Life Is Beautiful (2012) Japanese Subtitles
It is a coming of age story of six youngsters, set in the beautiful nostalgic world of a working-middle class neighborhood. The film tracks their journey through the different seasons, ...
Release: 09/13/2012
IMDB: 6.5
Time: 167 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 34.9KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
- Create By
- nanmosan
- Comment
- 英語字幕からの重訳なのでシンクロにだけ手間かけてます。 たぶんかなり超訳。
List other Japanese Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:36,520 --> 00:00:39,040
これは簡単な話だ
2
00:00:39,160 --> 00:00:41,720
だけど語るのは難しい
3
00:00:41,800 --> 00:00:43,680
寓話のように悲しみがあって
4
00:00:43,800 --> 00:00:47,480
寓話のように
驚きと幸せに充ちている
5
00:00:51,240 --> 00:00:54,240
すべてを歌おう
6
00:00:54,360 --> 00:00:56,000
「帰ってきました」
と僕は混沌に言った
7
00:00:36,520 --> 00:00:39,040
これは簡単な話だ
2
00:00:39,160 --> 00:00:41,720
だけど語るのは難しい
3
00:00:41,800 --> 00:00:43,680
寓話のように悲しみがあって
4
00:00:43,800 --> 00:00:47,480
寓話のように
驚きと幸せに充ちている
5
00:00:51,240 --> 00:00:54,240
すべてを歌おう
6
00:00:54,360 --> 00:00:56,000
「帰ってきました」
と僕は混沌に言った
7
Loading...