Subtitles for Leviathan

In a Russian coastal town, Kolya is forced to fight the corrupt mayor when he is told that his house will be demolished. He recruits a lawyer friend to help, but the man's arrival brings further misfortune for Kolya and his family.

Release: 02/05/2015

IMDB: 7.6

Genders: Drama

Countries: Russia

Time: 140 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Leviathan

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Leviathan (2014) [BluRay] [720p] [YTS.LT] Leviathan (2014) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] Leviathan 2014 720p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem Leviathan 2014 1080p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem	5 years ago	1	37KB
	Arabic	Leviathan [Leviafan].2014.720p.BR.DD5.1. x264-SbR.Arabic	9 years ago	1	36.9KB	تعديل توقيت الترجمة لتناسب هذه النسخة شكرا للمترجم الاصلي
Loading...
	Arabic	Leviathan 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	9 years ago	1	40.1KB	تعديل التوقيت
	Arabic	Leviathan.2014.BDRip.x264-FAPCAVE Leviathan.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE	9 years ago	1	37.1KB	© Vladimir_1200 © :تعديل التوقيت - ترجمة
	Arabic	Leviathan 2014 720p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem	9 years ago	1	37.1KB	ترجمة: @Vladimir_1200
	Big 5 code	Leviathan.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous	9 years ago	1	37.1KB	ترجمة © Vladimir_1200 © و تعديل leel911
	Danish	Leviathan.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE	9 years ago	2	61.3KB	Retail u. kursiv
	Danish	sublime-leviathan720p	9 years ago	1	33KB	al kredits til sublime
	Dutch	Leviafan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON	9 years ago	1	34.7KB	Retail subs, synced with bluray. This is a V2 - fixed some additional OCR-errors.
	Dutch	Leviafan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON	9 years ago	1	34.7KB	Retail subs, synced with bluray. This is a V2 - fixed some additional OCR-errors.
	Dutch	Leviathan.dvdrip	9 years ago	1	33.2KB	Retail subs, ripped from dvd. Most OCR-errors fixed, but probably a few errors still exist. Feel free to make a V2 (with proper sync). :)
	English	Leviafan.aka.Leviathan.2014.720p.Bluray.x264-food	4 years ago	1	38.8KB	Pyramide
	English	Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.AAC.Mkvking.com Leviathan.2014.480p.BluRay.x264.AAC.Mkvking.com Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.AAC.Ozlem Leviathan.2014.1080p.BluRay.x264.AAC.Ozlem	5 years ago	1	0B	https://mkvking.com/leviathan-2014/
	English	Leviathan (2014) [BluRay] [720p] [YTS.LT] Leviathan (2014) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] Leviathan 2014 720p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem Leviathan 2014 1080p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem	5 years ago	1	37.1KB
	English	Leviathan.2014.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP	7 years ago	1	36.5KB	Fixed many common OCR errors, removed advertising
	English	Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE	9 years ago	1	36.9KB	Spellchecked, some fixes. For rel. 2:21:14 @24fps
	English	Leviathan.2014.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA ( 507MB )	9 years ago	1	37.2KB	http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)
	English	Leviathan (2014)	9 years ago	1	38.9KB
	English	Leviathan (2014) FRE Bluray [length: 2:21:27] Leviafan 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo Leviathan (2014) 1080p BluRay REMUX AVC DTS HDMA 5 1-BHD	9 years ago	1	37KB	Spell checked, some fixes. Synced to releases length: 2:21:27 - No HI.
	English	Leviathan.2014.BDRip.x264-FAPCAVE	9 years ago	1	37KB	extracted from source,thanks
	English	Leviathan.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO	9 years ago	1	38.9KB	Fully corrected, expanded and re-synchronized for this release.
	English	Leviathan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	38.8KB	Made by Chebo
	English	N/A	9 years ago	1	38.8KB
	English	Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR	9 years ago	1	38.9KB	Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...
	English	Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT Leviathan.2014.720p.WEB-DL.E-Subs.AAC.x264-LOKI Leviathan.2014.720p.HDRip.ENG.SUB.x264.AC3-CPG Leviathan.2014.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage Leviathan.2014.720p.WEB-DL.DD5.1 H.264-NoGRP Leviathan.2014.720p.HC.WEBRip.XviD.AC3-P2P	9 years ago	1	38.9KB	Subs created from hard-coded WEBRip and then resynced for 24.00 FPS WEB-DL & HDRip.
	English	Leviathan.2014.O.WEBRip.1.46.Gb Leviathan.2014.SUBBED.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs	9 years ago	1	36.6KB	Subs created from hard-coded WEBRip.
	English	Leviathan (2014) 720p WEB-DL E-Subs AAC x264 - LOKI	9 years ago	1	36.3KB	Not good... Google-translated... But better than nothing.
	Farsi/Persian	Leviathan.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]	5 years ago	1	0B	فقط هماهنگ کردم
	Farsi/Persian	Leviathan (2014).720p.Ganool.HR_A Leviathan (2014).Web-DL.HR_A	9 years ago	2	86KB	HR_A - کاملاً هماهنگ با نسخه های وب و 720 انکودر گانول -- حمید رضا
	Farsi/Persian	Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.Russian.AAC.Ozlem Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR Leviathan.2014.1080p.Blu-ray.1080p.x264.DTS.5.1-HighCode Leviathan.2014.720p.BluRay.Ganool.850.Mb	9 years ago	1	41KB	Oceanic 6 & Milad \| TvSHOW.iR & IranFilm.Net
	Farsi/Persian	هماهنگ سازی با نسخه BRrip 720p	9 years ago	1	38.7KB	هماهنگ سازی با نسخه BRrip 720p
	Farsi/Persian	Leviathan.2014.WEB-DL.All.Versions	9 years ago	1	41KB	Oceanic 6 & Milad \| TvSHOW.iR & IranFilm.Net
	Farsi/Persian	Leviathan.2014.720p.WEB-DL.HC.1GB.MkvCage.com	9 years ago	1	35.4KB	فقط هماهنگی کردم با نسخه معرفی شده..سعی کردم تاحد امکان زمان بندی درست باشه 24فریم
	Farsi/Persian	leviathan.[TvWorld.INFO].fa	9 years ago	2	104.1KB	.:TvWorld.INFO:. فقط هماهنک با نسخه ی همین انجمن
	Farsi/Persian	leviathan.[TvWorld.INFO].fa	9 years ago	2	0B	.:TvWorld.INFO:. فقط هماهنک با نسخه ی همین انجمن
	Finnish	Leviathan (Rus-2014) Fin - Fps25 - Sylvesteri	7 years ago	1	36.2KB
	French	Leviathan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Leviafan.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO	9 years ago	1	39.9KB	correction des œ (bisounours)
	French	Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE Leviathan 2014 720p BluRay x264-FAPCAVE Leviathan 2014 BDRip x264-FAPCAVE	9 years ago	1	40KB	[L60] Stt. de "bisounours"/"Matmanamane" resynchro pour la version FAPCAVE (-15s410), durées courtes corrigées, fusion des lignes courtes (<60). VERSION AVEC LIGNES LONGUES
	French	Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE Leviathan 2014 720p BluRay x264-FAPCAVE Leviathan 2014 BDRip x264-FAPCAVE	9 years ago	1	40KB	Stt. de "bisounours"/"Matmanamane" resynchro pour la version FAPCAVE (-15s410).
	French	Leviathan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Leviathan.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Leviathan.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR	9 years ago	1	39.9KB	Retail Z2 ° Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 °
	French	Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR	9 years ago	1	37.3KB	Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...
	French	Leviathan.2014.720p.HDRip.ENG.SUB.x264.AC3-CPG Leviathan.2014.720p.WEB-DL.E-Subs.AAC.x264-LOKI Leviathan.2014.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage Leviathan.2014.720p.WEB-DL.DD5.1 H.264-NoGRP Leviathan.2014.720p.HC.WEBRip.XviD.AC3-P2P Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT	9 years ago	1	39.9KB	Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for all 24.00 fps WEB-DL & HDRip.
	French	Leviafan.2014.PAL.MULTi.DVDR-Ryotox	9 years ago	1	38.2KB	Rip DVD zone 2 français
	Hebrew	Leviafan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Leviathan 2014 720p BluRay DD5.1 x264-SbR	7 years ago	1	36.2KB	תורגם ע"י אלי ויאזמסקי Highlander-ו DownRev נערך וסונכרן ע"י ,DVD-נקרע מ
	Indonesian	Leviathan (2014) BluRay 1080p DTS fap	9 years ago	1	35.4KB	resync sub jackandthewilee untuk rilis BluRay 1080p DTS fap
	Indonesian	Leviathan.2014.720p.1080p.All.BluRay.GANOOL Leviathan.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR	9 years ago	2	79KB	Won 1 Golden Globe for Best Foreign. Selamat menonton!
	Italian	Leviathan.2014.Andrey.Zvyagintsev.2014.Sub.ITA	9 years ago	1	35.1KB	www.sobriosubber.blogspot.it
	Italian	Leviafan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi	9 years ago	1	39.4KB	Subs ITA by Handydandy
	Korean	Leviafan.Leviathan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	35KB	http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=818441 ed2k://\|file\|%EB%A6%AC%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%96%B4%EB%8D%98.Leviafan.Leviathan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi\|1952194818\|A68B1073748FDE6011DEF8EB65198309\|h=4ZRMXW4DQGZYFKGTHG5AEOSK5XNJQWEE\|/
	Malayalam	Leviathan (2014) 1080p BluRay x264 Russian AAC [MSone]- By Nishad	9 years ago	1	49.5KB	Malayalam Subtitles are best viewed using KM Player, Pot Player & Media Player Classic
	Malayalam	Leviathan.2014.BDRip.x264-FAPCAVE[rarbg] Leviathan.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO	9 years ago	1	49KB
	Malayalam	Leviathan 2014 1080p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem Leviathan.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.Russian.AAC.Ozlem Leviathan.2014.720p.BluRay.Ganool.850.Mb Leviathan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Leviathan.2014.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE Leviathan 2014 720p BluRay x264-FAPCAVE Leviathan 2014 BDRip x264-FAPCAVE Leviathan.2014.1080p.Blu-ray.1080p.x264.DTS.5.1-HighCode	9 years ago	1	48.9KB	UTF-8
	Spanish	Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR	9 years ago	1	36.8KB	Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...
	Spanish	Leviathan (2014) 720p WEB-DL E-Subs AAC x264 - LOKI Leviathan 2014 720p WEB DL 1GB MkvCage Leviathan (2014) 720p HDRip ENG SUB x264 AC3-CPG Leviafan (2014) 720p WEB-DL DD5.1 H.264-NoGRP Leviathan (2014) 720p HC WEBRip XviD AC3-P2P Leviathan (2014) RUSSIAN ENSUBS 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RUFGT	9 years ago	1	37.9KB	Versiones HC WEB de 24 Fraps
	Vietnamese	Leviathan 2014 1080p BluRay AAC5.1 x265-Silence Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE	4 years ago	1	43KB	Leviafan \| Resynced \| Translator: tieu_dao_tac (PDV) \| Runtime: 02:21:13.
	Vietnamese	Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR	7 years ago	1	43.8KB	Sub của tieu_dao_tac, phudeviet.org.