La Strada (1956) Farsi/Persian Subtitles
A care-free girl is sold to a traveling entertainer, consequently enduring physical and emotional pain along the way.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 22.5KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC & Grym
- Create By
- i.kamikaze
- Comment
- تنظیم مجدد با نسخه‌‌های بلوری. ترجمه از آرش فروتن
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | La.Strada.1954.edit.by.Soldier.BIG.Boy.NO.TAG | 5 years ago | 1 | 23.6KB | Soldier.BIG.Boy ویرایش مجدد از | |
| Farsi/Persian | La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC & Grym | 5 years ago | 1 | 22.5KB | تنظیم مجدد با نسخه‌‌های بلوری. ترجمه از آرش فروتن | |
| Farsi/Persian | La.Strada.1954.720p.BluRay.DL | 5 years ago | 1 | 27.2KB | مترجم: آرش فروتن | |
| Farsi/Persian | Copy of La.Strada.1954.m1080p.BluRay.x264-BiRD.fa | 5 years ago | 1 | 23KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | La.Strada.1954.m720p.BluRay.x264-BiRD | 7 years ago | 1 | 22.8KB | .فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The.Road.1954.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ترجمه از جناب ع. ولی پور ـه. به دلیل فقدان ساب انگلیسی مرجع هماهنگ، مستقیما از روی فیلم هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Federico FelliniLa Strada | 9 years ago | 2 | 22.2KB | جاده -- فردریکو فلینی با بازی زیبای جولیتا ماسینای عزیز -- | |
| Farsi/Persian | La.Strada.[The.Road].1954.DVDRip.H264.AAC | 9 years ago | 2 | 47.1KB | تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش | |
| Farsi/Persian | The Road La Strada 1954 | 9 years ago | 2 | 34.4KB | تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش |
Subtitle Preview
0
00:01:34,500 --> 00:01:48,000
مترجم: آرش فروتن
1
00:01:52,876 --> 00:01:55,501
"جلسومینا"
2
00:02:01,667 --> 00:02:07,501
مامان میگه فوراً بیا خونه
3
00:02:07,626 --> 00:02:11,751
یه مرده اومده
با یه موتورسیکلت بزرگ
4
00:02:11,876 --> 00:02:14,501
میگه "رزا" مرده
5
00:02:25,292 --> 00:02:30,376
00:01:34,500 --> 00:01:48,000
مترجم: آرش فروتن
1
00:01:52,876 --> 00:01:55,501
"جلسومینا"
2
00:02:01,667 --> 00:02:07,501
مامان میگه فوراً بیا خونه
3
00:02:07,626 --> 00:02:11,751
یه مرده اومده
با یه موتورسیکلت بزرگ
4
00:02:11,876 --> 00:02:14,501
میگه "رزا" مرده
5
00:02:25,292 --> 00:02:30,376
Loading...