King Lear Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 97.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
King.Lear.2018.HDRip.X264.AC3-EVO
King.Lear.2018.720p.HDTV.850MB.SHeRiF
- Create By
- hossein6
- Comment
- MAZDOSHT :زیرنویس اولیه از
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
King.Lear.2018.HDRip.X264.AC3-EVO King.Lear.2018.720p.HDTV.850MB.SHeRiF |
5 years ago | 2 | 97.2KB | MAZDOSHT :زیرنویس اولیه از | |
| Farsi/Persian |
King.Lear.2018.720p.WEB-DL.x265.PSA King.Lear.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] King.Lear.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] King.Lear.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG King.Lear.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
5 years ago | 2 | 97.8KB | MAZDOSHT :زیرنویس اولیه از | |
| Farsi/Persian | web-dl 1080 NTG | 6 years ago | 1 | 54KB | هماهنگ با نسخه 1080 حجم 3.87 گیگ مدت زمان 1:55:09 web-dl 1080 NTG |
Subtitle Preview
1
00:00:00,420 --> 00:00:06,349
کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی
تــــــرجــــمــــــه مقابله شده با متنِ به آذین
2
00:00:07,120 --> 00:00:09,880
ترجمه: م.ا. به‌آذین
3
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
ویرایش و تنظیم: حسین غریبی
4
00:01:22,760 --> 00:01:26,279
گمان می‌کردم که شاه به دوک آلبانی
لطف بیشتری دارد تا به کورنوال
5
00:01:26,280 --> 00:01:29,759
00:00:00,420 --> 00:00:06,349
کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی
تــــــرجــــمــــــه مقابله شده با متنِ به آذین
2
00:00:07,120 --> 00:00:09,880
ترجمه: م.ا. به‌آذین
3
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
ویرایش و تنظیم: حسین غریبی
4
00:01:22,760 --> 00:01:26,279
گمان می‌کردم که شاه به دوک آلبانی
لطف بیشتری دارد تا به کورنوال
5
00:01:26,280 --> 00:01:29,759
Loading...