Subtitles for Joyeux Noel
In December 1914, an unofficial Christmas truce on the Western Front allows soldiers from opposing sides of the First World War to gain insight into each other's way of life.
Release: 11/09/2005
IMDB: 7.8
Time: 116 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Joyeux Noel
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip | 9 years ago | 1 | 22.2KB | █▐ BY:KINGS MAN █▐ارجو تقييم الوحيده المضبوطه فى التوقيت | |
| Arabic | Joyeux Noel [2005] BRRip XviD - CODY | 9 years ago | 1 | 20KB | This is not mine, I just modify the timing to suit this release | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Joyeux Noel [2005] BRRip XviD - CODY | 9 years ago | 1 | 20.5KB | تعديل لنسخة البلوراي M.H.Z ترجمة | |
| Arabic | Merry Christmas Joyeux Nol 2005 | 9 years ago | 1 | 20.5KB | size: 698 | |
| Arabic | Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi (( By: M.H.Z )) | 9 years ago | 2 | 21.2KB | Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi (( By: M.H.Z )) | |
| Big 5 code | 圣诞快乐 | 9 years ago | 1 | 21.1KB | 圣诞快乐 | |
| Brazillian Portuguese | Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS-joined | 9 years ago | 1 | 20KB | Re-Sync for joined HLS 25fps | |
| Brazillian Portuguese | noel1 BRA | 9 years ago | 1 | 19.8KB | ||
| Bulgarian | JoyeuxNol2005-Bulgarian[Xsubt.com][2064461411] 2cd | 9 years ago | 2 | 20.7KB | ||
| Chinese BG code | 圣诞快乐 | 9 years ago | 1 | 20.8KB | 圣诞快乐 | |
| Croatian | joyeux noel cd1 | 9 years ago | 2 | 20.8KB | ||
| Czech | hls-jna.czdvd | 9 years ago | 2 | 24.5KB | ||
| Danish | Joyeux Noel (2005) | 5 years ago | 1 | 24.3KB | ||
| Danish | Joyeux.Noel.2005.m-720p.BluRay.AC3.x264-HD17 | 9 years ago | 1 | 24.5KB | Tak til reklame for tekst. Tilpasset til Bluray og rettet diverse subripfejl + stavekontrol. | |
| Danish | Joyeux.Noel.DANSK | 9 years ago | 1 | 23.4KB | Joyeux.Noel.DANSK.srt | |
| Dutch | Joyeux Nol | 9 years ago | 1 | 23.1KB | ||
| Dutch | Joyeux.Noel.2005.XviD | 9 years ago | 1 | 22.2KB | Joyeux.Noel.2005.XviD.srt | |
| English | Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 8 years ago | 1 | 18.5KB | Edited the English spoken parts out of original to leave only foreign spoken English subtitles. | |
| English | Joyeux.Noel.2005.BluRay.720p.Ganool | 8 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| English | Joyeux Noël aka Merry Christmas (2005) | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| English | Joyeux Noël aka Merry Christmas (2005) | 9 years ago | 1 | 0B | ₂₄ fps | |
| English | DVD | 9 years ago | 1 | 23.4KB | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | |
| English | Joyeux Noel 2005 720p-1080p BluRay x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 22.4KB | OCR/Spell-checked, fixed long lines etc. - No HI. | |
| English | Merry.Christmas.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu | 9 years ago | 1 | 27.9KB | sync time | |
| English | Ateskes-Joyeux.Noel.2005.TR.Brrip | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| English | Joyeux Noel merry christmas 2005 720p BRRip x264 vice | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| English | Joyeux Noel 2005 720p BluRay x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| English | Merry Christmas Joyeux Nol 2005 | 9 years ago | 1 | 23.8KB | ||
| English | Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS-joined | 9 years ago | 1 | 23.4KB | SubRip for joined HLS 25fps | |
| English | Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi | 9 years ago | 2 | 21.3KB | Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi | |
| English | Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA | 9 years ago | 2 | 18KB | Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA | |
| English | Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTE@M | 9 years ago | 1 | 19.9KB | Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTE@M | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 21KB | ||
| Farsi/Persian | Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTEM | 9 years ago | 1 | 25.9KB | تنظیم زیرنویس از bsagroup | |
| Farsi/Persian | Merry.Christmas.Joyeux Nol.2005.1080p. | 9 years ago | 1 | 25KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Persian 720 SRT | 9 years ago | 1 | 26.3KB | Exclusive WebSait IMDB-DL.COM | |
| Finnish | Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.XViD-IcE | 9 years ago | 1 | 17.5KB | Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.XViD-IcE | |
| Finnish | hls-jna | 9 years ago | 2 | 21KB | ||
| French | Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip | 9 years ago | 1 | 15.6KB | Improved. Only English and German parts. Corrigé les fautes d'orthographes, fautes de OCR. | |
| French | Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip | 9 years ago | 1 | 15.6KB | Only German and English parts. Re-synced from a file I found elsewhere. | |
| French | Joyeux Noel 2005 720p BluRay DD 5.1 x264-tranc | 9 years ago | 1 | 19.3KB | french/english subs for french/english dialogue no subs for german dialogue | |
| German | Joyeux Noel 2005 720p-1080p BluRay x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 27.5KB | OCR/Spell-checked, fixed long lines etc. - No HI. | |
| German | Merry Christmas (2004.XviD.GER+OV).GER | 9 years ago | 1 | 23.4KB | Merry Christmas (2004.XviD.GER+OV).GER.srt | |
| Greek | Joyeux.Noel.2005.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD | 8 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Greek | Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS | 9 years ago | 2 | 22KB | ||
| Greek | Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.1CD.XViD-cmel GRE | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| Hebrew | hls-jna.HEB | 9 years ago | 2 | 23.6KB | ||
| Hungarian | Joyeux Noel HUN | 9 years ago | 1 | 21KB | ||
| Indonesian | Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip x264 vice | 9 years ago | 1 | 23.4KB | Cocok untuk Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip x264 Vice, versi 24.0 Fps. | |
| Korean | Merry.Christmas.Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.2CD-HLS | 8 years ago | 2 | 21.3KB | ||
| Norwegian | Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 8 years ago | 1 | 23.6KB | Resynca bullits versjon | |
| Norwegian | Merry Christmas | 9 years ago | 1 | 22.7KB | Merry Christmas.srt | |
| Polish | Joyeux Noel POL | 9 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| Portuguese | Joyeux.Noel.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 7 years ago | 1 | 26.9KB | Em dezembro de 1914, uma trégua de Natal não-oficial na Frente Ocidental permite que os soldados de lados opostos da Primeira Guerra Mundial para obter insights sobre modo de vida de cada um. | |
| Portuguese |
Joyeux.Noel.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Feliz Natal (2005) |
8 years ago | 1 | 26.9KB | Em dezembro de 1914, uma trégua de Natal não-oficial na Frente Ocidental permite que os soldados de lados opostos da Primeira Guerra Mundial para obter insights sobre modo de vida de cada um | |
| Portuguese | Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip.PORT.[blueindigo] | 9 years ago | 1 | 27KB | 2005 - 1CD - 73KB | |
| Portuguese | Joyeux.Noel.LIMITED.DVDRiP.XviD-HLS.CD1-djj.home.sapo.pt | 9 years ago | 2 | 21.7KB | ||
| Slovak | hls-jna.skdvd | 9 years ago | 2 | 24.6KB | ||
| Spanish | joyeux noel cd1 hls | 9 years ago | 2 | 22.4KB | ||
| Swedish | Merry Christmas | 9 years ago | 1 | 18.8KB | Merry Christmas.srt | |
| Turkish | Joyeux Nol TUR | 9 years ago | 1 | 20.7KB | ||
| Vietnamese | Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip | 9 years ago | 1 | 28KB | Chỉnh lại từ bản dịch của Thi sĩ Hiệp Long. | |
| Vietnamese | Merry.Christmas.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu | 9 years ago | 1 | 29.7KB | sync & fix | |
| Vietnamese | Joyeux Noel [2005] BRRip XviD - CODY | 9 years ago | 1 | 27.9KB | Enjoy and rate! | |