Joseon X-Files - Secret Book (2012) Indonesian Subtitles


Kim Ji-Hoon stars as a government investigator in 17th century Korea. Kim Hyung Do (Kim Ji Hoon), originally an ordinary inspector for the government, rises in the ranks due to his ...

Release:

IMDB: 7.9

Genders: History, Mystery, Drama

Countries: Korean

Time: 46 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
12.2KB
Language
Indonesian
Release Type
Web
Relase Info:

기찰비록.Joseon X-Files.E05-480p

Create By
leedalgoo
Comment
[VIKI Version] 99% Complete. Ceritanya semakin seru. Interaksi Peneliti Huh dan Inspektur Kim bikin gemes XD

List other Indonesian Subtitle

Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E07-480p 4 years ago 1 9.9KB [VIKI Version] 100% Complete. Dire-sync sesuai dengan versi video yang saya tonton.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E06-480p 4 years ago 1 11.8KB [VIKI Version] 100% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E05-480p 4 years ago 1 12.2KB [VIKI Version] 99% Complete. Ceritanya semakin seru. Interaksi Peneliti Huh dan Inspektur Kim bikin gemes XD
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E04-480p 4 years ago 1 11.4KB [VIKI Version] 98% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton. Saya juga memperbaiki kalimat yang typo.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E03-480p 4 years ago 1 12.3KB [VIKI Version] 98% Complete. Saya hanya menyesuaikan timing dengan versi video yang saya tonton dan mengedit sebagian dialog yang typo. Kali ini saya memakai format .ass dan mewarnai teksnya dengan warna biru.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E02-480p 4 years ago 1 9.1KB [VIKI Version] 100% Complete. Saya hanya mengubah timingnya saja agar sesuai dengan versi video yang saya tonton.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E01-480p 4 years ago 1 10.9KB [VIKI Version] 92% Complete (Preview episode berikutnya tidak diterjemahkan). Saya hanya mengunggahnya ulang dari Viki dan memperbaiki sebagian line yang bahasanya rancu.

Subtitle Preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
Subtitles dipersembahkan oleh Tim SIR @ Viki
Re-synced by leedalgoo

2
00:00:33,000 --> 00:00:39,833
Nyonya Jun jarang meninggalkan istana sekitar 10 tahun.

3
00:00:39,833 --> 00:00:43,833
Saat cuti, dia pergi mengunjungi Bokchun.

4
00:00:43,933 --> 00:00:49,733
Ketika dia berjalan di tengah-tengah kabut tebal,

5
00:00:49,733 --> 00:00:55,267
Loading...