Joseon X-Files - Secret Book (2012) Indonesian Subtitles


Kim Ji-Hoon stars as a government investigator in 17th century Korea. Kim Hyung Do (Kim Ji Hoon), originally an ordinary inspector for the government, rises in the ranks due to his ...

Release:

IMDB: 7.9

Genders: History, Mystery, Drama

Countries: Korean

Time: 46 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
12.3KB
Language
Indonesian
Release Type
Web
Relase Info:

기찰비록.Joseon X-Files.E03-480p

Create By
leedalgoo
Comment
[VIKI Version] 98% Complete. Saya hanya menyesuaikan timing dengan versi video yang saya tonton dan mengedit sebagian dialog yang typo. Kali ini saya memakai format .ass dan mewarnai teksnya dengan warna biru.

List other Indonesian Subtitle

Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E07-480p 4 years ago 1 9.9KB [VIKI Version] 100% Complete. Dire-sync sesuai dengan versi video yang saya tonton.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E06-480p 4 years ago 1 11.8KB [VIKI Version] 100% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E05-480p 4 years ago 1 12.2KB [VIKI Version] 99% Complete. Ceritanya semakin seru. Interaksi Peneliti Huh dan Inspektur Kim bikin gemes XD
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E04-480p 4 years ago 1 11.4KB [VIKI Version] 98% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton. Saya juga memperbaiki kalimat yang typo.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E03-480p 4 years ago 1 12.3KB [VIKI Version] 98% Complete. Saya hanya menyesuaikan timing dengan versi video yang saya tonton dan mengedit sebagian dialog yang typo. Kali ini saya memakai format .ass dan mewarnai teksnya dengan warna biru.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E02-480p 4 years ago 1 9.1KB [VIKI Version] 100% Complete. Saya hanya mengubah timingnya saja agar sesuai dengan versi video yang saya tonton.
Indonesian 기찰비록.Joseon X-Files.E01-480p 4 years ago 1 10.9KB [VIKI Version] 92% Complete (Preview episode berikutnya tidak diterjemahkan). Saya hanya mengunggahnya ulang dari Viki dan memperbaiki sebagian line yang bahasanya rancu.

Subtitle Preview

;Android EasySubtitles

Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 0
PlayResY: 0
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Loading...