José and Pilar (2012) Farsi/Persian Subtitles
"José and Pilar," a documentary by Miguel Gonçalves Mendes, is a deeply moving story about love, loss and literature. It follows the days of José Saramago, the Nobel-laureate Portuguese ...
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 59.7KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
José e Pilar
- Create By
- HNPG
- Comment
- In this new version I have Changed some words, sentences and punctuation. Subtitle is in UTF-8.
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | José e Pilar | 9 years ago | 1 | 59.7KB | In this new version I have Changed some words, sentences and punctuation. Subtitle is in UTF-8. | |
| Farsi/Persian | José e Pilar.2010..DVDRip.XviD-MakingOff.Org.avi | 9 years ago | 1 | 59.9KB | Subtitle text is in UTF-8. Translated from English and Portuguese Subs and listening to Spanish parts simultaneously. comments and critics welcome! |
Subtitle Preview
1
00:00:15,480 --> 00:00:16,674
پیـلار،
2
00:00:22,640 --> 00:00:24,312
جایِ دیگه هم رو میبینیم.
3
00:00:38,920 --> 00:00:49,970
برای پیلار که هنوز زاده نشده بود و زمانِ زیادی گرفت تا بیاید.
(در خاطراتِ کوچک)
4
00:01:06,920 --> 00:01:08,069
خب...
5
00:01:09,080 --> 00:01:11,992
در همهِ دورههای مختلف
چیزهای خوب هست
6
00:01:12,080 --> 00:01:14,469
00:00:15,480 --> 00:00:16,674
پیـلار،
2
00:00:22,640 --> 00:00:24,312
جایِ دیگه هم رو میبینیم.
3
00:00:38,920 --> 00:00:49,970
برای پیلار که هنوز زاده نشده بود و زمانِ زیادی گرفت تا بیاید.
(در خاطراتِ کوچک)
4
00:01:06,920 --> 00:01:08,069
خب...
5
00:01:09,080 --> 00:01:11,992
در همهِ دورههای مختلف
چیزهای خوب هست
6
00:01:12,080 --> 00:01:14,469
Loading...