Ip Man: The Final Fight (2013) English Subtitles
In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluctantly called into action once more, when what begin as simple challenges from rival kung fu styles soon draw him into ...
Release: 04/05/2013
IMDB: 6.2
Time: 100 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 28.4KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Ip Man 2013 [The Final Fight] 1080p BD-2.Eng
- Create By
- santeros
- Comment
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English |
Ip.Man.Final.Fight.2013.720p.BluRay.x264-WiKi Ip.Man.The.Final.Fight.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD Ip.Man.The.Final.Fight.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG |
9 years ago | 2 | 56.1KB | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note, they are for the Cantonese dub. Also, the audio of all releases appears to be out of synch with the video by 250ms. I have included two srt files, one for the original audio and one if you manually shift it by -250ms. Please note which one you use should you leave the audio as is or shift it. Please rate :) | |
| English |
Ip.Man.The.Final.Fight.2013.HDRip.720p Ip Man The Final Fight (2013)HDRip XviD - R3valution |
9 years ago | 1 | 30.5KB | ||
| English | Ip Man 2013 The Final Fight | 8 years ago | 1 | 28.8KB | .mkv-1.14gb | |
| English | Ip.Man.The.Final.Fight.2013.1080p.BLURAY | 9 years ago | 1 | 28KB | Ripped directly from Bluray file. First line starts at 00:01:20,333. All of the others on here start at 00:01:07. | |
| English | IP.Man-The.Final.Fight.2013.ENG.DUB.x264.AAC-MiLLENiUM | 8 years ago | 1 | 29.3KB | Visit http://www.warezmovies.info/ for more movies. Update frequently. | |
| English | Ip Man The Final Fight 2013 1080p BluRay x264 anoXmous | 9 years ago | 1 | 29KB | All "lp"s changed to "Ip"s; narrator, radio, off-screen voices, etc italicized; resynced later 111ms; improved grammer; probably not perfect, but much much better. | |
| English | IpManTheFinalFight.brrip.720p.2013 | 9 years ago | 1 | 28.3KB | ||
| English | Ip Man 2013 [The Final Fight] 1080p BD-2.Eng | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | Yip Man - Jung gik yat jin 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | Ip Man The Final Fight[2013]BRRip XviD-ETRG | 9 years ago | 2 | 59.2KB | From Sub-Pack and corrected... [Chinese Included] | |
| English | Ip Man The Final Fight BDRip.XviD.AC3-WAR | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Data BDRip.XviD.AC3-WAR | |
| English | Ip.Man.The.Final.Fight.2013.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | HDRip XviD - R3valution | 9 years ago | 1 | 30.5KB | resync from kkfalse. Please rate and comment to make my day | |
| English |
Ip.Man.Final.Fight.2013.720p.BluRay.x264-WiKi Yip.Man.Jung.gik.yat.jin.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP |
8 years ago | 1 | 28.3KB | Extracted from original Blu-Ray and converted to srt | |
| English | Ip Man,The Final Fight 2013 1080p BluRay DTS x264-PublicHD | 9 years ago | 1 | 28.5KB | Extracted from MKV, overlaping fixed, short time fixed, short lines merged. | |
| English | Ip Man The Final Fight[2013]BRRip XviD-ETRG | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | Ip.Man.The.Final.Fight.2013.ALLHDTV.720p | 9 years ago | 1 | 29.2KB | rate please if u like it | |
| English | Ip Man The Final Fight.2013.1080p.HDTV.X264.AC3-SmY | 9 years ago | 1 | 28.4KB | Sync | |
| English | Ip Man The Final Fight (2013)HDRip XviD - R3valution | 8 years ago | 1 | 42.2KB | Fixed to work with this release.My first upload which is created by me ;) (Note : it isnt a good translation but something is better than nothing) | |
| English | Ip Man The Final Fight 2013 1080p HDTV X264 AC3-SmY | 9 years ago | 1 | 10.9KB | ||
| English | Ip Man The Final Fight (2013) BRRip 720p | 9 years ago | 1 | 28.4KB | repair yang jae bone punya... | |
| English | Ip man the final fight english subtitles | 9 years ago | 1 | 31.5KB | Translated form Vietnamese to english enjoy... |
Subtitle Preview
1
00:01:07,126 --> 00:01:09,917
Your pupil is on TV, Dad.
2
00:01:10,501 --> 00:01:11,334
Really?
3
00:01:13,042 --> 00:01:14,334
Did he contact you?
4
00:01:15,209 --> 00:01:19,792
We had tea and he walked me home.
5
00:01:20,626 --> 00:01:22,667
Ip Man was my Dad.
6
00:01:22,917 --> 00:01:24,876
Judging from his scholarly appearance.
7
00:01:07,126 --> 00:01:09,917
Your pupil is on TV, Dad.
2
00:01:10,501 --> 00:01:11,334
Really?
3
00:01:13,042 --> 00:01:14,334
Did he contact you?
4
00:01:15,209 --> 00:01:19,792
We had tea and he walked me home.
5
00:01:20,626 --> 00:01:22,667
Ip Man was my Dad.
6
00:01:22,917 --> 00:01:24,876
Judging from his scholarly appearance.
7
Loading...