Ikiru (1956) English Subtitles
A bureaucrat tries to find a meaning in his life after he discovers he has terminal cancer.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 2
- File Size
- 67.8KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Ikiru 1952 m720p BluRay x264-BiRD
- Create By
- Moshrom
- Comment
- This comes from Criterion DVD. I've fixed two scenes where the sync is one line off (before weirdly correcting itself). I've also added italicized narration and lyrics, as well as several spelling/OCR errors. Enjoy! NOTE: To sync to the MySiLU release, add a ~0.9-1 s delay.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| English |
Ikiru (1952) [BluRay] [720p] [YTS AM] Ikiru (1952) [BluRay] [1080p] [YTS AM] Ikiru.1952.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Ikiru.1952.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
5 years ago | 1 | 0B | ||
| English | Ikiru.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 7 years ago | 1 | 33.8KB | Adjusted sync to better match the Criterion BR rip (02:23:07). | |
| English | Ikiru.1952.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR | 8 years ago | 1 | 33.7KB | Criterion retail resync. ♻️ Thanks Moshrom ♻️ | |
| English | Ikiru.1952.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| English | Ikiru 1952 m720p BluRay x264-BiRD | 9 years ago | 2 | 67.8KB | This comes from Criterion DVD. I've fixed two scenes where the sync is one line off (before weirdly correcting itself). I've also added italicized narration and lyrics, as well as several spelling/OCR errors. Enjoy! NOTE: To sync to the MySiLU release, add a ~0.9-1 s delay. | |
| English | Ikiru 1952-DVDrip | 9 years ago | 1 | 33.7KB | Fixed lines. | |
| English | [1952] Akira KurosawaIkiru CD1 EN | 9 years ago | 2 | 22.7KB | ||
| English | Ikiru-1952-DVDrip-spellChecked | 9 years ago | 1 | 40.7KB | SPELL CHECKED (my file) | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 40.7KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 13KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 9.9KB |
Subtitle Preview
1
00:00:04,453 --> 00:00:11,484
TOHO CO., LTD.
2
00:00:15,197 --> 00:00:20,191
Toho 20th Anniversary Film
3
00:00:20,402 --> 00:00:22,893
Arts Festival Selection - 1952
4
00:00:25,507 --> 00:00:33,004
IKIRU
(To Live)
5
00:00:35,317 --> 00:00:38,309
Produced by
SOJIRO MOTOGI
6
00:00:38,587 --> 00:00:43,115
Screenplay by AKIRA KUROSAWA,
00:00:04,453 --> 00:00:11,484
TOHO CO., LTD.
2
00:00:15,197 --> 00:00:20,191
Toho 20th Anniversary Film
3
00:00:20,402 --> 00:00:22,893
Arts Festival Selection - 1952
4
00:00:25,507 --> 00:00:33,004
IKIRU
(To Live)
5
00:00:35,317 --> 00:00:38,309
Produced by
SOJIRO MOTOGI
6
00:00:38,587 --> 00:00:43,115
Screenplay by AKIRA KUROSAWA,
Loading...