Ikiru (1956) Arabic Subtitles
A bureaucrat tries to find a meaning in his life after he discovers he has terminal cancer.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 21.6KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Ikiru.1958.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP
- Create By
- Aburad
- Comment
- ترجمة : اشرف عبدالجليل ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Ikiru (1952) [BluRay] [720p] [YTS AM] Ikiru (1952) [BluRay] [1080p] [YTS AM] Ikiru.1952.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Ikiru.1952.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
5 years ago | 1 | 0B | ||
| Arabic | Ikiru (1952) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR | 5 years ago | 1 | 0B | تم ضبط التوقيت و ليس هناك اي تأخير في الترجمة و شكرا للمترجم | |
| Arabic | Ikiru (1952) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR | 8 years ago | 1 | 27.3KB | تعديل الوقت فقط على هذه النسخة والشكر للمترجم الاصلي | |
| Arabic | Ikiru (1952) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | 9 years ago | 1 | 27.4KB | تعديل لتناسب تلك النسخة الترجمة الوحيدة المناسبة لتلك النسخة https://kickass.to/ikiru-1952-720p-brrip-x264-aac-team-nanban-t9208279.html | |
| Arabic | Ikiru.1958.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ترجمة : اشرف عبدالجليل ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط | |
| Arabic | Ikiru.1952.XviD.AC3-WAF | 9 years ago | 2 | 29.4KB | By: Brad Pitt II | |
| Arabic | Ikiru.1952.XVID.FocuS | 9 years ago | 2 | 29.4KB | Brad Pitt II تقسيم الترجمة للتوافق مع النسخة - ترجمة | |
| Arabic | Ikiru.Akira.Kurosawa.1952.DVDRip.XviD.parkyns.EN | 9 years ago | 1 | 21.5KB | By Brad Pitt II |
Subtitle Preview
{-371}{-371}23.976
{610}{790}{Y:i}( ÍÜíÜÜÇÉ )
{3106}{3219}åÐå ãÚÏÉ ÈØá ÑæÇíÊäÇ
{3237}{3375}Ýí åÐå ÇááÍÙÉ¡ ÈØáäÇ áÇ íÚÑÝ|ÈÃãÑ åÐÇ ÇáÓÑØÇä
{3438}{3507}{Y:i}" ÑÆíÓ ÞÓã ÇáÔÄæä ÇáÚÇãÉ "
{4079}{4124}Åä ÈÔÑÉ ÅÈäí ÍÓÇÓÉ
{4130}{4189}æÊáß ÇáãíÇå ÃÕÇÈÊå ÈØÝÍò ÔÏíÏ
{4194}{4246}ßãÇ ÃäåÇ ÊØÝÍ ÈÓÑÚÉ ÝÇÆÞÉ
{4260}{4299}æÑÇÆÍÊåÇ ßÑíåÉ ÃíÖÇð
{4303}{4427}ÃáÇ ÊÓÊØíÚ ÝÚá ÔíÆÇð¿|Óíßæä ÑÇÆÚÇð áæ æÇÝÞÊ Úáì ÇáØáÈ
{4473}{4509}ÝÖáÇð¡ ãåáÇð ááÍÙÇÊ
{610}{790}{Y:i}( ÍÜíÜÜÇÉ )
{3106}{3219}åÐå ãÚÏÉ ÈØá ÑæÇíÊäÇ
{3237}{3375}Ýí åÐå ÇááÍÙÉ¡ ÈØáäÇ áÇ íÚÑÝ|ÈÃãÑ åÐÇ ÇáÓÑØÇä
{3438}{3507}{Y:i}" ÑÆíÓ ÞÓã ÇáÔÄæä ÇáÚÇãÉ "
{4079}{4124}Åä ÈÔÑÉ ÅÈäí ÍÓÇÓÉ
{4130}{4189}æÊáß ÇáãíÇå ÃÕÇÈÊå ÈØÝÍò ÔÏíÏ
{4194}{4246}ßãÇ ÃäåÇ ÊØÝÍ ÈÓÑÚÉ ÝÇÆÞÉ
{4260}{4299}æÑÇÆÍÊåÇ ßÑíåÉ ÃíÖÇð
{4303}{4427}ÃáÇ ÊÓÊØíÚ ÝÚá ÔíÆÇð¿|Óíßæä ÑÇÆÚÇð áæ æÇÝÞÊ Úáì ÇáØáÈ
{4473}{4509}ÝÖáÇð¡ ãåáÇð ááÍÙÇÊ
Loading...