I, Daniel Blake Farsi/Persian Subtitles

Release: N/A

IMDB:

Time: min

Updated: 7 years ago

Back to I, Daniel Blake subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 7 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 50.6KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:
Create By: RAMINO
Comment: هماهنگ با نسخه ی پنج گیگی

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	I, Daniel Blake (2016) (1080p BluRay x265 Natty)	5 years ago	1	43.2KB	هماهنگی با این نسخه با تشکر از مترجم اصلی
Farsi/Persian	Blu-ray	7 years ago	1	50.6KB	هماهنگ با نسخه ی پنج گیگی
Farsi/Persian	I,.Daniel.Blake.2016.BluRay.1080p.AC3.x264-EA	7 years ago	1	42.8KB	ترجمه از منجنیق هستش و بنده فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian	I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	8 years ago	1	42.8KB	ترجمه‌ای متفاوت
Farsi/Persian	I Daniel Blake.2016 720 TinyMoviez	5 years ago	1	41KB	فقط تنظیم کردم
Farsi/Persian	I.Daniel.Blake.2016.720p.1080p.BluRay.x264-DRONES I.Daniel.Blake.2016.BDRip.x264-DRONES + YTS.AG I.Daniel.Blake.2016.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG I.Daniel.Blake.2016.720p.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam I.Daniel.Blake.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage I.Daniel.Blake.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool I.Daniel.Blake.2016.BluRay.720p.x264.Ganool I.Daniel.Blake.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO I,Daniel.Blake.2016.HC.HDRip.x264.AC3-ETRG	5 years ago	3	129.4KB	►► برگردان: رضــا بــلالی

Subtitle Preview

1
00:00:34,920 --> 00:00:37,260
!صبح به خير آقاي بليک
اسم من آمانداست

2
00:00:37,548 --> 00:00:39,508
من امروز از شما يک سري سوال دارم

3
00:00:39,633 --> 00:00:43,143
براي اين‌که به شما حق برخورداري از حقوق
.بيکاري به علت بيماري طولاني‌مدت تعلق بگيره

4
00:00:43,470 --> 00:00:45,470
.خيلي وقت زيادي ازتون نمي‌گيره

5
00:00:46,765 --> 00:00:48,305
مي‌شه اول بپرسم

6