Howl's Moving Castle (2005) Farsi/Persian Subtitles
When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his legged, walking castle.
Release: 06/17/2005
IMDB: 8.2
Time: 119 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 31.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Howl's Moving Castle.2004.720p.
- Create By
- ARASHAK
- Comment
- با درود.با نسخه ای ای که داشتم هماهنگ کردم.نسخه 1.45 گیگ
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Blu-ray | 5 years ago | 1 | 0B | H.M.K :مترجمان | Forums.AnimWorld.Net | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Howl's.Moving.Castle.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-FraMeSToR | 9 years ago | 1 | 28.5KB | متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونم. من به صورت خط به خط با ساب انگلیسی برگردان از صدای ژاپنی هماهنگ و ویرایش کردم پس باید با صدای ژاپنی دیده بشه | |
| Farsi/Persian | Howl's Moving Castle.2004.720p. | 9 years ago | 1 | 31.4KB | با درود.با نسخه ای ای که داشتم هماهنگ کردم.نسخه 1.45 گیگ | |
| Farsi/Persian | *** Hauru no ugoku shiro - 2 Disks (By Qanea 2) *** | 9 years ago | 2 | 32.5KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Howls Moving Castle.2004.720p.ShAaNiG | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| Farsi/Persian | Howls Moving-Castle 2004.JiG | 9 years ago | 1 | 29.1KB | مترجم نمی دونم کیه و نمی دونم با چه ریلیزی هماهنگه |
Subtitle Preview
1
00:01:40,999 --> 00:01:42,459
.����
2
00:01:42,626 --> 00:01:44,419
.����� �� ����� �����
.�� ������ ���� ��� ����
3
00:01:44,544 --> 00:01:46,796
��� ��� ��� �� �� �����
4
00:01:46,963 --> 00:01:50,800
.�� ����� ���� ����� ���
.��� ���� � ��� �����
5
00:01:50,925 --> 00:01:53,261
.����� ��ȡ �� ��� �� �����
6
00:01:53,386 --> 00:01:55,179
.����� ���� ������
00:01:40,999 --> 00:01:42,459
.����
2
00:01:42,626 --> 00:01:44,419
.����� �� ����� �����
.�� ������ ���� ��� ����
3
00:01:44,544 --> 00:01:46,796
��� ��� ��� �� �� �����
4
00:01:46,963 --> 00:01:50,800
.�� ����� ���� ����� ���
.��� ���� � ��� �����
5
00:01:50,925 --> 00:01:53,261
.����� ��ȡ �� ��� �� �����
6
00:01:53,386 --> 00:01:55,179
.����� ���� ������
Loading...