How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) (2019) Farsi/Persian Subtitles


As Hiccup fulfills his dream of creating a peaceful dragon utopia, Toothless' discovery of an untamed, elusive mate draws the Night Fury away. When danger mounts at home and Hiccup's reign as village chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.

Release:

IMDB:

Genders: Action, Adventure, Animation

Countries: USA

Time: min

Updated: 5 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
Files
1
File Size
33KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Web
Relase Info:

How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws

How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta

How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA

How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam

How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Create By
Lord_Splendour
Comment
►► Mahya14 , Lord__Splendour | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian how to train your dragon 3 720p HDRip 5 years ago 1 24.3KB
Farsi/Persian How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM] 5 years ago 1 33KB فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019 5 years ago 1 26.7KB [email protected]
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265.RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264.MkvCage.ws
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD51.x264.Rapta
5 years ago 1 31.1KB 🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
5 years ago 1 32.5KB نسخه‌ی بهبود یافته - ترجمه ی این اثر به صورت شنیداری انجام شده است و توسط زیرنویس اصلی و رسمی، زمان بندی و بهبود یافت D@NiaL - [email protected]
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
5 years ago 1 31.8KB █► iredprincess, Amirr3z4 | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
5 years ago 2 59KB 💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
How to Train Your Dragon The Hidden World.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XViD.AC3-ETRG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
5 years ago 2 58.8KB 💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XViD.AC3-ETRG
5 years ago 1 31.7KB ⬛ سبحان و رضا | AvaDL.RU 🔲
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
5 years ago 1 27.9KB هماهنگ با نسخه 1:41:24 توصیه می‌شود از نسخه ی بهبود یافته (هماهنگ با وب دی ال) به جای این نسخه استفاده شود، نسخه‌ی جدید دارای زمانبندی دقیق‌تر بوده و بهبودهایی نسبت به این نسخه دارد. D@NiaL - [email protected]
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
5 years ago 1 33KB ►► Mahya14 , Lord__Splendour | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
5 years ago 1 31KB ██ Cardinal محمد گرمسیری و آریـن | Show-Time.top ██
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEB.DL
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
5 years ago 1 31.3KB ⬛ سبحان و رضا | AvaDL.RU 🔲
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.WEBrip.x264-[YTS.AM]
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBrip.x264-[YTS.AM]
5 years ago 1 31.2KB 🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBRip.x264-ashkan-esz 5 years ago 1 38.3KB اولین زیرنویس فارسی برای این انیمیشن فوق العاده دیکه جلوی این عربا کم نمیاریم نوش جونتون
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
5 years ago 2 58.9KB 💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT How.to.
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
5 years ago 1 31.2KB 🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
5 years ago 1 31.8KB █► iredprincess, Amirr3z4 | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.x264-MkvCage
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.DTS.x264-CMRG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
5 years ago 1 33KB ►► Mahya14 , Lord__Splendour | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
5 years ago 1 32.5KB نسخه‌ی بهبود یافته - ترجمه ی این اثر به صورت شنیداری انجام شده است و توسط زیرنویس اصلی و رسمی، زمان بندی و بهبود یافت D@NiaL - [email protected]
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
5 years ago 1 31.7KB ██★ سبحان و رضا | AvaDL.Ru ◄◄
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVIDHow.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
5 years ago 1 31KB ██ Cardinal محمد گرمسیری و آریـن | Show-Time.top ██
Farsi/Persian How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XViD.AC3-ETRG farsi
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBrip.x264-[YTS.AM]
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGTRG farsi
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.WEBrip.x264-[YTS.AM]
5 years ago 1 35.2KB دقیق ترین زمان بندی هماهنگ با نسخه ی 1:44:26 Imovie-DL.co jasmine مترجم
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
How to Train Your Dragon The Hidden World.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-Rapta
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
How to Train Your Dragon The Hidden World.2019.HDRip.XViD.AC3-ETRG
5 years ago 1 36.8KB دقیق ترین ترجمه ی رسمی همراه با ترجمه ی ترانه ها هماهنگ با نسخه ی 1:41:23 Imovie-DL.co jasmine مترجم
Farsi/Persian HOW TO TRAIN YOUR DRAGON- THE HIDDEN WORLD Trailler 6 years ago 1 1.6KB
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.3.2019.Trailer.Per.by.MJBN 6 years ago 1 1.7KB Translated by.:MJBN:.ترجمه شده توسط
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.3.2019.Trailer.For.Hearing Impaired.Per.by.MJBN 6 years ago 1 1.8KB Translated by.:MJBN:.ترجمه شده توسط
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.3.2019.Trailer.Per.by.MJBN 6 years ago 1 1.7KB Translated by.:MJBN:.ترجمه شده توسط
Farsi/Persian How.To.Train.Your.Dragon.3.2019.Trailer.For.Hearing Impaired.Per.by.MJBN 6 years ago 1 1.8KB .:MJBN:.برای ناشنوایان (البته آهنگش ترجمه نشده)

Subtitle Preview

1
00:00:49,384 --> 00:00:57,384
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::.
..::.. 30NAMA.com ..::..


2
00:00:57,465 --> 00:01:05,465
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال
در تلگرام و اینستاگرام ما
.:. @OfficialCinama .:.


3
00:01:05,546 --> 00:01:13,546
Loading...