House of Terrors English Subtitles
A man, Chonin Mitake, dies crazy after long agony, and his dead body is cremated. His widow Yoshi, investigating on the past of her husband, goes to the mansion where he had lived, a ...
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 14.6KB
- Language
- English
- Release Type
- TV
- Relase Info:
House of Terrors aka Kaidan Semushi Otoko (Hajime Sato 1965)-CG
- Create By
- superpchan10
- Comment
- AKA The Ghost of the Hunchback. These are the fansubs provided by sodann on CG. At a certain point, the fansubs are out of sync and needed to be retimed. Also filled in some missing lines based on the French/Spanish translations of the dialogue. Still not 100% perfect, but it's an improvement.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | House of Terrors aka Kaidan Semushi Otoko (Hajime Sato 1965)-CG | 5 years ago | 1 | 14.6KB | AKA The Ghost of the Hunchback. These are the fansubs provided by sodann on CG. At a certain point, the fansubs are out of sync and needed to be retimed. Also filled in some missing lines based on the French/Spanish translations of the dialogue. Still not 100% perfect, but it's an improvement. |
Subtitle Preview
1
00:00:52,500 --> 00:00:55,690
Hello?
Yes, but Madam is resting.
2
00:00:57,529 --> 00:00:58,526
What?
3
00:01:00,339 --> 00:01:02,586
Yes, I will tell her right away.
4
00:01:09,442 --> 00:01:10,997
It was the hospital, Madam.
5
00:01:11,284 --> 00:01:13,827
They told me your husband is dead.
6
00:01:21,909 --> 00:01:26,223
00:00:52,500 --> 00:00:55,690
Hello?
Yes, but Madam is resting.
2
00:00:57,529 --> 00:00:58,526
What?
3
00:01:00,339 --> 00:01:02,586
Yes, I will tell her right away.
4
00:01:09,442 --> 00:01:10,997
It was the hospital, Madam.
5
00:01:11,284 --> 00:01:13,827
They told me your husband is dead.
6
00:01:21,909 --> 00:01:26,223
Loading...