Subtitles for Hôtel des Amériques 

Hélène, a distracted pill-popping anesthetist, almost runs down Gilles one evening on a Biarritz street. She is still numb from the drowning death earlier that year of her lover, a visionary architect.