Honey, I Shrunk the Kids (1989) Farsi/Persian Subtitles
The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.
Release: 06/23/1989
IMDB: 6.3
Time: 93 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 4
- File Size
- 73.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
HONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p.alila
- Create By
- ali.chila
- Comment
- ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز هماهنگ با نسخه وب دی ال و اچ دی تی وی به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده مخصوص نسخه دوبله فارسی.و همچنین نسخه هماهنگ با سایت ایران فیلم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | HONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p.alila | 9 years ago | 4 | 73.9KB | ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز هماهنگ با نسخه وب دی ال و اچ دی تی وی به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده مخصوص نسخه دوبله فارسی.و همچنین نسخه هماهنگ با سایت ایران فیلم |
Subtitle Preview
1
00:02:54,945 --> 00:02:58,945
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز
[email protected]
2
00:02:59,746 --> 00:03:01,831
صبح بخیر کوارک
3
00:03:03,625 --> 00:03:06,565
باورم نمیشه.لیزا گفتش
جانت از پل خواسته...
4
00:03:06,670 --> 00:03:09,610
...از من بپرسه یه زمانی میرقصیدم یا نه
5
00:03:09,714 --> 00:03:12,113
نه، اونا اختلافات مذهبیشون رو شکستن
6
00:02:54,945 --> 00:02:58,945
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز
[email protected]
2
00:02:59,746 --> 00:03:01,831
صبح بخیر کوارک
3
00:03:03,625 --> 00:03:06,565
باورم نمیشه.لیزا گفتش
جانت از پل خواسته...
4
00:03:06,670 --> 00:03:09,610
...از من بپرسه یه زمانی میرقصیدم یا نه
5
00:03:09,714 --> 00:03:12,113
نه، اونا اختلافات مذهبیشون رو شکستن
6
Loading...