Homefront (2013) Vietnamese Subtitles
A former DEA agent moves his family to a quiet town, where he soon tangles with a local meth druglord.
Release: 11/27/2013
IMDB: 6.5
Time: 100 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 26.6KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Homefront.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-MiLLENiUM
- Create By
- hanhkhachcuoicung
- Comment
- Edit - Dịch thêm 1 số câu từ sub của anvietcanh
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Homefront.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.HanhND.PVD | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Hoàn thiện từ bản hiệu chỉnh của Twa HDvietnam.com (bản đánh máy của An Viết Cảnh). Có bổ sung thêm nhiều đoạn thoại còn thiếu hoặc chưa chính xác về nghĩa. Thời gian không có nhiều nên chưa thể hiệu chỉnh sub cho perfect. Hy vọng các bạn hoàn thiện thêm. Chúc xem vui. | |
| Vietnamese | Homefront.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.vi | 9 years ago | 1 | 26.7KB | Hiệu chỉnh từ sub của bạn anvietcanh, nói chung sub gốc không ổn lắm, thiếu câu thoại, một số chỗ dịch sai nghĩa, sai chủ ngữ... Mình có dịch thêm mấy chỗ xót tiếng anh, chỉnh nhanh vài chỗ... Nói chung xài tạm đc ! | |
| Vietnamese | Homefront 2013 720p BluRay DTS x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Sync time | |
| Vietnamese | homefront.2013.720p.HD-jery | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| Vietnamese | Homefront.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-MiLLENiUM | 9 years ago | 1 | 26.6KB | Edit - Dịch thêm 1 số câu từ sub của anvietcanh | |
| Vietnamese |
Home Front.2013.HDRip.Ganool Homefront.2013.HDRip.X264.AAC - BiTo Homefront.2013.HD.720p.H264.AAC.weleef Homefront (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED Homefront.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-MiLLENiUM |
9 years ago | 1 | 27.7KB | Các bạn có time dịch và edit lại phụ đề nhé! Happy newyear 2014! |
Subtitle Preview
0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Sub: anvietcanh
Edit: hanhkhachcuoicung - mevn.net | newsmedia.vn
1
00:01:26,780 --> 00:01:28,862
- Vào rồi
2
00:02:09,144 --> 00:02:11,866
- Hẳn anh sẽ rất vui. | - Số hàng thế nào?
- Các bạn không nên thayđổi thông tin này
3
00:02:12,106 --> 00:02:14,789
Mẻ này được 13,6kg.
4
00:02:15,030 --> 00:02:18,954
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Sub: anvietcanh
Edit: hanhkhachcuoicung - mevn.net | newsmedia.vn
1
00:01:26,780 --> 00:01:28,862
- Vào rồi
2
00:02:09,144 --> 00:02:11,866
- Hẳn anh sẽ rất vui. | - Số hàng thế nào?
- Các bạn không nên thayđổi thông tin này
3
00:02:12,106 --> 00:02:14,789
Mẻ này được 13,6kg.
4
00:02:15,030 --> 00:02:18,954
Loading...