Subtitles for He Hymn of Death (Praise of Death / Saui Chanmi / 사의 찬미)
List subtitles for He Hymn of Death (Praise of Death / Saui Chanmi / 사의 찬미)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Hymn.of.Death.END.181204.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 2 | 30.7KB | || © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html | |
| Arabic | Hymn.Of.Death.Se01.NF.Web-DL | 6 years ago | 3 | 50.9KB | Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Hymn.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 2 | 28.3KB | || © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html | |
| Arabic | Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 2 | 31.7KB | || © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html | |
| Arabic | Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p-NEXT | 6 years ago | 2 | 31.7KB | https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html | |
| Bengali | Hymn.of.Death.[Episode 05-06] //BSUB// | 4 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| Bengali | Hymn.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT-NF | 4 years ago | 1 | 17.2KB | জাপানের কলোনিয়াল সময়ের কাহিনী। নায়ক একজন লেখক এবং স্টেজ ড্রামা করতে পছন্দ করে। সেই স্টেজ ড্রামা করতে যেয়েই Soprano শিল্পীর সাথে দেখা।এই দেখা থেকে তাদের মাঝে ইমোশন আর ভালোবাসার এক অপরূপ সৃষ্টি এই ড্রামা। | |
| Bengali |
Hymn.of.Death.(পর্ব ১-২);(বাংলা সাবটাইটেল) Hymn of Death [Episode 1-2 Bangla Subtitle) |
4 years ago | 1 | 19.4KB | ||
| Bengali |
Hymn.of.Death.(পর্ব ০৫-০৬;শেষ পর্ব) বাংলা সাবটাইটেল Hymn.of.Death.[Episode 05-06] Bangla Subtitle |
4 years ago | 1 | 17.8KB | শেষ পর্বের বাংলা সাবটাইটে। ৩ ঘন্টার ড্রামা তাই একসাথেই সব আপলোড করলাম অপেক্ষায় না রেখে। উপভোগ করুন; ভালো লাগলে Good Rating করবেন। ধন্যবাদ | |
| Bengali |
Hymn.of.Death.(পর্ব ০৩-০৪) বাংলা সাবটাইটেল Hymn.of.Death.[Episode 03-04 ] Bangla Subtitle |
4 years ago | 1 | 16.2KB | Hymn of death পর্ব ০৩-০৪ উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে। ডাওনলোড লিংক https://bit.ly/3f308uk | |
| Bengali | Hymn.of.Death.(পর্ব ১-২;বাংলা সাবটাইটেল) | 4 years ago | 1 | 18.1KB | জাপানের কলোনিয়াল সময়ের কাহিনী। নায়ক একজন লেখক এবং স্টেজ ড্রামা করতে পছন্দ করে। সেই স্টেজ ড্রামা করতে যেয়েই Soprano শিল্পীর সাথে দেখা।এই দেখা থেকে তাদের মাঝে ইমোশন আর ভালোবাসার এক অপরূপ সৃষ্টি এই ড্রামা। ডাওনলোড লিংক https://bit.ly/3f308uk | |
| Big 5 code | Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p-NEXT | 6 years ago | 1 | 16KB | ||
| Big 5 code |
사의 찬미-He.Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF-V2 사의 찬미-Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF-V2 사의 찬미-Praise.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF-V2 |
6 years ago | 1 | 16.9KB | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Made some few tweaks on the sub. Run Time: 57:11/12. Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates. | |
| Cambodian/Khmer | 사의 찬미 5-6회 합본.E03,The Hymn of Death EP03,Khmer Subtitle | 4 years ago | 1 | 18.7KB | By MNP MoviesHD 사의 찬미 5-6회 합본.E03,The Hymn of Death EP03,Khmer Subtitle | |
| Cambodian/Khmer | 사의 찬미 3-4회 합본.E02,The Hymn of Death EP02,Khmer Subtitle | 4 years ago | 1 | 17.6KB | By MNP MoviesHD 사의 찬미 3-4회 합본.E02,The Hymn of Death EP02,Khmer Subtitle | |
| Cambodian/Khmer | 사의 찬미 1-2회 합본.E01,The Hymn of Death EP01,Khmer Subtitle | 4 years ago | 1 | 19.9KB | By MNP MoviesHD 사의 찬미 1-2회 합본.E01,The Hymn of Death EP01,Khmer Subtitle | |
| English |
Hymn.of.Death.(পর্ব ০৩-০৪) বাংলা সাবটাইটেল Hymn.of.Death.[Episode 03-04 ] Bangla Subtitle |
4 years ago | 1 | 16.2KB | জাপানের কলোনিয়াল সময়ের কাহিনী। নায়ক একজন লেখক এবং স্টেজ ড্রামা করতে পছন্দ করে। সেই স্টেজ ড্রামা করতে যেয়েই Soprano শিল্পীর সাথে দেখা।এই দেখা থেকে তাদের মাঝে ইমোশন আর ভালোবাসার এক অপরূপ সৃষ্টি এই ড্রামা। ডাওনলোড লিংক https://bit.ly/3f308uk | |
| English | Hymn.of.Death.E05-E06[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 1 | 15.7KB | Ep.05-06[360p;450p;720p]Netflix | |
| English |
사의 찬미—Praise.of.Death.EPS01-03.END.WEB-DL.NF-KR.DD2.0.H264 사의 찬미—He.Hymn.of.Death.EPS01-03.END.WEB-DL.NF-KR.DD2.0.H264 사의 찬미—Hymn.of.Death.EPS01-03.END.WEB-DL.NF-KR.DD2.0.H264 |
6 years ago | 3 | 48.5KB | [NETFLIX] All Three Chapters. Synced to WEB-DL NF Korea version (without Netflix Intro, etc). Can also be synced to re-encoded versions. Enjoy Binge watching the series! :) Can be re-synced with other versions. If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/ | |
| English |
사의 찬미—Hymn.of.Death.EPS01-06.181127-181204.HDTV.H264-NEXT-NF 사의 찬미—He.Hymn.of.Death.EPS01-06.181127-181204.HDTV.H264-NEXT-NF 사의 찬미—Praise.of.Death.EPS01-06.181127-181204.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 3 | 47.9KB | [NETFLIX] All Three Chapters (6 Episodes). Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Enjoy Binge watching the series! :) Can be re-synced with other versions. If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/ | |
| English |
사의 찬미-He.Hymn.of.Death.E05-06.END.181204.HDTV.H264-NEXT-NF 사의 찬미-Hymn.of.Death.E05-06.END.181204.HDTV.H264-NEXT-NF 사의 찬미-Praise.of.Death.E05-06.END.181204.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 1 | 16.4KB | [NETFLIX] The Final Chapter. Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Due to the difference in Netflix's and SBS' editing, some lines are modified or removed to sync well with the release. Run Time: 01:00:00. Thank you for watching Hymn of Death with my ripped and resynced subs! I hope you enjoyed (and cried) throughout the 3 episodes! Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates. | |
| English | Hymn.of.Death.E05-06.END.181203.HDTV.H264-NEXT-NF | 6 years ago | 1 | 16.4KB | [NETFLIX] The Final Chapter. Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Due to the difference in Netflix's and SBS' editing, some lines are modified or removed to sync well with the release. Run Time: 01:00:00. Thank you for watching Hymn of Death with my ripped and resynced! I hope you enjoyed and cried well throughout the 3 episodes! Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates. | |
| English | Hymn.of.Death.E03-E04[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 1 | 14.4KB | Ep.03-04[360p;450p;720p]Netflix | |
| English |
사의 찬미-He.Hymn.of.Death.E01-E02.181203.HDTV.H264-NEXT-NF 사의 찬미-Hymn.of.Death.E01-E03.181203.HDTV.H264-NEXT-NF 사의 찬미-Praise.of.Death.E01-E03.181203.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 1 | 15KB | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Due to the difference in Netflix's and SBS' editing, some lines are modified or removed to sync well with the release. Run Time: 59:50/51. Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates. | |
| English | Hymn.of.Death.E01-E02[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 1 | 16.2KB | Ep.01-02[360p;450p;720p]Netflix | |
| English | Hymn.of.Death.E01-E02.[KoreanDramaX.in] | 6 years ago | 1 | 16.1KB | Synced to KoreanDramax.in RAW - Download Links: http://koreandramax.in/k-drama/hymn-of-death-2018/ | |
| Farsi/Persian |
사의 찬미—Praise.of.Death.All Episodes_@KTteam 사의 찬미—Hymn.of.Death.All Episodes_@KTteam 사의 찬미—Hymn.of.Death.(Ep1_Ep6)_@KTteam |
6 years ago | 3 | 49.2KB | @KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 | |
| Farsi/Persian | 사의 찬미.Hymn.of.Death.E01-E06.(All).OpusSub | 6 years ago | 3 | 53.7KB | OpusSub Team :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub | |
| Farsi/Persian | 사의 찬미.Hymn.of.Death.E05-E06.OpusSub | 6 years ago | 1 | 18.4KB | OpusSub Team :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub | |
| Farsi/Persian | 사의 찬미~He.Hymn.of.Death_All.Episodes❤️(Barcode)❤️ | 6 years ago | 3 | 49.1KB | ❤️@Barcodesubtitle❤️ تمام قسمتها | |
| Farsi/Persian | 사의 찬미~He.Hymn.of.Death.E05-E06 ❤️(Barcode)❤️ | 6 years ago | 1 | 16.9KB | ❤️@barcodesubtitle❤️ | |
| Farsi/Persian | Hymn.of.Death.E05-06.END | 6 years ago | 1 | 17.1KB | کانال طرفداران: @leejongsuk_ir || ترجمه پروموویز ProMovies.me | |
| Farsi/Persian | Hymn.of.Death.E03-E04 | 6 years ago | 1 | 15.5KB | کانال طرفداران: @leejongsuk_ir || ترجمه پروموویز ProMovies.me | |
| Farsi/Persian | Hymn of Death E03-E04 | 6 years ago | 1 | 15KB | DoNyA - Rasselas @PersianDreamTeam | |
| Farsi/Persian | Hymn.of.Death.E03-E04.OpusSub | 6 years ago | 1 | 16.7KB | OpusSub Team :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub | |
| Farsi/Persian | 사의 찬미~He.Hymn.of.Death.E03-E04 ❤️(Barcode)❤️ | 6 years ago | 1 | 15.5KB | ❤️@barcodesubtitle❤️ | |
| Farsi/Persian | Only My Heart Knows) (사의찬미 OST Part 1) Death_Song @F971korea | 6 years ago | 1 | 1.4KB | F971 | |
| Farsi/Persian | Hymn.of.Death.E01-E02 | 6 years ago | 1 | 17.3KB | کانال طرفداران: @leejongsuk_ir ترجمه پروموویز ProMovies.me ⌠࿐ᐧ تیم ساب روزا ⌡ | |
| Farsi/Persian | He Hymn of Death Episode 01 | 6 years ago | 1 | 16.8KB | Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam | |
| Farsi/Persian | 사의 찬미~He.Hymn.of.Death.E01-E02 ❤️(Barcode)❤️ | 6 years ago | 1 | 17.1KB | ❤️@barcodesubtitle❤️ | |
| Farsi/Persian | Hymn.of.Death.E01-E02.OpusSub | 6 years ago | 1 | 18.9KB | OpusSub :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub | |
| French | Hymn.of.Death.E05-E06 End | 6 years ago | 1 | 16.6KB | Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. | |
| French | Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p-NEXT | 6 years ago | 1 | 16KB | ||
| French | Hymn.of.Death.E03-E04.181203.720p-NEXT | 6 years ago | 1 | 15.5KB | ||
| Greek | Hymn.of.Death.E03-04.181203.720p.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 1 | 16.4KB | Translated by Netflix - synched for NEXT by Catherine Lee | |
| Greek | Hymn.of.Death.E05-06.END.181204.720p.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 1 | 17.9KB | Translated by Netflix - synched for NEXT by Catherine Lee | |
| Greek | Hymn.of.Death.E01-02.181127.720p.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 1 | 18.5KB | Translated by Netflix - synched for NEXT by Catherine Lee | |
| Indonesian | Hymn Of Death (2018) Episode 01 - 03 END WEB DL | 6 years ago | 3 | 47.8KB | Hymn Of Death (2018) Episode 01 - 03 END WEB DL Download film di https://dramaday.net | |
| Indonesian | Hymn Of Death (2018) Episode 03 END WEB DL | 6 years ago | 1 | 17KB | Hymn Of Death (2018) Episode 01 WEB DL Download film di https://dramaday.net disertai lirik lagu dan terjemahan, tonton menggunakan VLC PLAYER MEDIA | |
| Indonesian | Hymn Of Death (2018) Episode 02 WEB DL | 6 years ago | 1 | 14.8KB | Hymn Of Death (2018) Episode 02 WEB DL Download film di https://dramaday.net disertai lirik lagu dan terjemahan, tonton menggunakan VLC PLAYER MEDIA | |
| Indonesian | Hymn Of Death (2018) Episode 01 WEB DL | 6 years ago | 1 | 16.3KB | Hymn Of Death (2018) Episode 01 WEB DL Download film di https://dramaday.net disertai lirik lagu dan terjemahan, tonton menggunakan VLC PLAYER MEDIA | |
| Indonesian |
ㆍ香香ㆍ사의 찬미.He Hymn of DeathㆍE01-02.NEXT.NF ㆍ香香ㆍ사의 찬미.He Hymn of DeathㆍE03-04.NEXT.NF ㆍ香香ㆍ사의 찬미.He Hymn of DeathㆍE05-06.NEXT.NF |
6 years ago | 3 | 44.5KB | ||
| Indonesian | Hymn.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT-NF.RD | 6 years ago | 1 | 15KB | Hymn.of.Death.E03-04.181203, Selamat menonton. Mohon maaf jika ada kesalahan. | |
| Indonesian | 香香ㆍㆍㆍ 死的讚美 ㆍ ㆍ사의 찬미ㆍHymn of DeathㅡE05-E06.END.181204 ㆍ ㆍNEXT-FU | 6 years ago | 1 | 15.8KB | IDFL™ SubsCrew | Thanks for watching this drama. See you on next project. ^^ | |
| Indonesian | 香香ㆍㆍㆍ 死的讚美 ㆍ ㆍ사의 찬미ㆍHymn of DeathㅡE03-E04.181203 ㆍ ㆍNEXT-FU | 6 years ago | 2 | 30.3KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p.HDTV.H264-NEXT.RD.Revisi | 6 years ago | 1 | 17KB | Sedikit Revisi Hymn.of.Death.E01-E02 Mohon Maaf Bila ada kesalahan lagi | |
| Italian | Hymn of Death 01-03 (COMPLETO) | 5 years ago | 3 | 47.8KB | [NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - RAW (WEB-DL) : https://dramaday.net/hymn-of-death/ Lascia un GOOD Ratings per farmi capire che apprezzi! | |
| Italian | He Hymn of Death (Praise of Death Saui Chanmi 사의 찬미) E03-E04 | 6 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| Italian | He Hymn of Death (Praise of Death Saui Chanmi 사의 찬미) E03-E04 | 6 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| Italian | He Hymn of Death (Praise of Death Saui Chanmi 사의 찬미) E01-E02 | 6 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Malay | 사의 찬미-Hymn.of.Death.E03-04.NEXT-NF | 6 years ago | 2 | 29.1KB | Sarikata dari Netflix. Terjemahan secara manual dari subtitle english. Tolong rate dan komen. Selamat menonton😁 | |
| Malay | 사의 찬미-Hymn.of.Death.E01-02.NEXT-NF | 6 years ago | 2 | 32.4KB | Sarikata dari Netflix. Terjemahan secara manual dari subtitle english. Tolong rate dan komen. Selamat menonton😁 | |
| Malay | Hymn of Death Ep 05-06 END-NEXT | 6 years ago | 1 | 15.9KB | CREDITS TO NETFLIX. Perfectly synced for NEXT. Fully Bahasa Melayu. Sila rate. Subtitle warna kuning ^^. Harap korang suka. Not my subtitle just translate into Malay language.Thanks.^^ | |
| Malay | Hymn of Death Ep 03-04 NEXT | 6 years ago | 1 | 15.6KB | CREDITS TO NETFLIX. Perfectly synced for NEXT. Fully Bahasa Melayu. Sila rate. Subtitle warna kuning ^^. Harap korang suka. Not my subtitle just translate into Malay language.Thanks.^^ | |
| Malay | Hymn of Death Ep 01-02 NEXT | 6 years ago | 1 | 17KB | CREDITS TO NETFLIX. Perfectly synced for NEXT. Fully Bahasa Melayu. Sila rate. Subtitle warna kuning ^^. Harap korang suka. Not my subtitle just translate into Malay language.Thanks.^^ | |
| Slovak | Death Song EP1-3 | 6 years ago | 3 | 49.2KB | Subtitles were translated by Škaredé Káčatko | |