Haute Cuisine (2012) English Subtitles
The story of Danièle Delpeuch and how she was appointed as the private chef for François Mitterrand.
Release: 09/19/2012
IMDB: 6.4
Time: 95 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 75.1KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
- Create By
- lmovie
- Comment
- translated from Portugese all improvements welcome
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English |
Haute.Cuisine.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Haute.Cuisine.(Les.saveurs.du.Palais).2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
9 years ago | 1 | 36.8KB | Much better translation of the movie than the last one (Where I only had the poorly translated Horizon-ArtSubs' version at my disposal) I found an infinitely better, more recently translated subtitle by [email protected] but the timings were way out by varied amounts for this release so I spent a while getting it synced. It'll probably work for 1080p versions too but I can't confirm that. Enjoy. | |
| English | Les saveurs du Palais Haute Cuisine (2012) 1080p MicroHD LoKoTorrentsENGLISH | 9 years ago | 1 | 36.9KB | Best subtitle I could find. Very well translated and includes some explanations of obscure terms. | |
| English |
Haute.Cuisine.(Les.saveurs.du.Palais).2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Haute.Cuisine.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
9 years ago | 1 | 35.8KB | I took the Horizon-ArtSubs subtitle and changed the timings to sync with the Haute.Cuisine.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD release. | |
| English | Blu-ray | 9 years ago | 2 | 75.1KB | translated from Portugese all improvements welcome |
Subtitle Preview
1
00:00:00,299 --> 00:00:03,299
Subtitles: Luís Filipe Bernardes
2
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
Ready. go
3
00:00:48,101 --> 00:00:51,401
When you accept a mission for a year
4
00:00:51,402 --> 00:00:53,802
Antarctica, it is known that...
5
00:00:54,903 --> 00:01:03,103
Actually, provided cook, like me, when you
accept a one-year mission in Antarctica....
6
00:00:00,299 --> 00:00:03,299
Subtitles: Luís Filipe Bernardes
2
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
Ready. go
3
00:00:48,101 --> 00:00:51,401
When you accept a mission for a year
4
00:00:51,402 --> 00:00:53,802
Antarctica, it is known that...
5
00:00:54,903 --> 00:01:03,103
Actually, provided cook, like me, when you
accept a one-year mission in Antarctica....
6
Loading...