Subtitles for Harakiri
An elder ronin samurai arrives at a feudal lord's home and requests an honorable place to commit suicide. But when the ronin inquires about a younger samurai who arrived before him things take an unexpected turn.
Release: 08/04/1964
IMDB: 8.7
Time: 133 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Harakiri
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Harakiri (1962) BluRay | 5 years ago | 1 | 34.5KB | تنقيح أخطاء الكتابة ترجمة جورج منصور | |
| Arabic | Harakiri.1962.720p.BRRip.x264-x0r | 7 years ago | 1 | 33.1KB | نسخ البلوراي | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Harakiri (1962) BRRip 720p | 8 years ago | 1 | 32.9KB | فقط قمت بتعديله ليناسب نسخ البلوري و الشكر للمترجم الاصلي | |
| Arabic | Harakiri.1962.720p.BRRip.x264-x0r | 9 years ago | 2 | 55.8KB | تعديل التوقيت OzOz | |
| Arabic | Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 33.1KB | bluray جـــــورج منصــــور | |
| Arabic | Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 33.1KB | Bluray جـــــورج منصــــور | |
| Arabic | Harakiri.1962.DVDRip.XViD-UNKNOWN | 9 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| Arabic | Harakiri Seppuku | 9 years ago | 2 | 33.8KB | ترجمـــة : جـــــورج منصــــور | |
| Belarusian | Harakiri Criterion Collection | 7 years ago | 1 | 37.3KB | ||
| Bengali |
Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF.Eng Seppuku aka Harakiri (1962) 25 fps. Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF.Bengali হারাকিরি (১৯৬২) বাংলা সাবটাইটেল |
5 years ago | 3 | 0B | ||
| Big 5 code |
Harakiri.1962.1080p.BluRay.2CH.x265.HEVC Harakiri.1962.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC |
5 years ago | 1 | 29.9KB | 02:12:42/(مترجم میلاد - ر)/فقط تنظیم کردم | |
| Brazillian Portuguese | Harakiri.Seppuku.1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP | 9 years ago | 1 | 30.8KB | UTF-8 | |
| Brazillian Portuguese | Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF | 9 years ago | 1 | 30.8KB | UTF-8 | |
| Brazillian Portuguese | Harakiri.1962.DVDRip.XviD.AC3 | 9 years ago | 1 | 30.8KB | UTF-8 | |
| Brazillian Portuguese | Harakiri.1962.DVDRip.XViD-UNKNOWN | 9 years ago | 1 | 30.4KB | UTF-8 | |
| Brazillian Portuguese | Harakiri.1962.PL.DVDRip.XviD.AC3-pablo113 | 9 years ago | 1 | 30.6KB | UTF-8 | |
| Brazillian Portuguese | Harakiri.1962.PL.DVDRip.XviD.AC3-pablo113 | 9 years ago | 1 | 30.4KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Danish |
Harakiri.1962.720p.BluRay.x264-PSYCHD Harakiri.1962.720p.BRRip.x264-x0r Harakiri.1962.REPACK.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD |
5 years ago | 1 | 29.9KB | DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :) | |
| Danish |
Seppuku.aka.Harakiri.1962.m-720p.BluRay.AC3.x264-Morothar Harakiri.(Seppuku).1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP Harakiri.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-FoRM |
5 years ago | 1 | 29.9KB | DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. NB: Denne sub er IKKE til releases baseret på Criterion udgaven. Tak til Anonymous for teksten :) | |
| Danish | Harakiri.1962.dan | 7 years ago | 1 | 27.2KB | Untouched Retail! | |
| English | Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD | 4 years ago | 1 | 36.3KB | I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :) | |
| English | Blu-ray | 5 years ago | 1 | 0B | Improved spelling, grammar, and syntax; improved credits and sync. Better but surely not perfect. | |
| English | Harakiri 1962 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo | 7 years ago | 1 | 36.2KB | Synced With Japanese Shochiku & Masters of Cinema Blu-ray | |
| English | DVD Extras Interviews and Trailer | 9 years ago | 5 | 18.8KB | ||
| English | Hara Kiri Seppuku 1962. | 9 years ago | 1 | 36.3KB | ||
| English | Harakiri.720p.x264.AC3 | 9 years ago | 1 | 36.3KB | ||
| English | Harakiri.720p.x264.AC3 | 9 years ago | 1 | 36.3KB | ||
| English | Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 36.2KB | ||
| English | Seppuku aka Harakiri 1962 | 9 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| English | Romty | 9 years ago | 2 | 30.2KB | Masaki Kobayashi | |
| English | Seppuku[1].subs.2ya.com | 9 years ago | 2 | 30.1KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| Farsi/Persian | Harakiri.1962.720p,1080p | 4 years ago | 1 | 29.1KB | فقط اصلاح کردم | |
| Farsi/Persian | Harakiri 1962 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo | 7 years ago | 1 | 29.2KB | ترجمه از جناب میلاد-ر هستش و بنده فقط هماهنگ کردم. هماهنگ شده با سورس بلو-ری ژاپنی | |
| Farsi/Persian | Harakiri.1962.BluRay.Criterion.Collection.1080p.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 29.3KB | ترجمه کار جناب میلاد - ر هستش و بنده فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Harakiri.1962.CC.x264.AC3-WAF | 9 years ago | 1 | 29.9KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Harakiri 1962 720p | 9 years ago | 1 | 29.9KB | من فقط با نسخه 896 مگابایتی و کیفیت 720پی هماهنگ کردم با تشکر از مترجم | |
| Farsi/Persian | DVDrip | 9 years ago | 1 | 29.9KB | زیرنویس از میلاد | |
| Farsi/Persian | Harakiri Seppuku 1962 milad-mr12 | 9 years ago | 1 | 29.9KB | ( مترجم میلاد - ر milad_mr12) | |
| Finnish | Harakiri.1962.fin | 7 years ago | 1 | 26.9KB | Untouched Retail! | |
| French | Harakiri 1962 720p BRRip x264 Criterion Collection MP4 AAC | 7 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| French | Seppuku (1962) Harakiri.DaveRip | 8 years ago | 1 | 31.6KB | ||
| French | Harakiri.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2006.12.18 | 8 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| French | Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD | 8 years ago | 1 | 28.6KB | ||
| French |
Harakiri.(Shochiku.BD).FR Harakiri.(Seppuku).1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP.mkv Harakiri.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-FoRM.mkv |
8 years ago | 1 | 28.8KB | From Carlotta BD, synced with Shochiku BD | |
| French | Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD.fre | 9 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| French | Harakiri.PAL.[www.calorifix.net].v01.2006.12.18 | 9 years ago | 1 | 27.5KB | version pro | |
| French | Seppuku1962CD1 | 9 years ago | 2 | 32.4KB | ||
| Greek | Harakiri.(Seppuku).1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP | 8 years ago | 1 | 29.8KB | ||
| Greek | Harakiri.1962.dvdrip.xvid | 9 years ago | 1 | 32.2KB | ||
| Greek | Harakiri.1962.dvdrip.xvid | 9 years ago | 1 | 32.2KB | ||
| Indonesian | Harakiri 1962 720p bluray another version | 9 years ago | 1 | 35.1KB | Resync from GP Mobiles | |
| Indonesian | Harakiri (Seppuku) (1962) | 9 years ago | 1 | 34.5KB | Cuma resync dari gp_mobiles - Silahkan berikan 'Rate Good' pada gp_mobiles | |
| Indonesian | Harakiri 1962 DVDrip and 720p Bluray | 9 years ago | 2 | 70.1KB | ***Enjoy***. One of the best samurai movies. | |
| Italian | Harakiri.1962.DVDRip.XviD.AC3.avi | 9 years ago | 1 | 31.5KB | ||
| Korean | harakiri.Seppuku.1962.iNT.B&W.CRITERION.DVDRip.XviD.2CD-HanStyle | 7 years ago | 2 | 29KB | ||
| Norwegian | Harakiri.1962.nor | 7 years ago | 1 | 27.1KB | Untouched Retail! | |
| Serbian | Seppuku [1962] | 9 years ago | 3 | 85.7KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 2 | 31.2KB | ||
| Swedish | Harakiri.1962.swe | 7 years ago | 1 | 27.6KB | Untouched Retail! | |
| Turkish | Seppuku.1962.CD12.TR | 9 years ago | 1 | 30.2KB | ||
| Ukrainian | Seppuku (1962) BDRip [Jap, sub Ukr, Eng] by Yuranako.avi | 5 years ago | 1 | 0B | Українські субтитри. Підходять під критеріонівський (The Criterion Collection) Blu-ray і ріпи з нього! Переклад субтитрів з англійської - Yuranako | |
| Vietnamese | Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD.Viet | 9 years ago | 1 | 34.6KB | Sync to Blu-ray Criterion Collection CHD version | |
| Vietnamese | Harakiri | 9 years ago | 1 | 33.4KB | Người dịch: DeanN | |