isubtitles.org

Happy Valley (2014) Portuguese Subtitles

Catherine Cawood is the sergeant on duty when flustered and nervous accountant Kevin Weatherill comes into her West Yorkshire station to report a crime.

Release:

IMDB: 8.5

Genders: Crime, Drama

Countries: English

Time: 58 min

Updated: 8 years ago

Back to Happy Valley - 2014 subtitle list

Download Portuguese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
25.000
Files
6
File Size
122.5KB
Language
Portuguese
Release Type
Web
Relase Info:

Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup

Create By
psyking
Comment
Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix). I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).

List other Portuguese Subtitle

Portuguese Happy.Valley.S02.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup 8 years ago 6 151.6KB Complete Season 2 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix). I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).
Portuguese Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup 8 years ago 6 122.5KB Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix). I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related).

Subtitle Preview

1
00:00:22,560 --> 00:00:23,920
Tem um extintor de incêndio?

2
00:00:23,960 --> 00:00:25,760
- Um o quê...?
- Para apagar incêndios.

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,536
Tenho um no carro,
mas preciso de algo maior.

4
00:00:27,560 --> 00:00:30,080
Tem um cara aqui perto
tentando se queimar!

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,560
Obrigada, cuidamos disso.
Loading...