Hamsun (1997) Farsi/Persian Subtitles
Knut Hamsun is Norway's most famous and admired author. Ever since he was young he has hated the English for the starvation they caused Norway during WWI. When the Germans occupy Norway on ...
Release: 08/06/1997
IMDB: 7.1
Time: 159 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 51.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- 0 Web
- Relase Info:
Hamsun.1996.WEB-DL.Persian Subtitle
- Create By
- hamlethamletian
- Comment
- ترجمه فیلمی از «یان تروئل» فیلمساز مطرح سوئدی سینما تقدیم به دوست عزیز و مترجم توانمند «اسماعیل غروی» نازنین به پاس ترجمه‌های عالی از آثار مهم و عمده این کارگردان و همچنین تقدیم به تمامی علاقمندان. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b8vU6yec
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Hamsun.1996.WEB-DL.Persian Subtitle | 6 years ago | 1 | 51.8KB | ترجمه فیلمی از «یان تروئل» فیلمساز مطرح سوئدی سینما تقدیم به دوست عزیز و مترجم توانمند «اسماعیل غروی» نازنین به پاس ترجمه‌های عالی از آثار مهم و عمده این کارگردان و همچنین تقدیم به تمامی علاقمندان. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b8vU6yec | |
| Farsi/Persian | Hamsun.1996.WEB-DL.Persian Subtitle | 6 years ago | 1 | 51.8KB | ترجمه فیلمی از «یان تروئل» فیلمساز مطرح سوئدی سینما تقدیم به دوست عزیز و مترجم توانمند «اسماعیل غروی» نازنین به پاس ترجمه‌های عالی از آثار مهم و عمده این کارگردان و همچنین تقدیم به تمامی علاقمندان. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b8vU6yec |
Subtitle Preview
1
00:00:21,920 --> 00:00:26,312
همچنانکه از ميانِ مسيرِ سرسبزِ
... درختانِ جنگل گام مي‌زنم
2
00:00:26,520 --> 00:00:30,832
قلبم از شوق و وجدي فراطبيعي
.به لرزه مي‌افتد
3
00:00:32,160 --> 00:00:35,949
مکاني در نزديکيِ سواحلِ شرقيِ
... دريايِ خزر را به ياد مي‌آورم
4
00:00:36,160 --> 00:00:39,869
.جاييکه زماني رفته بودم
.درست شبيه به اينجا بود
5
00:00:40,080 --> 00:00:45,109
00:00:21,920 --> 00:00:26,312
همچنانکه از ميانِ مسيرِ سرسبزِ
... درختانِ جنگل گام مي‌زنم
2
00:00:26,520 --> 00:00:30,832
قلبم از شوق و وجدي فراطبيعي
.به لرزه مي‌افتد
3
00:00:32,160 --> 00:00:35,949
مکاني در نزديکيِ سواحلِ شرقيِ
... دريايِ خزر را به ياد مي‌آورم
4
00:00:36,160 --> 00:00:39,869
.جاييکه زماني رفته بودم
.درست شبيه به اينجا بود
5
00:00:40,080 --> 00:00:45,109
Loading...