Subtitles for Halloween II
List subtitles for Halloween II
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY |
8 years ago | 1 | 18.2KB | تم ضبط التوقيت لتوافق النسخة المحددة، شكراً للمترجم الأصلي | |
| Arabic | Halloween.2.1981.x264.BDRip.1080p.HDTracker | 9 years ago | 1 | 18.3KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | translated by mohammed abdel-rihim al-dimirdash | 9 years ago | 1 | 18.2KB | ترجمة عربية ممتازة جداً أتمنى أن تحوز على إعجابكم | |
| Bengali | হ্যালোউইন ২ (১৯৮১) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই T.H.M ইয়াচ্ছের ইউলাদ সীমান্ত | 4 years ago | 2 | 24.8KB | সর্বকালের সেরা ক্লাসিক হরর মুভি হ্যালোউইনের সিক্যুয়েলটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। সাবটি ডাউনলোড করে রেটিং দিলে খুশি হবো এবং অবশ্যই ফিডব্যাক জানাবেন। মুভি লিংক পাওয়ার জন্য সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন, সেটার সাথে txt ফাইলে ৪২০, ৭২০পি লিংক পেয়ে যাবেন। | |
| Brazillian Portuguese | Halloween.II.1981.DVDRip.XviD-PCA | 9 years ago | 1 | 18KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Danish | Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYONHalloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYON | 9 years ago | 1 | 14.5KB | Retail m/ Kursiv. | |
| Dutch | Halloween 2 [BDremux 1080p][Castellano AC3 -Ingles DTS 2.0+Subs][ES-EN] | 8 years ago | 1 | 13.9KB | ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: bewerkt door: Kevin | |
| Dutch | Halloween2BDR1080.www.newpct1.com | 9 years ago | 1 | 13.8KB | ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: | |
| Dutch | Halloween II (1981) | 9 years ago | 1 | 13.8KB | reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. | |
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 13.3KB | ||
| English | Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON | 6 years ago | 1 | 19.7KB | ||
| English | Halloween 2 1981 Bluray 720p x264 aac jbr | 9 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| English | Halloween 2 1981 Bluray 720p x264 aac jbr | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| English |
Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYON Halloween.II.1981.720p.BluRay Halloween.2.1981.720p.BluRay |
9 years ago | 1 | 19.7KB | Ripped & Corrected from BluRay Source. Enjoy - plz rate if you like it! | |
| English | Halloween II (1981) | 9 years ago | 1 | 24.6KB | Spell checked & music notes (Mr. Sandman) | |
| English | Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 19.5KB | From opensubtitles.org. Re-synched by me. | |
| English | Halloween 2 1981 720p BRRip.english | 9 years ago | 1 | 19.5KB | Halloween 1978-2009 720p BRRip x264 aac vice | |
| English | Halloween2_BDRip_1981 Eng | 9 years ago | 2 | 42.3KB | Near Halloween 2012 | |
| English | Halloween.2.1981.DVDRip.XviD.AC3-ShitBusters | 9 years ago | 1 | 20KB | ||
| English | Halloween.2.Englishs.for.PCA.release | 9 years ago | 1 | 18.3KB | This one's for PCA-release only. I took the transcript from ICEE, but started the file from scratch. have fun! | |
| English | Halloween II 1981 | 9 years ago | 1 | 19.4KB | ||
| English | Halloween.2.1981.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ | 9 years ago | 4 | 0B | Halloween.2.1981.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ | |
| English | Halloween 2 | 9 years ago | 1 | 19.6KB | Halloween 2.srt | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 19.6KB | ||
| Farsi/Persian | Halloween 2 1981 720p BRRip | 4 years ago | 1 | 18.6KB | هماهنگ با نسخه 720 | |
| Farsi/Persian | Halloween 2 (1981) (PERSIAN) | 5 years ago | 1 | 21KB | ✞ M.Mahdi ✞ : ترجمه و تنظیم | |
| Farsi/Persian | Halloween (2) 1981 BluRay 720p | 5 years ago | 1 | 21.1KB | 720p BluRay : هماهنگ با نسخه ✞ M.Mahdi ✞ : ترجمه و تنظیم Telegram ID : @MovieClips_Translator | |
| Farsi/Persian |
Halloween.2.1981.720P.&.1080.BluRay.By.(Saeed.Zombie) Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY.By.(Saeed.Zombie) Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFYBy.(Saeed.Zombie) Halloween.II.1981.1080p.BluRay.DTS.x264By.(Saeed.Zombie) |
6 years ago | 1 | 18.2KB | تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری از سعید زامبی | |
| Farsi/Persian | Halloween.II.1981.BluRay.1080p.x264-HALCYON | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ترجمه از جناب سروش ـه و بنده فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Halloween.II.1981.DVDRip | 9 years ago | 1 | 18.8KB | Translation Date: Winter 2008 | |
| French | Halloween.2.1981.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ | 7 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| French | Halloween.2.1981.fr.by.InterModal | 7 years ago | 1 | 16KB | ||
| French | halloween2.25FPS.DVDRiP.FR | 7 years ago | 1 | 15.2KB | ||
| French | Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY | 7 years ago | 1 | 15KB | ||
| French | Halloween.II.1981.Z1.SM | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| French | Halloween.II.1981.Z2.ShitBusters | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 15.2KB | ||
| Indonesian | Halloween.II.1981.720p.BRrip.Bluray.x264.YIFY[INDO] | 9 years ago | 1 | 19.6KB | Manual translate. Please rate ^^ | |
| Norwegian | Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON | 6 years ago | 1 | 14KB | ||
| Swedish |
Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYON Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON Halloween.II.1981.REMASTERED.BDRiP.x264-LiViDiTY |
9 years ago | 1 | 14KB | Retail, extracted from bluray. Fixed some words, merged short lines & fixed short display times. | |
| Turkish | Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 19.5KB | ||
| Vietnamese | Halloween.II.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin | 9 years ago | 1 | 22.2KB | đổi tên sub cho các bro dễ kiếm | |
| Vietnamese | Halloween2_BDRip_1981 Vie | 9 years ago | 2 | 44.5KB | Thân Tặng các bạn trẻ nhân Halloween 2012 | |