Subtitles for Gusi-lebedi (1949)
List subtitles for Gusi-lebedi (1949)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Geese.swans.1949.EN | 6 years ago | 1 | 2.7KB | Leaving for the fair, the parents instructed their daughter Masha to look after her brother Vanya and take care of him. The girl frivolously left him to sit in the courtyard, while she ran away to play with the girlfriends. Suddenly, the swan geese swooped in, grabbed Vanya from the yard and carried him to the mistress Baba Yaga. There is nothing to do - you need to help out a brother, and the sister went into the woods, looking for a hut on chicken legs. | |
| English | Geese.swans.1949.EN | 7 years ago | 1 | 2.7KB | A flock of geese with a Baba-Yaga kidnapped little brother from an inattentive sister. | |
|
Loading...
|
||||||
| Russian | Gusilebedi.1949.RU | 6 years ago | 1 | 2.3KB | Уезжая на ярмарку, родители дали наказ своей дочери Маше приглядывать за братом Ваней и беречь его. Девочка легкомысленно оставила его сидеть во дворе, а сама убежала играть с подружками в горелки. Вдруг налетели гуси-лебеди, схватили Ваню со двора и понесли к хозяйке — Бабе-Яге. Делать нечего — нужно брата выручать, и сестрица отправилась в лес, искать избушку на курьих ножках. | |
| Russian | Gusi.lebedi.1949.RU | 6 years ago | 1 | 2.5KB | «Гуси-лебеди» — советский рисованный мультфильм 1949 года, созданный на студии «Союзмультфильм» по одноимённой русской народной сказке. Уезжая на ярмарку, родители дали наказ своей дочери Маше приглядывать за братом Ваней и беречь его. Девочка легкомысленно оставила его сидеть во дворе, а сама убежала играть с подружками в горелки. Вдруг налетели гуси-лебеди, схватили Ваню со двора и понесли к хозяйке — Бабе-Яге. | |
| Russian | Gusi.lebedi.1949.RU | 6 years ago | 1 | 2.3KB | «Гуси-лебеди» — советский рисованный мультфильм 1949 года, созданный на студии «Союзмультфильм» по одноимённой русской народной сказке. Уезжая на ярмарку, родители дали наказ своей дочери Маше приглядывать за братом Ваней и беречь его. Девочка легкомысленно оставила его сидеть во дворе, а сама убежала играть с подружками в горелки. Вдруг налетели гуси-лебеди, схватили Ваню со двора и понесли к хозяйке — Бабе-Яге. | |