Gunday (2014) Farsi/Persian Subtitles
Two childhood friends travel from Bangladesh to Calcutta during the turbulent 1970s, becoming criminal superstars who both fall for a cabaret dancer.
Release: 02/14/2014
IMDB: 2
Time: 152 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 0B
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
--->TRAILER<--- Gunday Trailer
- Create By
- mahshidd
- Comment
- https://www.facebook.com/groups/171206479726138/ مترجم: مهشید
List other Farsi/Persian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
ترجمه و تنظیم زیرنویس
-=مهشید=-
2
00:00:12,025 --> 00:00:14,225
...بعضی از داستانها اینطوری هستن که
3
00:00:14,250 --> 00:00:17,350
هر چه زمان ازشون میگذره و شخصیتها
...درش جا میفتن
4
00:00:17,375 --> 00:00:19,375
اون داستانها هم عمق بیشتری پیدا میکنن
5
00:00:21,000 --> 00:00:25,100
یه زمانی بود که کلکته رو فقط
با دو تا چیز می شناختن
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
ترجمه و تنظیم زیرنویس
-=مهشید=-
2
00:00:12,025 --> 00:00:14,225
...بعضی از داستانها اینطوری هستن که
3
00:00:14,250 --> 00:00:17,350
هر چه زمان ازشون میگذره و شخصیتها
...درش جا میفتن
4
00:00:17,375 --> 00:00:19,375
اون داستانها هم عمق بیشتری پیدا میکنن
5
00:00:21,000 --> 00:00:25,100
یه زمانی بود که کلکته رو فقط
با دو تا چیز می شناختن
Loading...