Grudge Match (2013) Farsi/Persian Subtitles
A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout -- 30 years after their last match.
Release: 12/25/2013
IMDB: 6.4
Time: 113 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 46.5KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Grudge Match [2013] YIFY | NO TAGS | ANSI
- Create By
- onl9m8
- Comment
- تگهای رنگ و فونت رو حذف کردم و 1سری غلط املائی(جسارت نباشه)رو تصحیح کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Grudge.Match.2013.BluRay.720p-Ganool Grudge.Match.2013.BluRay.1080p-Ganool Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY |
9 years ago | 1 | 54.6KB | 9movie.us & FarsiSubtitle | مترجم: عرفــان و سعید | |
| Farsi/Persian | Grudge Match [2013] YIFY | NO TAGS | ANSI | 9 years ago | 1 | 46.5KB | تگهای رنگ و فونت رو حذف کردم و 1سری غلط املائی(جسارت نباشه)رو تصحیح کردم | |
| Farsi/Persian | grudge.match.2013.bluray | 9 years ago | 1 | 52.3KB | دوستان بنده ترجمه نکردم ، فقط همگام سازی کردم |
Subtitle Preview
1
00:00:24,400 --> 00:00:26,450
����� ������ �� ����ϐ�� ����
�� ��� ������ ����
2
00:00:26,660 --> 00:00:28,840
����� ����� ���� ��� ���Ԙ��� ���
3
00:00:28,850 --> 00:00:30,910
��� ����... ��� � �����
4
00:00:31,170 --> 00:00:32,900
����� ����� � ����� ������
5
00:00:33,130 --> 00:00:36,319
����� ����� ��� ��� �� ���
�� ����� ���� �� ��� ��ѐ �� ���� ����
6
00:00:24,400 --> 00:00:26,450
����� ������ �� ����ϐ�� ����
�� ��� ������ ����
2
00:00:26,660 --> 00:00:28,840
����� ����� ���� ��� ���Ԙ��� ���
3
00:00:28,850 --> 00:00:30,910
��� ����... ��� � �����
4
00:00:31,170 --> 00:00:32,900
����� ����� � ����� ������
5
00:00:33,130 --> 00:00:36,319
����� ����� ��� ��� �� ���
�� ����� ���� �� ��� ��ѐ �� ���� ����
6
Loading...