Grudge Match (2013) Arabic Subtitles


A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout -- 30 years after their last match.

Release:

IMDB: 6.4

Genders: Comedy, Sport

Countries: USA

Time: 113 min

Updated: 6 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
6 years ago
Framerate
Files
1
File Size
49.9KB
Language
Arabic
Release Type
Web
Relase Info:

Grudge Match.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY

Create By
Q8_DiSaSTeR
Comment
تعديل وقت الترجمة ليتناسب مع النسخه نرجمة: LuxuriousSUB

Subtitle Preview

1
00:00:22,700 --> 00:00:24,700
،مرحبًا جميعًا مجدّدًا
.(أنا (جيم لامبلي

2
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
... بعض الرياضييّن يُولدون أعداء

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,300
،)مثل (بيرد) و(ماجيك
.(و(علي) و(فرايزر

4
00:00:29,400 --> 00:00:31,200
.(نانسي كريجان) و(تونيا هاردينغ)

5
00:00:31,300 --> 00:00:34,500
لكنّ أشرس تنافس كان
..."بين مقاتلين من "بيتسبرغ

6
Loading...