isubtitles.org

Grimm (2012) Japanese Subtitles

A homicide detective discovers he is a descendant of hunters who fight supernatural forces.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Horror, Fantasy, Drama

Countries: USA

Time: 45 min

Updated: 9 years ago

Back to Grimm - 2012 subtitle list

Download Japanese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
17.4KB
Language
Japanese
Release Type
TV
Relase Info:

Grimm.S03E08.Twelve.Days.To.Krampus.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN

Create By
HAYATE
Comment
んー...３年目の倦怠期の様な状態です。by 疾風

List other Japanese Subtitle

Japanese Grimm.S04E01.Thanks.For.The.Memories.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 19.1KB http://www.addic7ed.com/search.php?search=grimm&Submit=Search 第２話以降はこちらを利用して下さい。 但し、完走するとは限りません。by 疾風
Japanese Grimm.S03E22.Blonde.Ambition.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 16.6KB やっと、やっとS3が終わりました。何度もやめようと思いながら、 その都度、なんとかしてシーズンの最後までやろう、という思い、 それだけでした。フルシーズン22話というのは、本当に長い。 お付き合いありがとうございました。by 疾風
Japanese Grimm.S03E21.The.Inheritance.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 17.2KB ネットで調べれば判る事なので書いてしまいますけど、 アダリンド役のクレア・コフィーが実生活で妊娠の為、シーズン４ では役の上でも妊娠します。誰の子供か？　さぁ・・・、 そこまで書くと、今の時点ではネタバレですねぇ。by 疾風
Japanese Grimm.S03E20.My.Fair.Wesen.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 16.7KB なんとか完走が手の届く所に来たようです。by 疾風
Japanese Grimm.S03E19.Nobody.Knows.The.Trubel.I've.Seen.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 16.9KB 日本語にすると"トルベル"なんて訳にしていますが、要するにトラブルです。 それと、動画は1080pですが720pが入手出来なかっただけで、どちらでも見れます。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E18.The.Law.Of.Sacrifice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 15.2KB しかし...普通こんな状態になったら字幕作りを止めるだろうに... by 疾風
Japanese Grimm.S03E17.Synchronicity.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 16.2KB まとめてとは言ったものの…はぁ・・・。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E16.The.Show.Must.Go.On.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 16.7KB Ｓ３の残りをやったとしても、まとめて出す事になると思います。 やった場合ですけど... by 疾風
Japanese Grimm.S03E15.Once.We.Were.Gods.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 19.3KB アーッ！ 私は本来、映画派だったのになぁ。 何でこうなった？　by 疾風
Japanese Grimm.S03E14.Mommy.Dearest.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 18KB とうとうS4が始まった事もあって、S4まで一気に見てしまった...。 さぁて、どうなるやら...by 疾風
Japanese Grimm.S03E13.Revelations.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 17.5KB ワイルドハントの後編ですね。実を言うと、私はシーズンの最後までを、まだ見ていません。 見てしまうと、やる気に大きく影響するだろうと思うからです。必要があって見るのは 次話までです。一応１話終わったし、ブラックリストS2の続きを見ようかなぁ。 １話目を見ただけですが、やっぱりこのドラマ面白かった。もちろん、グリムも面白い！ by 疾風
Japanese Grimm.S03E12.The.Wild.Hunt.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 19.6KB 以前にも言いましたが、動画は"WEB-DL"で合います。ですから"1080p"でも構いません。 S3の動画は手元に全部あるという前提で進めています。まだの方で、見続ける予定の方は 揃えておいて下さい。但し、S3完走を約束するものではありません。 いつかは、グリムの字幕製作を止めますが、取敢えず今は続けています。 それと、どうでもいい事なのですが、アダリンド＝アデリンはアメリカに戻ったら アデリンに戻す予定です。吹替えの方を踏襲する気はありません。警部の名前も同じです。 今アダリンドにしているのは、言語の違いで最後の"d"がはっきり発声されている為です。 まあー...一番大きな理由は、私の"好み"の問題なんですけど、アデリンの方がいい。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E11.The.Good.Soldier.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 19.1KB 現在の話の内容のコメントは原則しないので、前話についてですが、 ハンクの恋愛をひそかに応援していました。今話については、マジで 飛ばそうかと思いました。字幕の文字量に辟易しました。従って、 長い文章が多いので覚悟して下さい。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E10.Eyes.of.the.Beholder.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 17.3KB いつまで続けられるのか、自分でも判らない。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E09.Red.Menace.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 17.5KB やる気になったのが不思議。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E08.Twelve.Days.To.Krampus.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 17.4KB んー...３年目の倦怠期の様な状態です。by 疾風
Japanese Grimm.S03E07.Cold.Blooded.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 14.8KB やめない限りはコツコツとやっています。 by 疾風
Japanese Grimm.Meltdown.WebDL.x264-MTFP_JPN 9 years ago 1 2.2KB Grimm Webisodes (Meltdown) トレントは落とせますが、アスペクト比がおかしいので、 出来れば次のURLで入手して下さい。 http://www.youtube.com/watch?v=23ROaKMfd1E by 疾風
Japanese Grimm.S03E06.Stories.We.Tell.Our.Young.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 17.6KB しかし...内容はもう知っているか、調べれば判る...のだから、 ネタばれバリバリのコメントを書いても...by 疾風
Japanese Grimm.S03E05.El.Cucuy.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 18.8KB 警察専門用語は、この程度なら知っているだろうという程度にしています。 仲間内の会話で良く使っているのは、「ヤマ」＝事件、「害者」＝被害者です。 他に「現場」も使っていますが、犯罪現場の意味で使っています。読み方は"げんじょう"です。 「面通し」、「面取り」は被疑者の顔を確認するという点は同じです。 「被疑者」は"容疑者"の事で翻訳では使っていません...たぶん。 同じ考え方で「マル被」も使っていません。被害者と誤解される恐れがある為です。 今回のエピソードですが、エル・ククイが認めれば、たぶん立件されます。 「立件」もよく使いますが、"公訴提起"の意味です。ただ、捜査段階での意味としては、 「送検」の方がいいかも知れないですが、「起訴」の意味を強めたくて使っています。 「起訴」としないのは、当然警察ではなく検察権限だからです。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E04.One.Night.Stand.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 17.7KB 新年明けましておめでとう！ これはファンタジーなので、性的な部分は安心して見られるからいい。 まぁ...テレビでハードコアポルノはやらないでしょうが... by 疾風
Japanese Grimm.S03E03.A.Dish.Best.Served.Cold.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI_JPN 9 years ago 1 18.7KB 英題の"A Dish Best Served Cold"は"Revenge is a dish best served cold"の "復讐は冷えてから食べると一番おいしい料理"が元です。ドラマの方は、 ニックのスタンスが今話から変わって行くみたい。by 疾風
Japanese Grimm.S03E02.Ptzd.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS_JPN 9 years ago 1 15.5KB すみません。再アップ字幕です。 by 疾風
Japanese Grimm.S03E01.The.Ungrateful.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI 9 years ago 1 12.7KB 待ち兼ねていたのは、私の方かも知れません。 シーズン３です。また、お付き合い下さい。 by 疾風
Japanese Grimm Season2 EP01-EP22 ALL 9 years ago 22 383.4KB ネットに残しておきます。 必要な方が１人でもおられれば幸いです
Japanese Grimm Season1 EP01-EP22 ALL 9 years ago 22 344.3KB ネットに残しておきます。 必要な方が１人でもおられれば幸いです。
Japanese グリム ウェビソード　Bad Hair Day 9 years ago 4 5.2KB バッド、モンロー、ロザリーの初出会いの顛末です。 　一応、トレンントは存在しますが、私は諦めました。 　下記他で視聴出来ます。 　但し、Youtube、NBCはIPアドレスで撥ねられます。 http://www.spoilertv.com/2013/01/grimm-webisode-1-of-4-sore-subject.html http://www.spoilertv.com/2013/02/grimm-webisode-23-of-4-helping-hand.html http://www.spoilertv.com/2013/02/grimm-webisode-4.html ４部構成になっています。 視聴しながら、字幕をテキストで開いて見るか、 又は、Firefoxに"Flashgot"をアドオンして落とすとかして下さい。 "BitComet"を導入している方は、プラウザに機能追加出来ると思います。 これ以上のご質問には応じません。字幕の利用を諦めて下さい。 by 疾風

Subtitle Preview

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,460
"おお モミの木よ
おお モミの木よ"

2
00:00:08,540 --> 00:00:11,560
"そなたの格子は
なんと変わらず..."

3
00:00:21,880 --> 00:00:23,910
どうか ご寄付を！

4
00:00:24,750 --> 00:00:26,380
楽しんでるかい

5
00:00:26,420 --> 00:00:27,870
あなたもね

6
Loading...