Gran Torino (2009) Vietnamese Subtitles
Disgruntled Korean War veteran Walt Kowalski sets out to reform his neighbor, a Hmong teenager who tried to steal Kowalski's prized possession: a 1972 Gran Torino.
Release: 01/09/2009
IMDB: 8.2
Time: 116 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 30.000
- Files
- 1
- File Size
- 53.9KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Not rated
- Relase Info:
Bản dịch Tiếng Việt của sSnowY
- Create By
- sSnowY
- Comment
- Luôn là những bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! _sSnowY
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch Tiếng Việt của sSnowY | 6 years ago | 1 | 53.9KB | Luôn là những bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! _sSnowY | |
| Vietnamese | Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM | 9 years ago | 1 | 52.4KB | Sync cho khớp với bản DvDRip-FxM | |
| Vietnamese |
Gran Torino (2008) Gran Torino (2008) |
9 years ago | 2 | 108KB | Đã sửa chữa từ bản dịch của jacknjill | |
| Vietnamese | Gran Torino 2008 | 9 years ago | 1 | 54KB | Sub khớp với bản BRIP 2.45G | |
| Vietnamese | Gran.Torino.BDRip.XviD-NeDiVx | 9 years ago | 2 | 53.9KB | Bản dịch của JackNJill - vui lòng sync lại không xóa credit |
Subtitle Preview
1
00:01:12,572 --> 00:01:14,740
Tôi xin chia buồn về Dorothy, Walt.
2
00:01:15,408 --> 00:01:17,493
Bà ấy quả là một người phụ nữ tuyệt vời
3
00:01:17,660 --> 00:01:18,911
Cám ơn đã đến, Al
4
00:01:27,378 --> 00:01:29,254
Cha, Con, và Thánh thần
5
00:01:32,133 --> 00:01:35,094
Cha. Thánh thần.
6
00:01:40,016 --> 00:01:41,433
Uh
00:01:12,572 --> 00:01:14,740
Tôi xin chia buồn về Dorothy, Walt.
2
00:01:15,408 --> 00:01:17,493
Bà ấy quả là một người phụ nữ tuyệt vời
3
00:01:17,660 --> 00:01:18,911
Cám ơn đã đến, Al
4
00:01:27,378 --> 00:01:29,254
Cha, Con, và Thánh thần
5
00:01:32,133 --> 00:01:35,094
Cha. Thánh thần.
6
00:01:40,016 --> 00:01:41,433
Uh
Loading...