Subtitles for Gothika
List subtitles for Gothika
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanian | Gothika.APX.DivX.TS.DaDuck ALB | 9 years ago | 1 | 17KB | ||
| Arabic |
Gothika.2003.720p.BrRip.x264.YIFY Gothika.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY |
4 years ago | 1 | 22.6KB | تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Gothika.2003.720p.BrRip.x264.YIFY ------------------------------------------------------------------------- شكراً للمترجم الأصلي | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic |
Gothika (2003) 1080p/720p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.1080p/720p.BrRip.x264 - YIFY 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.1080p/720p.BluRay.x264.DTS-FGT 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.1080p/720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.1080p/720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.1080p/720p.BluRay.AC3.x264-CtrlHD 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.1080p/720p.REPACK.BluRay.x264-CULTHD 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.1080p/720p.Bluray.x264.DTS-MySiLU 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Gothika.2003.MULTi.1080p/720p.BluRay.x264-PRXHD 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ |
7 years ago | 2 | 1.8KB | 💬 ترجمة أصليّـة 👁🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ | |
| Arabic |
Gothika (2003) 1080p BluRay AC3 x264-CtrlHD Gothika (2003) 720p BrRip x264-YIFY Gothika (2003) 1080p REPACK BluRay x264-CULTHD Gothika 2003 720p Bluray x264 DTS-MySiLU |
9 years ago | 1 | 22.1KB | Enjoy | |
| Arabic | Gothika YIFY version | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ليست ترجمتي وشكرا للمترجم الاصلي لكني عدلت الوقت لتتوافق مع نسخة وايفاي | |
| Arabic | Gothika.2003.1080p.BluRay.AC3.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Arabic | [ iDX.SUB From Original DVD ... A.3.R ] | 9 years ago | 2 | 635.7KB | ||
| Arabic | Gothika.2003.m-HD.x264-AsCo | 9 years ago | 1 | 21.6KB | تعديل التوقيت .. جميع حقوق الترجمة محفوظة | |
| Arabic | GOTHIKA [2003-Eng-DVDrip]-haSak-CoOLKuwaiT-100 | 9 years ago | 1 | 22.3KB | تم تعديل التوقيت حتى تناسب النسخة وشكرا للمترجم الاصلي | |
| Arabic | GOTHIKA [2003-Eng-DVDrip]-haSak | 9 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Arabic | Gothika | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ضبط الترجمة: د.أحـــمـــد حـــمـــدي | |
| Arabic | Gothika DVDrip Eng [2003] Mish | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Just Resynched By Dr kalid to suit Mish version | |
| Arabic | Gothika.DVDSCR.XviD-DiAMOND by 2movies | 9 years ago | 1 | 13.8KB | Gothika.DVDSCR.XviD-DiAMOND by 2movies | |
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| Arabic | MAZY-DVD | 9 years ago | 1 | 22.2KB | MAZY-DVD | |
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 21.8KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 21.7KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 21.8KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 13.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 2 | 21.2KB | ||
| Brazillian Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 12.5KB | ||
| Brazillian Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 8.5KB | ||
| Brazillian Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 20.5KB | ||
| Bulgarian | Gothika2003-Bulgarian[Xsubt.com][6475126011] | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| Chinese BG code | Gothika2003-Chinese[Xsubt.com][3057829111] | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||
| Croatian | Gothika2003-Croatian[Xsubt.com][4382309901] | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| Czech | Gothika.DVDRip.CZ | 9 years ago | 1 | 20.8KB | ||
| Danish | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Retail (m. Kursiv) | |
| Danish | Gothika DVD-Rip tid-1.38.12 oploesning 576..320 | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Danish | Gothika-2003.DVDScr.DiAMOND.ShareReactor | 9 years ago | 1 | 18KB | ||
| Danish | Gothika.2003-Bluray.720p | 9 years ago | 1 | 16.3KB | CinemaHD version thx to Empty for the text. | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 18KB | ||
| Dutch | Gothika.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 16.6KB | ||
| Dutch | GOTHIKA (full blu-ray) | 8 years ago | 1 | 16.9KB | ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: | |
| Dutch | GOTHIKA (full blu-ray) | 8 years ago | 1 | 16.9KB | ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: | |
| Dutch | Gothika 2005 DvDRip | 9 years ago | 1 | 17KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 2 | 20KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 2 | 22KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 17KB | ||
| English | Gothika.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| English |
Gothika.2003.1080p.BluRay.x264-CULTHD Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CULTHD |
6 years ago | 1 | 22.5KB | Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! | |
| English | Gothika (2003) | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| English | Gothika (2003) | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ₂₃.₉₇₆ fps | |
| English |
Gothika (2003) 1080p BluRay AC3 x264-CtrlHD Gothika (2003) 720p BrRip x264-YIFY Gothika (2003) 1080p REPACK BluRay x264-CULTHD Gothika 2003 720p Bluray x264 DTS-MySiLU |
9 years ago | 1 | 22.2KB | From retail. Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc.- No HI. Timecode adjusted to the listed releases. | |
| English | Goka.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 2 | 81.5KB | ||
| English | Gothika.2003.MULTi.1080p.BluRay.x264-PRXHD | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| English | Gothika.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| English | Gothika 2005 | 9 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| English | GOTHIKA [2003-Eng-DVDrip]-haSak | 9 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| English | Gothika.2003.m-HD.x264-AsCo | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| English | Gothika.2003.DVDRiP.XviD-DcN | 9 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| English | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR 4.37GB 1280x700 23.976fps. x264 ac3-5.1,640kbps. | 9 years ago | 1 | 17.9KB | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR 4.37GB 1280x700 23.976fps. x264 ac3-5.1,640kbps. | |
| English | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD 4.36GB 1280x688 23.976fps. x264 ac35.1,640kbps. | 9 years ago | 1 | 17.8KB | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD 4.36GB 1280x688 23.976fps. x264 ac35.1,640kbps. | |
| English | Gothika.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 9 years ago | 1 | 17.9KB | Gothika.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 106.8KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 21.7KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 15.8KB | ||
| Estonian | GothikaEst23976fps2003DMD | 9 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| Farsi/Persian | Goka (2003) BluRayRip 720p | 9 years ago | 1 | 23.8KB | for 700 MB | |
| Farsi/Persian | Gothika.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON.fa | 9 years ago | 1 | 24.1KB | 100filmgmail.comفقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Gothika 2003 | 9 years ago | 1 | 23.6KB | كاري از MJ | |
| Farsi/Persian | Tarjomeh Eslah shodeh | 9 years ago | 1 | 23.8KB | Tarjomeh Eslah shodeh | |
| Farsi/Persian | 100filmgmail.com | 9 years ago | 1 | 23.6KB | [email protected] | |
| Finnish | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD | 9 years ago | 1 | 19.3KB | Retail | |
| Finnish | Gothika.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| Finnish | Gothika.2003.DVDRip.XviD-DCN | 9 years ago | 1 | 17.4KB | ||
| Finnish | Gothika2003-Finnish[Xsubt.com][6508687901] | 9 years ago | 2 | 58.4KB | ||
| French |
Gothika.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG Gothika.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Gothika.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
4 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| French | Gothica.APX.TS.Kvcd | 8 years ago | 1 | 21KB | ||
| French | Gothika.(APX).DivX.TS.DaDuck | 8 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| French | Gothika.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 20.8KB | ||
| French | Gothika.DVDSCR.XviD.DiAMOND | 8 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| French | Gothika[2003][DVDRiP][Eng] - Exiles.fre | 8 years ago | 1 | 20.7KB | ||
| French | Goka 2003 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| French | Gothika.2003.MULTi.1080p.BluRay.x264-PRXHD | 9 years ago | 1 | 20.7KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 19.7KB | ||
| German | Gothika.2003-Bluray.720p.Ger | 9 years ago | 1 | 22KB | CinemaHD version 720p | |
| German | Gothika GER | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| Greek | Gothika 2003 (all brrip) | 7 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Greek | Gothika 2005 | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Greek | Gothika.2003.1080p.BluRay.x264-SZ | 9 years ago | 2 | 66.5KB | ||
| Greek | Gothika GRE | 9 years ago | 2 | 41.6KB | ||
| Hebrew | N/A | 9 years ago | 1 | 14.4KB | ||
| Hungarian | Gothika2003-Hungary[Xsubt.com][6508687901] | 9 years ago | 1 | 21.9KB | ||
| Indonesian | Gothika-2003-All-BluRay-1080p-720p-480p | 9 years ago | 2 | 46.9KB | Re-Upload Versi Revisi...IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Gothika.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 9 years ago | 2 | 46.9KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Gothika (2003) BluRay 720p | 9 years ago | 1 | 23.2KB | http://www.IDFL.me | |
| Indonesian |
Gothika.2003.SEMUA-BLURAY-Brrip-BDRip-720p-1080p-Kan9_RanaD-ID Gothika (2003) 720p BrRip x264-Ganool-Kan9_RanaD-ID |
9 years ago | 1 | 22.5KB | MANUAL TRANSLATE Inshaallah pas untuk SEMUA BLURAY | |
| Italian | N/A | 9 years ago | 1 | 24KB | ||
| Korean | Gothika.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Korean | Gothika.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 43.6KB | 통합 | |
| Lithuanian | Gothika.LT | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Malay | Gothika (2003) 720p BrRip x264 700MB YIFY Ajim91 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | Gothika (2003) 720p BrRip x264 700MB YIFY http://share2uvn.com/gothika-2003-720p-brrip-x264-700mb-yify/ | |
| Norwegian | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD | 9 years ago | 1 | 19.7KB | Retail | |
| Norwegian | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Norwegian | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | 9 years ago | 1 | 15.2KB | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | |
| Norwegian | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | 9 years ago | 1 | 17.8KB | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | |
| Norwegian | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | 9 years ago | 1 | 17.1KB | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | |
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 17KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 19KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 20KB | ||
| Polish | gothikaPOL | 9 years ago | 1 | 13.7KB | ||
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Romanian | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR 4.37GB 1280x700 23.976fps. x264 ac3-5.1,640kbps. | 9 years ago | 1 | 18.2KB | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR 4.37GB 1280x700 23.976fps. x264 ac3-5.1,640kbps. | |
| Romanian | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD 4.36GB 1280x688 23.976fps. x264 ac35.1,640kbps. | 9 years ago | 1 | 18.2KB | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD 4.36GB 1280x688 23.976fps. x264 ac35.1,640kbps. | |
| Serbian | N/A | 9 years ago | 2 | 27.7KB | ||
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 16.2KB | ||
| Slovenian | Gothika-Slo | 9 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| Spanish | Gothika2003-Spanish[Xsubt.com][2115714801] | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Swedish | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 18.7KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Gothika.DVDSCR.XviD-DiAMOND | 9 years ago | 1 | 20KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD | 9 years ago | 1 | 0B | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | 9 years ago | 1 | 20KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 20KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| Thai | Gothika (2003) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | 5 years ago | 1 | 0B | runtime 01:38:07 spell-checked | |
| Thai | Gothika (2003) [BluRay] [720p] [YIFY] - OCR | 5 years ago | 1 | 21.8KB | runtime 01:38:07 | |
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 99.1KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 18KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 19.8KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 36KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| Vietnamese |
GOTHIKA [2003-Eng-DVDrip]-haSak GOTHIKA [2003-Eng-DVDrip]-haSak |
9 years ago | 1 | 27.6KB | sync từ sub của vantan | |
| Vietnamese | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ||