Official Netflix Cht subtitles. Source: pate0313 at R3SUB. Minuscule timing adjustments based on SUBTool’s OCR of the extracted JP BD Jpn .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.
I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια
SFTeam Exclusive Movies
www.hellastz.com
Αποκλειστική διανομή υποτίτλων
SFTeam/HellasTz.com
Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας
στην μετάφραση ταινιών...
...στείλε μήνυμα στο...
sfteamgreeksubs ws@gmail com!
Official subtitles | Works with all NTG/CMRG re-encodes -- RUNTIME: 01:30:30 - Subtítulos oficiales | Funciona con todos los ripeos de NTG/CMRG -- Duración: 01:30:30