Subtitles for Goal! III
List subtitles for Goal! III
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | bestdivx-goal3 | 9 years ago | 1 | 17.2KB | bestdivx-goal3 | |
| Arabic | Goal III | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX | 9 years ago | 1 | 21.5KB | الترجمة حصريه لمنتديات الديفيدى العربى !! WWW.DVD4ARAB.COM !! | |
| Danish | Goal.3.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 6 years ago | 1 | 22.9KB | Tak til Subman for teksten! | |
| Danish | Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX | 9 years ago | 1 | 21.3KB | Oversat af DBe | |
| Dutch | Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| Dutch | Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| English | Goal.3.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 23.4KB | Took NestaTiko's, worked it with Subtitle Workshop 6b. Concluded that even original from BluRay & DVD is bad. It is not word for word. Petty bad. Probably because of how Brits talk LOL. It's hard to transcript their accent & slang. Syncs with RARBG. Let me know if anyone out there needs this to be perfected word for word. If you want to rate this subtitle bad, eff off and I dare u find a better one out there; it doesn't exist; original source is badly done, as bad as the movie, capice? | |
| English | Goal.3.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 23.4KB | Took NestaTiko's, worked it with Subtitle Workshop 6b. Looked around & concluded that even original subs from BluRay & DVD, can’t match the spoken words. It is not word for word. Petty bad. Probably because of how Brits talk LOL. It's hard to transcript their accent & slang. Tried to improve the first & last few lines. Ain't got time for the entire movie. Nonetheless, syncs with RARBG. Let me know if anyone out there needs this to be perfected word for word. | |
| English | Goal.3.Taking.on.the.World.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| English |
Goal.3.Taking.On.The.World.2009.480p.BRRip.XviD.AC3 BO Goal.3.Taking.On.The.World.2009.480p.BRRip Goal.3.Taking.On.The.World.2009.480p Goal.3.Taking.On.The.World |
9 years ago | 1 | 23.3KB | best sync!! plz rate(new uploader) | |
| English | GOAL 3 TAKING ON THE WORLD | 9 years ago | 1 | 22.6KB | By Dawn W. Prime | |
| English | Goal.3-Taking.On.The.World.2009.720p-eng.www.dblogz.co.tv | 9 years ago | 1 | 23.3KB | working on BRrip | |
| English | Goal 3[2009]DvD rip-jainmehul ENG | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| English | Goal.3.2009. bdlnaredi | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Farsi/Persian | GOAL III | 9 years ago | 1 | 23KB | تقديم به تمامي پارسي زبانان در سراسر دنيا | |
| Greek | Goal 3 2009 DVDRip XviD-BeStDivX | 9 years ago | 1 | 24.3KB | ||
| Indonesian | Goal III Taking On The World DVDRip | 9 years ago | 1 | 22KB | Manual Translate, Dijamin Top Markotop. Please yang PUAS Kasih Rate/Komentar Yee | |
| Indonesian | Goal 3 - Taking On The World | 9 years ago | 1 | 22.1KB | Cuma bantu menerjemahkan. Insya Allah nyambung ma jalan cerita meskipun tidak 100% perfect kalimatnya. | |
| Indonesian | Goal 3 (Taking on the World) | 9 years ago | 2 | 45.1KB | Rate please.. | |
| Indonesian | Goal.3-Taking.On.The.World.2009.720p-Indo.www.dblogz.co.tv | 9 years ago | 1 | 23.4KB | working on BRrip | |
| Malay | goal 3 | 7 years ago | 1 | 23KB | ||
| Portuguese | Goal.3.DVDRip.XviD-BeStDivX | 9 years ago | 1 | 13.6KB | ||
| Romanian | DSL-Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX-DSL | 9 years ago | 2 | 22.4KB | ||
| Spanish | Goal.3.DVDRip.XviD-BeStDivX | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Thai | Goal! III: Taking On The World (2009) - OCR | 9 years ago | 1 | 25.9KB | runtime 01:35:52 | |
| Vietnamese | Goal 3[2009]DvD rip-jainmehul | 9 years ago | 1 | 30.6KB | ||
| Vietnamese | bestdivx-goal3 | 9 years ago | 1 | 30.6KB | Đây là bản nghe dịch, nên có những câu đành phải bỏ qua vì không nghe ra được. sorry! | |