Gilda (1946) Farsi/Persian Subtitles
Johnny Farrell is a gambling cheat who turns straight to work for an unsettling casino owner Ballin Mundson. But things take a turn for Johnny as his alluring ex-lover appears as Mundson's wife, and Mundson's machinations begin to unravel.
Release: 03/15/1946
IMDB: 7.8
Time: 110 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 41.1KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Gilda.1946.HDTV.720p.DD2.0.x264
- Create By
- Jeff Costello
- Comment
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Gilda.1946.720p.BrRip.RARBG | 4 years ago | 1 | 42.2KB | من فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Gilda.1946.720p.BrRip.RARBG | 4 years ago | 1 | 42.2KB | من فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | gilda | 4 years ago | 1 | 37.3KB | فقط زمانبندیsrt داود-ر | |
| Farsi/Persian | RARBG | 4 years ago | 1 | 44.6KB | هماهنگ شده با نسخه بلوری | |
| Farsi/Persian | Gilda (1946) The Criterion Collection | 4 years ago | 1 | 46.4KB | هماهنگ با نسخه Criterion Collection | |
| Farsi/Persian | Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 37.9KB | من فقط هماهنگ کردم با این نسخه با تشکر از مترجم | |
| Farsi/Persian | Gilda.1946.HDTV.720p | 9 years ago | 1 | 34.7KB | ترجمه از من نیست، فقط زمانبندی رو برای نسخه 720 تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Gilda.1946.HDTV.720p.DD2.0.x264 | 9 years ago | 1 | 41.1KB | ||
| Farsi/Persian | Gilda 1946 Dvdrip Divx 688x560 | 9 years ago | 1 | 34.7KB |
Subtitle Preview
1
00:01:41,000 --> 00:01:43,900
.دلار براي من تو هر زبوني همون دلاره
2
00:01:45,800 --> 00:01:47,700
...اولين شبِ من در آرژانتين بود
3
00:01:47,800 --> 00:01:50,500
.و شناخت زيادي از مردم محلي نداشتم
4
00:01:51,600 --> 00:01:54,300
...ولي ملوان هاي آمريکايي رو ميشناختم
5
00:01:54,300 --> 00:01:56,700
.و ميدونستم که بهتره بزنم به چاک
6
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
00:01:41,000 --> 00:01:43,900
.دلار براي من تو هر زبوني همون دلاره
2
00:01:45,800 --> 00:01:47,700
...اولين شبِ من در آرژانتين بود
3
00:01:47,800 --> 00:01:50,500
.و شناخت زيادي از مردم محلي نداشتم
4
00:01:51,600 --> 00:01:54,300
...ولي ملوان هاي آمريکايي رو ميشناختم
5
00:01:54,300 --> 00:01:56,700
.و ميدونستم که بهتره بزنم به چاک
6
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
Loading...