Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 36.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Gifted.2017.1080p.6CH.MkvCage
Gifted.2017.720p.BluRay.x264-MkvCage
Gifted.2017.BDRip.x264-GECKOS
Gifted.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Gifted.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Gifted.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Gifted.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Gifted.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
Gifted.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Gifted.2017.1080p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
- Create By
- chessmathter
- Comment
- کامل ترین و دقیق ترین ترجمه
IMovie-DL و تیم ترجمه Jamshid_Kabir ترجمه بسیار خوب و دقیق از
بنده فقط چند خط تخصصی اخر رو که ترجمه نشده بود ترجمه کردم و چند اصلاح انگشت شمار انجام دادم
List other Farsi/Persian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:51,360 --> 00:00:53,900
�� ... ���� ���� ����
2
00:00:53,930 --> 00:00:54,930
��
3
00:00:54,950 --> 00:00:56,280
���� ������
��
4
00:00:56,660 --> 00:00:59,878
���� ������ ����� ���� �����
!!�� �� �ԁ�� ��� �����
5
00:00:59,917 --> 00:01:02,437
�� ���� ��� ��� ��
6