Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 1
- File Size
- 20.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Game of Thrones S04E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
- Create By
- longphung0
- Comment
- Bản này mình resync lại 90s từ bản dịch Game of Thrones S04E08 HDTV x264-KILLERS của GenesisQ hợp tác cùng OmegaQ . Link sync online : http://subshifter.bitsnbites.eu/
List other Vietnamese Subtitle
Subtitle Preview
1
00:03:07,880 --> 00:03:18,170
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
2
00:03:43,520 --> 00:03:46,180
Tới rồi đây.
3
00:03:54,170 --> 00:03:56,260
Sẵn sàng chưa?
4
00:04:01,400 --> 00:04:03,430
"Những cơn mưa
thành Castamere."
5
00:04:03,480 --> 00:04:05,510
Anh điếc rồi à?
6
00:04:05,570 --> 00:04:07,850