Game of thrones Vietnamese Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 7
- File Size
- 150.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Game of Thrones S7 Ep 1-7 HD 720p WEB-DL x264 AC3 5.1 (500-700Mb/ep)
- Create By
- Uzumanpl
- Comment
- Sub gốc từ phoenixdkny của phudeviet. Credit để cuối phim. Mình sửa câu cú + sync lại time lệch và lỗi chính tả, ngôi xưng... cho gọn và hợp với truyện. # Đây là 7 Ep Season 7 khớp với bản 720p WEB-DL x264 AC3 5.1 (500-700Mb/1 Ep, mình để time cuối tên sub) # Ai xem = MPC chỉnh + hoặc - (số ms) (phím F1,F2) xem cho khớp sub Vd [-4700ms] (sub chậm 4,7s) -> ấn F1 # Cảm ơn phoenixdkny đã dịch. Chúc các bạn xem vui vẻ!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Game.Of.Thrones.S01E01.2011.x264.720p | 4 years ago | 1 | 19.8KB |
Subtitle Preview
1
00:00:03,202 --> 00:00:08,202
2
00:00:21,952 --> 00:00:24,493
Cuộc chiến đã chấm dứt.
Mùa đông đã đến.
3
00:00:24,785 --> 00:00:26,201
Cuộc chiến vẫn chưa qua đâu.
4
00:00:26,202 --> 00:00:28,493
Kẻ thù thực sự sẽ không đợi bão tan.
5
00:00:30,286 --> 00:00:33,493
Vua của phương Bắc!
Vua của phương Bắc!
6
00:00:03,202 --> 00:00:08,202
2
00:00:21,952 --> 00:00:24,493
Cuộc chiến đã chấm dứt.
Mùa đông đã đến.
3
00:00:24,785 --> 00:00:26,201
Cuộc chiến vẫn chưa qua đâu.
4
00:00:26,202 --> 00:00:28,493
Kẻ thù thực sự sẽ không đợi bão tan.
5
00:00:30,286 --> 00:00:33,493
Vua của phương Bắc!
Vua của phương Bắc!
6
Loading...