Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 18.2KB
- Language
- Romanian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Game Of Thrones - S04E01 - Two Swords
- Create By
- Rebisaum
- Comment
- Game Of Thrones - S04E01 - Two Swords.mp4 (441,4 MB)
List other Romanian Subtitle
|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
Subtitle Preview
{48}{120}Vreau s�-mi spui adev�rul|despre Joffrey.
{120}{168}Este un monstru.
{168}{216}Cu familia Tyrell al�turi|de noi,
{216}{277}nimeni nu se va mai g�ndi|la o rebeliune pentru un secol.
{277}{330}Ser Dontos din Casa Hollard.
{330}{384}Ser Meryn, ajut�-l pe Ser Dontos|s� s�rb�toreasc� ziua numelui meu.
{384}{456}Ar �nsemna ghinion s� ucizi un om|de ziua numelui.
{456}{527}- Vei fi noul meu bufon.|- Mul�umesc, alte��.