Friday the 13th (1980) Farsi/Persian Subtitles
A group of camp counselors is stalked and murdered by an unknown assailant while trying to reopen a summer camp which, years before, was the site of a child's drowning.
Release: 05/09/1980
IMDB: 6.5
Time: 95 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 17.1KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
01 - A Long Night at Camp Blood
- Create By
- Rambo_91
- Comment
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
Friday.the.13th.1980.720p.BluRay.x264.YIFY DVDRip.XviD-A.BeRn.SwiSS Friday.the.13th.Part1.1980.720p.BRRip AAC 5.1- MRShanku Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Friday the 13th part 1 DVDRip-Jess |
4 years ago | 1 | 16.5KB | ترجمه و زیرنویس از کیوان کمالی | |
| Farsi/Persian | Friday the 13th (1980) Unrated RM4K (1080p BluRay x265) | 4 years ago | 1 | 18.4KB | تشکر از مترجم .. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم .. تایم 01:35:26 | |
| Farsi/Persian | Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | 9 years ago | 1 | 14.5KB | ترجمه کار جناب ایوب هستش و بنده فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Friday.the.13th.1980.720p.BluRay.srt | 9 years ago | 1 | 18.4KB | هماهنگ با نسخه بلوری | |
| Farsi/Persian | 01 - A Long Night at Camp Blood | 9 years ago | 1 | 17.1KB | ||
| Farsi/Persian | DVDRip.XviD-A.BeRn.SwiSS.srt | 9 years ago | 1 | 14.1KB |
Subtitle Preview
1
00:01:41,517 --> 00:02:44,527
: ترجمه
A.BeRn.SwiSS
[email protected]
هماهنگی : پیام
[email protected]
2
00:02:47,599 --> 00:02:50,534
! ممکنه يکي مارو ببينه-
ابداً-
3
00:02:56,742 --> 00:03:01,110
ماچ کردن ماريان خوبه يا من؟-
چطوره که بفهمم-
4
00:03:14,193 --> 00:03:18,288
تو گفتي ما استثنائي هستيم-
منظورم از همه چيزه-
5
00:03:56,198 --> 00:03:59,827
00:01:41,517 --> 00:02:44,527
: ترجمه
A.BeRn.SwiSS
[email protected]
هماهنگی : پیام
[email protected]
2
00:02:47,599 --> 00:02:50,534
! ممکنه يکي مارو ببينه-
ابداً-
3
00:02:56,742 --> 00:03:01,110
ماچ کردن ماريان خوبه يا من؟-
چطوره که بفهمم-
4
00:03:14,193 --> 00:03:18,288
تو گفتي ما استثنائي هستيم-
منظورم از همه چيزه-
5
00:03:56,198 --> 00:03:59,827
Loading...