Friday the 13th Part III (1982) Farsi/Persian Subtitles
Having revived from his wound, Jason Voorhees; now donning a new appearance, refuges at a cabin near Crystal Lake. As a group of co-eds reside there for their vacation, Jason continues his spree.
Release: 08/13/1982
IMDB: 5.7
Time: 95 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 18.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Friday the 13th Part 3 AVI
- Create By
- Rambo_91
- Comment
- ترجمه از من نیست فقط آپلود کردم.
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Friday the 13th Part III (1982) RM4K (1080p BluRay x265) | 4 years ago | 1 | 17.2KB | تشکر از مترجم .. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم .. تایم 01:35:13 | |
| Farsi/Persian | Friday.The.13th.Part.3.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | 9 years ago | 1 | 16.1KB | ترجمه از جناب پیام هست. بنده فقط به صورت خط به خط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Friday The 13th 3 3D.1982.720p | 9 years ago | 1 | 18.6KB | فقط هماهنگ سازی با ورژن 700 مگابایتی.با اندکی تغییرEhsan1366 | |
| Farsi/Persian | Friday.the.13th.Part.III.1982.720p.BluRay.srt | 9 years ago | 1 | 20.2KB | هماهنگ با نسخه بلوری | |
| Farsi/Persian | Friday the 13th Part 3 AVI | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ترجمه از من نیست فقط آپلود کردم. |
Subtitle Preview
0
00:00:16,958 --> 00:00:30,750
ترجمه و زیرنویس: پیام
[email protected]
1
00:00:36,958 --> 00:00:39,750
!خدای من. لطفا کمکم کنید
2
00:00:46,125 --> 00:00:48,000
!اوه، خدای من
3
00:00:49,875 --> 00:00:51,750
4
00:00:59,250 --> 00:01:01,125
5
00:01:03,667 --> 00:01:04,500
6
00:01:09,583 --> 00:01:11,458
7
00:01:59,042 --> 00:02:01,625
00:00:16,958 --> 00:00:30,750
ترجمه و زیرنویس: پیام
[email protected]
1
00:00:36,958 --> 00:00:39,750
!خدای من. لطفا کمکم کنید
2
00:00:46,125 --> 00:00:48,000
!اوه، خدای من
3
00:00:49,875 --> 00:00:51,750
4
00:00:59,250 --> 00:01:01,125
5
00:01:03,667 --> 00:01:04,500
6
00:01:09,583 --> 00:01:11,458
7
00:01:59,042 --> 00:02:01,625
Loading...