Flowers of Shanghai (1998) Farsi/Persian Subtitles
In Shanghai in the 1880s there are four elegant brothels (flower houses): each has an auntie (called madam), a courtesan in her prime, older servants, and maturing girls in training. The ...
Release: 10/17/1998
IMDB: 7.4
Genders: Drama
Countries: Cantonese, Shanghainese
Time: 125 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 34.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Flowers.Of.Shanghai.1998.1080p.WEB-DL.SUBBED.AAC.x264
- Create By
- SHINOBiiii
- Comment
- فقط هماهنگ کردم - مترجم : کسری کرباسی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Flowers.Of.Shanghai.1998.1080p.WEB-DL.SUBBED.AAC.x264 | 5 years ago | 1 | 34.8KB | فقط هماهنگ کردم - مترجم : کسری کرباسی | |
| Farsi/Persian | Flowers of Shanghai (Hai shang hua / 海上花) | 8 years ago | 1 | 31.8KB | ترجمه: کسری کرباسی |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
2
00:00:53,269 --> 00:00:55,203
...در اواخر قرن نوزدهم
3
00:01:06,587 --> 00:01:10,189
...مجللترین روسپیخانههای شانگهای
4
00:01:10,214 --> 00:01:13,615
در محدودهی بریتانیایی شهر بنا شده بود
5
00:01:13,640 --> 00:01:17,303
به آنها میگفتند
"خانهی گل"
6
00:01:29,264 --> 00:01:31,289
!تمام ثروت"
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
2
00:00:53,269 --> 00:00:55,203
...در اواخر قرن نوزدهم
3
00:01:06,587 --> 00:01:10,189
...مجللترین روسپیخانههای شانگهای
4
00:01:10,214 --> 00:01:13,615
در محدودهی بریتانیایی شهر بنا شده بود
5
00:01:13,640 --> 00:01:17,303
به آنها میگفتند
"خانهی گل"
6
00:01:29,264 --> 00:01:31,289
!تمام ثروت"
Loading...