Family Guy (2015) Farsi/Persian Subtitles

In a wacky Rhode Island town, a dysfunctional family strive to cope with everyday life as they are thrown from one crazy scenario to another.

Release: 03/21/2015

IMDB: 8.3

Genders: Comedy, Animation

Countries: USA

Time: 22 min

Updated: 9 years ago

Back to Family Guy - 2015 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 12.3KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Family.Guy.S11E06 (فارسی)
Create By: BehroozException
Comment: این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس [email protected] در ارتباط باشید

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	family.guy.s19e08.	4 years ago	1	15.7KB	اول از همه با تشکر از یه دوست خوب. و دوم اینکه با زحمت زیاد و بدون هیچ چشم داشتی ترجمه شده.لازم نیست امتیاز بد بدید .به خودم پیام بدید تا دیگه ترجمه نکنم😁
Farsi/Persian	family.guy.s19e08.	4 years ago	1	15.7KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S19E09.sub sanaz	4 years ago	1	13.3KB	Be happy 🎄🎄
Farsi/Persian	family.guy.s19e07.sub sanaz.Persian	4 years ago	1	12.3KB	خوب بخندیدید
Farsi/Persian	Family.Guy.S19E06.sub sanaz	4 years ago	1	14KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S19E04.	4 years ago	1	15KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S19E05.sub sanaz	4 years ago	1	15.3KB	I did my best , enjoy it 🤗
Farsi/Persian	Family.Guy.S19E03.sub sanaz.Persian	4 years ago	1	12.6KB	خوب بخندید😂🤣
Farsi/Persian	Family.Guy.S19E02.sub sanaz.WEB.	4 years ago	1	13.8KB	برای همه فارسی زبانان
Farsi/Persian	Family.Guy.S19E01	4 years ago	1	13.4KB
Farsi/Persian	Family Guy ALL SEASON 2 ( EPISODES )	4 years ago	1	413B	جمع اوری شده Shayan_Satt
Farsi/Persian	family guy season2 episode1	4 years ago	1	13.5KB	mohammad.akbari.80زیرنویس از
Farsi/Persian	Family Guy.season2.episode2	4 years ago	1	13.4KB	family guy فصل دو قسمت دوم
Farsi/Persian	Family Guy - S01E01 - Death Has A Shadow [480p DVD x265][MP3 2.0]	4 years ago	1	15.5KB	هماهنگی با نسخه دی وی دی
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E20.Farsi/Persian.Subtitle.By.AG25	4 years ago	1	15.5KB	هماهنگ با نسخه 21:38 AG25 ترجمه از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E18.Farsi/Persian.Subtitle.By.AG25	4 years ago	1	17.3KB	هماهنگ با نسخه 21:38 AG25 ترجمه از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E17.Farsi/Persian.Subtitle.By.AG25	4 years ago	1	13.9KB	ترجمه از AG25 هماهنگ با همه نسخه ها
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E16.Farsi/Persian.Subtitle.By.AG25	4 years ago	1	15.2KB	AG25 ترجمه از Duration 21:38 https://t.me/A_G_25
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E15.Farsi/Persian.Subtitle.By.AG25	5 years ago	1	13.3KB	AG25 ترجمه از هماهنگ با همه نسخه های موجود با ارجاعات و اسامی خاص ارسال نظرات، انتقادات و پیشنهادات Https://T.me/A_G_25
Farsi/Persian	Family Guy S18 E14 Farsi/Persian Subtitle By AG25	5 years ago	1	16.1KB	ارسال انتقادات و پیشنهادات https:t.me/A_G_25
Farsi/Persian	Family Guy - 18x12 - Episode 12.720p.WEB-DL.jp	5 years ago	1	3.8KB
Farsi/Persian	Family_Guy_S18E13_x265_1080p_WEB-DL_RMTeam Family.Guy.S18E13.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC. Family.Guy.S18E13.1080p.WEB.x264-x265-TBS.farsi.AG25 Family.Guy.S18E13.1080p /720p/ X265 / / MKV / MEGUSTA Family.Guy.S18E13.720p.WEB.x264-TBS.HI	5 years ago	1	14.6KB	► ترجمه از علی رحیمی \| ◄◄
Farsi/Persian	family.guy.s18e08.720p.web.hevc.x265.rmteam.[ExpressMovie]1111 Family.Guy.S18E08.720p.WEB.x264-TBS.HI	5 years ago	1	16.9KB	💢 مترجم امیر فرحناک 💢 Transquad.blog.ir
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E12.720p.WEB.x264-TBS.HI Family.Guy.S18E12.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC. Family.Guy.S18E12.1080p.WEB.x264-x265-TBS.farsi.AG25 Family.Guy.S18E12.1080p /720p/ X265 / / MKV / MEGUSTA	5 years ago	1	15.6KB	► ترجمه از علی رحیمی \| ◄◄
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E11.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC. Family.Guy.S18E11.720p.WEB.x264-TBS.HI Family.Guy.S18E11.1080p.WEB.x264-x265-TBS.farsi.AG25 Family.Guy.S18E11.1080p /720p/ X265 / / MKV / MEGUSTA	5 years ago	1	16.2KB	► ترجمه از: علی رحیمی \| ◄◄
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta Family.Guy.S18E08.1080p.WEB.x264-x265-TBS.farsi.AG25 Family.Guy.S18E08.1080p /720p/ X265 / / MKV / MEGUSTA Family.Guy.S18E08.720p.WEB.x264-TBS.HI	5 years ago	1	16.1KB	► ترجمه از: علی رحیمی \| ◄◄
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E10.Connies.Celica.1080p.HULU.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Family.Guy.S18E10.720p.WEB.x264-TBS.HI Family.Guy.S18E10.1080p.WEB.x264-x265-TBS.farsi.AG25 Family.Guy.S18E10.1080p /720p/ X265 / / MKV / MEGUSTA	5 years ago	1	16.3KB	► ترجمه از: علی رحیمی \| ◄◄
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E09.1080p.WEB.x264-XLF.V2 Family.Guy.S18E09.720p.WEB.x264-XLF.V2 Family.Guy.S18E09.480p.WEB.x264.RMTeam.V2 Family.Guy.S18E09.WEBRip.x264-ION10.V2	5 years ago	1	13.3KB	AG25 و BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E07.WEB.x264-XLF.V2 Family.Guy.S18E07.720p.WEB.x264-XLF.V2 Family.Guy.S18E07.1080p.WEB.x264-XLF.V2 Family.Guy.S18E07.WEBRip.x264-ION10.V2 Family.Guy.S18E07.480p.WEB.x264.RMTeam.V2	5 years ago	1	13.9KB	BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E07.720p.WEB.x264-TBS.HI Family.Guy.S18E07.1080p / X265 / / MKV / MEGUSTA Family.Guy.S18E07.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E07.1080p.WEB.x264-x265-TBS.farsi.AG25	5 years ago	1	14.4KB	► ترجمه از: علی رحیمی \| ◄◄
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E06.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E06.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E06.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	16KB	BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E05.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E05.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E05.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	14KB	BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E06.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E06.WEB.x264-TBS.HI Family.Guy.S18E06.720p.WEB.x264-TBS.HI	5 years ago	1	14.3KB	سلام دوستان اگه سفارش زیرنویس داشتید پیام بدید بهم 09378229550
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E04.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E04.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E04.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	0B	BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E04.1080p.WEB.x264-x265-TBS.farsi.AG25	5 years ago	1	0B	ارسال نظرات و پیشنهادات @A_G_25
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E03.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E03.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E03.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E03.WEBRip.x264-ION10 Family.Guy.S18E03.Absolutely.Babulous.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-CtrlHD Family.Guy.S18E03.Absolutely.Babulous.1080p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD	5 years ago	1	0B	BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E01.720/1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E01.720p.WEBRip.265.PSA	5 years ago	1	0B	ترجمه از محمد ;) لطفا نظرتون رو راجع به این ترجمه بگید
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E02.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E02.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E02.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	0B	BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family.Guy.S18E01.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E01.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S18E01.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	0B	BG ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian	Family Guy Season 16 Complete Family.Guy.All.Episodes.Season.16	5 years ago	25	0B	زحمت زیرنویس رو کسای دیگه ای کشیدند من فقط یه جا جمعشون کردم -- 20 قسمت کامل
Farsi/Persian	family guy s16e14 480p	5 years ago	1	0B	pooria 8099 @mr_mps امیدوارم خوشتون بیاد
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E01.720p.1080p.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	0B	► ترجمه از مصطفی حبیبیان ◄
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E04.720p.x265.HEVC Family.Guy.S16E04.720p.x264.HDTV	5 years ago	1	0B	Tarjome az : Omid Punisher
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E13.720p.x265 Family.Guy.S16E13.720p.x264 Family.Guy.S16E13.480p.x264	5 years ago	2	0B	ترجمه ERIX
Farsi/Persian	Family Guy Season 13 Complete Family.Guy.All.Episodes.Season.13	5 years ago	28	0B	زحمت زیرنویس رو کسای دیگه ای کشیدند من فقط یه جا جمعشون کردم -- 18 قسمت کامل
Farsi/Persian	Family Guy S13E10	5 years ago	6	0B	هماهنگ با نسخه های web-dl
Farsi/Persian	Family.Guy.S13E03	5 years ago	1	0B	ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم
Farsi/Persian	Family.Guy.S13E05	5 years ago	1	0B	ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم
Farsi/Persian	Family.Guy.S13E07	5 years ago	1	0B	ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E18	5 years ago	1	0B	ازین به بعد هر هفته قسمتای جدید فمیلی گای رو ترجمه میکنم، منتظر نظرات شما عزیزان هستم. لطفا به زیرنویس ها امتیاز دهید تا از دفعات بعد سریعتر در سایت آپلود بشوند
Farsi/Persian	Family Guy Season 10 Complete Family.Guy.All.Episodes.Season.10	5 years ago	23	0B	زحمت زیرنویس رو کسای دیگه ای کشیدند من فقط یه جا جمعشون کردم -- 23 قسمت کامل
Farsi/Persian	Family Guy Season 6 DVDrip Family Guy Season 6 Complete	5 years ago	13	0B	زحمت زیرنویس رو کسای دیگه ای کشیدند من فقط یه جا جمعشون کردم -- 12 قسمت کامل
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E06.720p.WEB.HEVC.x265.RMT	5 years ago	1	14.5KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E07.WEB.720p	5 years ago	1	11.4KB	Translated By: Shadow-Hunter email: [email protected]
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E08.WEB.720p.x264 Family.Guy.S17E08.WEB.720p.x265.RMTeam Family.Guy.S17E08.WEB.720p.x265.PSA Family.Guy.S17E08.WEB.480p.x264.RMTeam	5 years ago	1	11.9KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E09.WEB.720p.x265.RMTeam Family.Guy.S17E09.WEB.720p.x265.PSA Family.Guy.S17E09.WEB.720p.x264 Family.Guy.S17E09.WEB.420p.x264.RMTeam	5 years ago	1	13.1KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E17.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E17.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E17.720p.WEB.x265-MiNX Family.Guy.S17E17.XviD-AFG Family.Guy.S17E17.480p.x264-mSD Family.Guy.S17E17.1080p.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	12.6KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E18.ALL.WEB	5 years ago	1	12.6KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co \| [WEB هماهنگ با تمام نسخه‌های]
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E19.ALL.WEB	5 years ago	1	13.8KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co \| [WEB هماهنگ با تمام نسخه‌های]
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E20.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E20.720p.WEB.x265-MiNX Family.Guy.S17E20.XviD-AFG	5 years ago	1	13.9KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E16.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E16.720p.WEB.x265-MiNX Family.Guy.S17E16.XviD-AFG Family.Guy.S17E16.480p.x264-mSD Family.Guy.S17E16.720p.WEB.x264-TBS	6 years ago	1	17.3KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E15.ALL-WEB	6 years ago	1	13.6KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co \| [WEB هماهنگ با تمام نسخه‌های]
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E14.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E14.720p.WEB.x264-WorldMkv Family.Guy.S17E14.720p.WEB.x265-MiNX Family.Guy.S17E14.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E14.XviD-AFG Family.Guy.S17E14.480p.x264-mSD Family.Guy.S17E14.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E14.480p.Web.x264-Rmteam Family.Guy.S17E14.720p.Web.x265-Rmteam Family.Guy.S17E14.720p.HEVC.x265-PSA	6 years ago	1	13.9KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E13.480p.x264-RMTeam Family.Guy.S17E13.720p.HEVC.x265-RMTeam Family.Guy.S17E13.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E13.480p.x264-mSD Family.Guy.S17E13.720p.HEVC.x265-MeGusta Family.Guy.S17E13.720p.WEB.x265-MiNX Family.Guy.S17E13.XviD-AFG Family.Guy.S17E13.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E13.WEB.x264-TBS	6 years ago	1	14.9KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E12.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E12.720p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E12.XviD-AFG Family.Guy.S17E12.720p.WEB.x265-MiNX Family.Guy.S17E12.720p.HEVC.x265-MeGusta Family.Guy.S17E12.480p.x264-mSD Family.Guy.S17E12.1080p.WEB.x264-TBS Family.Guy.S17E12.720p.HEVC.x265-RMTeam Family.Guy.S17E12.480p.x264-RMTeam	6 years ago	1	15.1KB	ترجمه از امید \| iMovie-DL.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E11.WEB.480p.x264.RMTeam Family.Guy.S17E11.WEB.720p.x265.RMTeam Family.Guy.S17E11.WEB.720p.x265.PSA Family.Guy.S17E11.WEB.720p.x264.TBS Family.Guy.S17E11.WEB.1080p.x264.TBS	6 years ago	1	13.2KB	ترجمه از امید
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E10.WEB.480p.X264.RMTeam Family.Guy.S17E10.WEB.720p.X265.RMTeam Family.Guy.S17E10.WEB.720p.X265.PSA Family.Guy.S17E10.WEB.720p.X264	6 years ago	1	13.2KB	ترجمه از امید
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E05.480p.720p	6 years ago	1	15.3KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family Guy s05 All.Episodes	6 years ago	1	338B
Farsi/Persian	Family Guy s04 All.Episodes	6 years ago	1	338B
Farsi/Persian	Family Guy s03 All.Episodes	6 years ago	1	338B
Farsi/Persian	Family Guy s02 All.Episodes	6 years ago	1	338B
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E04.480p.720p	6 years ago	1	11.6KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E03.WEB.TBS Family.Guy.S17E03.Dead.Dog.Walking.TBS Family.Guy.S17E03.720p.web-dl Family.Guy.S17E03.720p.web-dl.x265 Family.Guy.S17E03.480p.web-dl	6 years ago	1	13.1KB	█► مرتضی\| Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E02.WEB.TBS Family.Guy.S17E02.480p.web-dl Family.Guy.S17E02.720p.web-dl Family.Guy.S17E02.Dead.Dog.Walking.TBS Family.Guy.S17E02.720p.web-dl.x265	6 years ago	1	13.3KB	█► مرتضی\| Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E14.HDTV Family.Guy.S16E15.HDTV Family.Guy.S16E16.HDTV Family.Guy.S16E18.HDTV	6 years ago	4	56.8KB	█► Ladyprimavera & Reza \| NightMovie.Co ◄██
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E01.480p.720p	6 years ago	1	14.3KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E01.480p.720p	6 years ago	1	14.3KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E01.480p.720p	6 years ago	1	14.3KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family.Guy.S17E01.480p.720p	6 years ago	1	14.3KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family.guy.s17e01.WEB.TBS Family.guy.s17e01.480p.web-dl Family.guy.s17e01.720p.web-dl	6 years ago	1	14.1KB	█► مرتضی\| Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█
Farsi/Persian	Family.Guy.S13E09	6 years ago	1	17.4KB	ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E19.480p.720p	6 years ago	1	13.1KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family Guy S16E20	6 years ago	1	14.9KB	ترجمه و زیرنویس Milanir
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E17	6 years ago	1	14.3KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E12.720p.HDTV.x265 Family.Guy.S16E12.WEB.x264	5 years ago	2	0B	ERIX ترجمه
Farsi/Persian	S16E01 Emmy-Winning Episode 720 x265 retimed	7 years ago	1	14.5KB	► ترجمه از مصطفی حبیبیان ◄
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E11.WEB.x265 Family.Guy.S16E11.WEB.x264	7 years ago	1	11.8KB	👻Omid Punisher :ترجمه از👻
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E10.WEB.x265 Family.Guy.S16E10.WEB.x264	7 years ago	1	13.4KB	👻Omid Punisher :ترجمه از👻
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E10.WEB.x265 Family.Guy.S16E10.WEB.x264	7 years ago	1	13.4KB	👻Omid Punisher :ترجمه از👻
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E09.720p.x265.Web Family.Guy.S16E09.720p.x264.Web	7 years ago	1	12.8KB	Omid Punisher :ترجمه از
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E08.720p.x265 Family.Guy.S16E08.720p.x264 Family.Guy.S16E08.480	7 years ago	1	12.7KB	👻Omid Punisher :ترجمه از👻
Farsi/Persian	Family.Guy.720px265 Family.Guy.720px264	7 years ago	1	12.6KB	Omid Punisher :ترجمه از @movie2sub :کانال تلگرام جهت دانلود جدیدترین فیلم‌ها
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E06.720p.x265 Family.Guy.S16E06.720p.x264 Family.Guy.S16E06.480p	7 years ago	1	11.2KB	Tarjome az: Omid Punisher
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E05.720p.x265.HEVC Family.Guy.S16E05.720p.x264 Family.Guy.S16E05.1080p.Web	7 years ago	1	8.7KB	Hamahang ba: 720px265 & 720px264 & 1080px264.Web
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E03.720p.x265 Family.Guy.S16E03.720p.x264	5 years ago	1	0B	Tarjome az : Omid Punisher
Farsi/Persian	Family.Guy.S16E02.720p.1080p.WEB.x264-TBS	7 years ago	1	15.2KB	► ترجمه از مصطفی حبیبیان ◄
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E12.480.dvdrip	7 years ago	1	13.8KB	تصحیح و هماهنگ سازی با نسخه (نسخه 480 DVDRip 30nama) @Movishow
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E10.480.dvdrip	7 years ago	1	14.3KB	فقط هماهنگ کردم (نسخه 480 DVDRip 30nama)
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E11.480.dvdrip	7 years ago	1	12.4KB	فقط هماهنگ کردم (نسخه 480 DVDRip 30nama)
Farsi/Persian	Family Guy S8E1-4	8 years ago	4	58KB	چهارتا اپیزود اول فصل رو با کیفیت 55 تا 57.3 مگابایتی هماهنگ کردم بقیه شو اعصابم نکشید چیزی اضافه یا کم نکردم
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E17	9 years ago	1	13.9KB	تیم ترجمه مدیاسیتی هماهنگ با تمام نسخه ها
Farsi/Persian	Family.Guy.S13E16	9 years ago	1	16.4KB	تیم ترجمه مدیاسیتی\|مدیاسیتی هماهنگ با تمام نسخه ها
Farsi/Persian	Family Guy S13E15	9 years ago	1	15.5KB	تیم ترجمه مدیاسیتی
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E14.mkv480	9 years ago	1	15.2KB	قسمت 14 فصل 13، [email protected]
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E13.mkv480	9 years ago	1	17KB	ریزنویس قسمت 13 فصل 13 [email protected]
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E12.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	14.6KB	ترجمه:سیامک
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E11.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	13.2KB	نرجمه از سیامک
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E10.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	14.9KB	ترجمه: سیامک
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E09.All.HDTV.Versions FamilyGuy.S13E09.All.Web-Dl.Versions	9 years ago	2	34.7KB	Amirhossein17 \| IranFilm.Net
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E08.All.Web-Dl.Versions	9 years ago	1	18.4KB	IranFilm \| Amirhossein17
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E08.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	18.4KB	IranFilm \| Amirhossein17
Farsi/Persian	Family.Guy.S13E08.HDTV	9 years ago	1	15.2KB	زیرنویس از NEO
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E06.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	15.9KB	تیم ترجمه لشکده Alireza Kian
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E04.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	15.2KB	تیم ترجمه لشکده
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E03.All.Web-DL.Versions	9 years ago	1	18.2KB	☣ ایـران فـیلـم \| امیرحسین ☣
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E03.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	18.2KB	☣ ایـران فـیلـم \| امیرحسین ☣
Farsi/Persian	Family.Guy.All.Epispdes.DVDRip.X264-DEMAND	9 years ago	22	315.8KB	هماهنگ شده با:DvDrip
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E01.All.Web-DL.Versions	9 years ago	1	25.4KB	☣ ایـران فـیلـم \| کیارش و امیرحسین ☣
Farsi/Persian	FamilyGuy.S13E01.All.HDTV.Versions	9 years ago	1	25.4KB	☣ ایـران فـیلـم \| کیارش و امیرحسین ☣
Farsi/Persian	Family.Guy.S13E02.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	17.3KB	"ترجمه به فارسی از "ریواس
Farsi/Persian	Family Guy S13E01 HDTV x264-2HD[ettv]	9 years ago	1	26.1KB	"ترجمه به فارسی از "ریواس
Farsi/Persian	Family.Guy.All.Episodes.DVDRip.X264-DEMAND	9 years ago	23	313.9KB	هماهنگ شده با DvDrip
Farsi/Persian	Family.Guy.S08.E16.HDTV Family.Guy.S08.E16.480p	9 years ago	1	14.5KB	این ترجمه قدیمی صرفا برای رسمی شدن اکانت بارگذاری شده است
Farsi/Persian	FamilyGuy.Season.12.All.Episodes.WEB-DL	9 years ago	21	316.5KB	\| ایران فیلم \| کیارش ، امیر حسین ، کامیار \|
Farsi/Persian	FamilyGuy.Season.12.All.Episodes.HDTV	9 years ago	21	316.5KB	\| ایران فیلم \| کیارش ، امیر حسین ، کامیار \|
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E21.mSD.Fa FamilyGuy.S12E21.LOL.Fa	9 years ago	2	30.6KB	ایـران فیـلـم \| امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E20.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E20.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	32.1KB	گروه ترجمه ایران فیلم \| امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E19.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E19.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	29.4KB	گروه ترجمه ایران فیلم \| امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E18.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E18.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	29.9KB	گروه ترجمه ایران فیلم \| امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E17.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E17.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	31.6KB	گروه ترجمه ایران فیلم \| امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E16.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E16.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	30.7KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E14.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E14.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	35KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E15.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E15.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	30.3KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E13.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E13.WEB-DL.Fa	9 years ago	2	33.7KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E12.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E12.480p.HDTV.x264-mSD.Fa FamilyGuy.S12E12.720p.HDTV.x264-2HD.Fa	9 years ago	1	0B	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| امیرحسین و کیارش
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E11.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E11.480&720p-KILLERS.Fa FamilyGuy.S12E11.480p.HDTV.x264-mSD.Fa	9 years ago	1	15.7KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E10.480p.HDTV.x264-mSD.Fa FamilyGuy.S12E10.HDTV.x264-2HD.Fa	9 years ago	1	14.2KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش
Farsi/Persian	Family GuyS012E10 HDTV	9 years ago	1	14.8KB	ترجمه از MehrzadوPooya به امید اینکه مترجم ها هر چی دلشون میخواد رو وارد متن نکنند و از وارد کردن عبارات بیهوده پرهیز کنند
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E09.HDTV.XviD.Fa FamilyGuy.S12E09.720p.HDTV.Fa	9 years ago	3	45.5KB	کاری از تیم ترجمه ی ایــران فیــلم \| امیـرحســین و کیــارش WwW.IranFilm.Net
Farsi/Persian	Family.Guy.S01E06.IRanFilM	9 years ago	1	11.9KB	تیم ترجمه‌ی ایران فیلم \| SoRoo$H HbodH
Farsi/Persian	Family.Guy.Season11.All.Episodes.All.Version.Fa	9 years ago	27	410.9KB	تیم ترجمه ی ایــران فیــلم \| کیارش و امیرحسین WwW.IranFilm.net
Farsi/Persian	FamilyGuy.S11E12.HDTV.Fa Family.Guy.S11E12.480p.HDTV.mSD.Fa Family.Guy.S11E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Fa	9 years ago	3	42.1KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش
Farsi/Persian	FamilyGuy.S11E11.HDTV.Fa Family.Guy.S11E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Fa	9 years ago	2	31.6KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش
Farsi/Persian	FamilyGuy.S11E10.HDTV.Fa Family.Guy.S11E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Fa	9 years ago	2	31.4KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش
Farsi/Persian	FamilyGuy.S11E09.HDTV.LOL.Fa Family.Guy.S11E09.720p.DIMENSION.Fa.srt	9 years ago	2	32.8KB	کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم \| کیارش و امیرحسین WWW.IRANFILM.NET
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E08.Web-Dl.MRS.Fa FamilyGuy.S12E08.480p.HDTV.x264-mSD.Fa FamilyGuy.S12E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Fa FamilyGuy.S12E08.HDTV.x264-LOL.Fa	9 years ago	4	67.1KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S11E08.HDTV.LOL.Fa Family.Guy.S11E08.720p.DIMENSION.Fa.srt	9 years ago	1	16.7KB	کاری از تیم ترجمه ی ایـــران فیلم \| کیارش و امیرحسین WWW.IRANFILM.NET
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E07.720p.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E07.HDTV.XviD.Fa	9 years ago	2	31.1KB	کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم \| کیارش و امیرحسین WWW.IRANFILM.NET
Farsi/Persian	Family.Guy.S01E05.IRanFilM	9 years ago	1	14KB	تیم ترجمه‌ی ایران فیلم \| SoRoo$H HbodH
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E06.720p.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E06.HDTV.XviD.Fa	9 years ago	2	27.8KB	کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم \| کیارش و امیرحسین WWW.IRANFILM.NET
Farsi/Persian	FamilyGuy.S11E07.HDTV.LOL.Fa Family.Guy.S11E07.720p.DIMENSION.Fa.srt	9 years ago	2	27.8KB	شاهکاری دیگر از تیم ترجمه ی ایران فیلم امیرحسین و کیارش \| WwW.IRANFILM.CoM
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E05.720p.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E05.HDTV.XviD.Fa	9 years ago	2	27.1KB	کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم \| کیارش و امیرحسین WWW.IRANFILM.NET
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E04.720p.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E04.HDTV.XviD.Fa	9 years ago	2	26.4KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.Season9.All.Episodes.All.Version	9 years ago	38	577.2KB	\|ایران فیلم\| کیارش ، امیر حسین ، کامیار\|
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E16.HDTV.XviD.&.DIMENSION.Fa	9 years ago	2	23.9KB	کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم\|کیارش و امیرحسین WWW.IRANFILM.COM
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E03.720p.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E03.HDTV.XviD.Fa	9 years ago	1	241B	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S01E04.IRanFilM	9 years ago	1	12.2KB	تیم ترجمه‌ی ایران فیلم \| SoRoo$H HbodH
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E15.HDTV.XviD & 720p.X264 Fa Family.Guy.S09E15.DvdRip Fa	9 years ago	2	29KB	"کاری از کیارش و امیرحسین" "از تیم ترجمه ی ایران فیلم" WWW.IRANFILM.NET
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E17.720p.HDTV.Fa Family.Guy.S09E17.HDTV.XviD.Fa Family.Guy.S09E17.DvdRip.Fa	9 years ago	2	27.5KB	\|ایران فیلم\| کیارش ، کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S01.E03.IranFilm	9 years ago	1	13KB	تیم ترجمه‌ی ایران فیلم \| SoRoo$H HbodH
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E07.720p.HDTV.Fa Family.Guy.S09E07.HDTV.XviD.Fa Family.Guy.S09E07.DvdRip.Fa Family.Guy.S09E07.IranFilmVersion.Fa	9 years ago	4	90.2KB	\|ایران فیلم\| کیارش ، کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E14.HDTV.XviD-LOL Fa.srt Family.Guy.S09E14.Dvdrip.IranFilm.Version Fa.srt Family.Guy.S09E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION Fa.srt	9 years ago	3	40.4KB	کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم\|کیارش و امیرحسین
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E13.720p.HDTV.Fa Family.Guy.S09E13.HDTV.XviD.Fa Family.Guy.S09E13.IranFilmVersion.Fa	9 years ago	3	38.4KB	\|ایران فیلم\| کیارش ، کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S01E02.IRanFilM	9 years ago	1	11.9KB	تیم ترجمه‌ی ایران فیلم \| SoRoo$H HbodH
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E12.HDTV.XviD-LOL-Fa Family.Guy.S09E12.HDTV.X264-DIMENSION -Fa	9 years ago	2	23.1KB	کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم\|IRANFILM.COM\| amirhossein_17 ترجمه از\|[email protected] (کیارش)Breaking Bad ویرایش و هماهنگی از\|wWw.BreakingBadSub.tk
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E11.HDTV.XviD-LOL-Fa Family.Guy.S09E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION-Fa	9 years ago	2	21.5KB	\|ایران فیلم\| کیارش ، امیرحسین
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E10.HDTV.XviD.Fa Family.Guy.S09E10.720p.HDTV.Fa	9 years ago	2	28.9KB	\|ایران فیلم\| کیارش ، امیرحسین
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E02.720p.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E02.HDTV.XviD.Fa FamilyGuy.S12E02.IranFilmVersion.Fa	9 years ago	3	43.6KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و عماد
Farsi/Persian	FamilyGuy.S12E01.720p.HDTV.Fa FamilyGuy.S12E01.HDTV.XviD.Fa FamilyGuy.S12E01.IranFilmVersion.Fa	9 years ago	3	43.4KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S12E01.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	16.4KB	NavBas.blogspot.com
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E09.HDTV.XviD.Fa Family.Guy.S09E09.720p.HDTV.Fa	9 years ago	2	27.6KB	\|ایران فیلم\| کیارش ، امیرحسین ، کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E08.720p.HDTV.Fa Family.Guy.S09E08.HDTV.XviD.Fa Family.Guy.S09E08.IranFilmVersion.Fa	9 years ago	3	47KB	به جای نسخه قبلی جایگزین شد.هماهنگ با تمامی نسخه ها\|مترجم:امیرحسین17\|تنظیم و هماهنگی از:کیارش کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم
Farsi/Persian	family.guy.s08e09.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	1	14.3KB	ترجمه:ایران فیلم
Farsi/Persian	Family.Guy.Season8.All.Episodes.All.Version	9 years ago	21	322.6KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| مترجم : کیارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E21 HDTV	9 years ago	1	12.9KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E20 HDTV	9 years ago	1	22.8KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E17 HDTV	9 years ago	1	28.2KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	family.guy.s08e08.dvdrip.xvid-nodlabs	9 years ago	1	13.5KB	ترجمه:ایران فیلم
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E19 HDTV	9 years ago	1	13.5KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E18 HDTV	9 years ago	1	15.1KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E16 HDTV	9 years ago	1	16KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E23.720p. IMDb-DL	9 years ago	1	12.1KB	تیم ترجمه IMDb-DL
Farsi/Persian	family.guy.s08e07.dvdrip.xvid-nodlabs	9 years ago	1	14.5KB	ترجمه:ایران فیلم
Farsi/Persian	family.guy.s08e03.dvdrip.xvid-macro	9 years ago	1	16.2KB	ترجمه:ایران فیلم
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E15 HDTV	9 years ago	1	14.5KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family Guy - 10x22 - Family Guy.720p IMDb-DL	9 years ago	1	13.7KB	تیم ترجمه IMDb-DL
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E14 HDTV	9 years ago	1	13.7KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E13 HDTV	9 years ago	1	15.2KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E12 HDTV	9 years ago	1	15.6KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E21.720p. IMDb-DL	9 years ago	1	16.3KB	تیم ترجمه IMDb-DL
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E20.720p.HDTV.IMDb-Dl	9 years ago	1	14.7KB	تیم ترجمه IMDb-DL
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E19.HDTV.480p. IMDb-dl	9 years ago	1	14.6KB	تیم ترجمه IMDb-Dl
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E18.480p(IMDb-DL)	9 years ago	1	17.2KB	تیم ترجمه IMDb-Dl
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E11 HDTV	9 years ago	1	13.9KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E10 HDTV	9 years ago	1	15.1KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E09 HDTV	9 years ago	1	15.4KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E17.720p. (Imdb-Dl)	9 years ago	1	16.7KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E08 HDTV	9 years ago	1	14.4KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E07 HDTV	9 years ago	1	15.6KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E06 HDTV	9 years ago	1	0B	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E05 HDTV	9 years ago	1	12.1KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E04 HDTV	9 years ago	1	14.3KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E03 HDTV	9 years ago	1	16.1KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کیارش و کامیار
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E02 HDTV	9 years ago	1	13.3KB	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E16.720p.480p.HDTV.x264	9 years ago	1	14.9KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S8E01 HDTV	9 years ago	0	0B	گروه ترجمه ایـران فیـلـم \| کـیـارش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E15.720p.HDTV.x264	9 years ago	1	15.5KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E22.HDTV.Persian (final Episode of Season 11 )	9 years ago	1	19.5KB	ترجمه روان قسمت 22 از فصل یازدهم و پایانی این فصل امیدوارم دوستان لذت ببرنند زیر نویس های اینجانب هر کمی و کاستی داشته به بزرگی خودتون ببخشید در ادامه اخباری در مورد فصل جدید این سریال قرار میدهم
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E21.HDTV Persian	9 years ago	1	16.9KB	ترجمه قسمت 21+تفکیک دیالوگ ها و رنگ بندی+ترجمه تکمیلی شنیداری امیدوارم لذت ببرید
Farsi/Persian	family.guy.1999.s1e1.(TVDL).rmvb	9 years ago	1	14KB	من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E20.HDTV.Persian	9 years ago	1	18.4KB	ترجمه قسمت بیستم با جزییات کامل و ترجمه تمامی دیالوگ ها برای ادامه کار کافیه رِیت بدید امیدوارم مورد پسند دوستان واقع شود For Support just Rate it.... برای دانلود هفتگی سریال به لینک http://www.uploadbaz.com/users/IMQWERTY/20823/Family%20Guy مراجعه کنید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E19.HDTV.Persian.rar	9 years ago	1	17.7KB	ترجمه قسمت 19 از فصل یازدهم با رنگ بندی+تفکیک دیالوگها+توضیحات اصطلاحات برای ادامه کار just rate! موفق باشید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E18.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــــــــی)	9 years ago	1	17KB	ترجمه روان فارسی+تمامی جزییات با رنگبندی تفکیک شده است برای دانلود رایگان تمامی فسمت های سریال به لینک http://www.uploadbaz.com/users/IMQWERTY/20823/Family%20Guy مراجعه کنید برای ادامه کار ریت دهید و نظرات و پیشنهادات خود را مطرح کنید موفق باشید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E05.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــی)	9 years ago	1	14.3KB	این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس [email protected] در ارتباط باشید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E04(فارسی)	9 years ago	1	10.6KB	این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس [email protected] در ارتباط باشید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E06 (فارسی)	9 years ago	1	12.3KB	این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس [email protected] در ارتباط باشید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E13.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــــــــی)	9 years ago	1	12.6KB	این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس [email protected] در ارتباط باشید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E14.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــــــــی)	9 years ago	1	11.7KB	این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس [email protected] در ارتباط باشید
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E17.7HDTV-Farsi	9 years ago	1	16.6KB	ترجمه روان قسمت 17 از فصل یازدهم. تمامی دیالوگ های انگلیسی+لاتین+فرانسه در این قسمت ترجمه شده است امیدوارم مورد پسند دوستان واقع شود:::: برای ادامه کار لطفا نظرات و پیشنهادات خود را مطرح کنید و ریت دهید با تشکر
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E16.HDTV.Farsi فـــــــارسی	9 years ago	1	18.4KB	ترجمه روان قسمت 16 از فصل یازدهم دوستانی که دوست دارن تمامی قسمت های زیر نویس بشه ریت بدهند و نظرات خودشون را بگن موفق باشید [email protected]
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E15-Persian(فارسی)	9 years ago	1	18.2KB	زیر نویس روان فصل 11 قسمت 15 ایمیل [email protected] اگر خوشتون اومد ریت بدید قسمت های بعدی هم ترجمه کنم موفق باشید
Farsi/Persian	family.guy.s09e06.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	1	13.7KB	ترجمه:MKVland
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E10.HDTV	9 years ago	1	15.2KB	مترجم : سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E09.HDTV	9 years ago	1	15.8KB	مترجم : سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E08	9 years ago	1	14.3KB	مترجم سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E07.HDTV.Fa	9 years ago	1	14.7KB	مترجم : سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E03.720p.HDTV	9 years ago	1	15.6KB	TvCenter.Cc
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E06.HDTV	9 years ago	1	16.7KB	مترجم : سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E05.HDTV	9 years ago	1	16KB	Join it
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E04.HDTV	9 years ago	1	14.4KB	ترجمه سروش Www.Bia2BestDL.in
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E02.720p.HDTV	9 years ago	1	14.8KB	TvCenter.Cc
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E03.HDTV.XviD-LOL	9 years ago	1	14.2KB	ترجمه : سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E01.720p.HDTV	9 years ago	1	12.7KB	TvCenter.Cc
Farsi/Persian	Family.Guy.S11E01.720p.HDTV.x264	9 years ago	1	14.4KB	مترجم سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E14.Fa	9 years ago	1	15.6KB	ترجمه سروش
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E13.HDTV.Fa	9 years ago	1	16.5KB	(تیم ترجمه مووی سنتر)
Farsi/Persian	Family Guy S08E06 PDTV	9 years ago	1	12.4KB	TvCenter.Cc
Farsi/Persian	Family Guy S08E04 PDTV	9 years ago	1	10.6KB	TvCenter.Cc
Farsi/Persian	family.guy.s08e02.dvdrip.xvid-macro	9 years ago	2	23.4KB	ترجمه:Amon47
Farsi/Persian	family.guy.s08e01.dvdrip.xvid-macro	9 years ago	2	27.5KB	ترجمه:Amon47
Farsi/Persian	Family Guy10x12Livin On A Prayer.HDTV.LOL.Fa	9 years ago	1	16.5KB	(تیم ترجمه مووی سنتر)
Farsi/Persian	family.guy.s08e06.dvdrip.xvid-nodlabs	9 years ago	2	23.2KB	ترجمه:TVcenter.Co
Farsi/Persian	family.guy.s08e05.dvdrip.xvid-nodlabs	9 years ago	2	19.7KB	ترجمه:TVcenter.Co
Farsi/Persian	family.guy.s08e04.real.dvdrip.xvid-macro	9 years ago	2	27.2KB	ترجمه:TVcenter.Co
Farsi/Persian	Family Guy S08E04 PDTV	9 years ago	1	13.6KB	TvCenter.Cc
Farsi/Persian	Family Guy10x11The Blind Side.HDTV.Farsi	9 years ago	1	15.4KB	marshal--->movie-center
Farsi/Persian	family.guy.s09e18.its.a.trap.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	2	45.3KB	ترجمه:Amid V
Farsi/Persian	family.guy.s09e05.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	3	37.9KB	ترجمه:MKVland
Farsi/Persian	Family.Guy.S09.E05.HDTV.LOL.720p.By-mkvlnad3-com-	9 years ago	1	13.8KB	کاری از گروه ترجمه ی امکاوی لند
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E02.HDTV.XviD-LOL.	9 years ago	2	27.5KB	reza kamalvand
Farsi/Persian	Family.Guy.S10E01.HDTV.XviD-LOL	9 years ago	2	36.7KB
Farsi/Persian	family.guy.s09e03.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	2	27.5KB	ترجمه:MKVland
Farsi/Persian	family.guy.s09e02.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	2	27.1KB	ترجمه:MKVland
Farsi/Persian	family.guy.s09e04.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	2	25.3KB	ترجمه:MKVland
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E04.HDTV.xvid.LOL.and 720p.By.mkvland2-com	9 years ago	1	14.5KB	با نسخه ی 720 هم هماهنگه. mkvland2_com
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E03.HDTV.xvid.LOL.and 720p.By.mkvland2-com	9 years ago	1	15.9KB	با نسخه ی 720 هم هماهنگه. mkvland2_com
Farsi/Persian	family.guy.s09e01.dvdrip.xvid-reward	9 years ago	2	48.8KB	ترجمه:MKVland
Farsi/Persian	Family.Guy.S09E02.HDTV.xvid.LOL.and 720p.By.mkv-co-in	9 years ago	1	14.1KB	با نسخه ی 720 هم هماهنگه
Farsi/Persian	Family.Guy.S09.E01.HDTV.XVID.LOL.720p.By.mkv-co-in	9 years ago	1	27.5KB	با نسخه ی 720 هم هماهنگه
Farsi/Persian	S08E02	9 years ago	1	11.7KB
Farsi/Persian	S08E01	9 years ago	1	13.7KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S07.DVDRip.XviD-PHASE.MACRO	9 years ago	16	190.2KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E16.Peters.Progress.DVDRip.XviD-MACRO	9 years ago	1	10.9KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E15.Three.Kings.DVDRip.XviD-MACRO	9 years ago	1	11.6KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E14.We.Love.You.Conrad.RERiP.DVDRip.XviD-MACRO	9 years ago	1	11.5KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E13.Stew-roids.RERiP.DVDRip.XviD-MACRO	9 years ago	1	10.9KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E12.420.RERiP.DVDRip.XviD-MACRO	9 years ago	1	11.4KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E11.Not.All.Dogs.Go.To.Heaven.RERiP.DVDRip.XviD-MACRO	9 years ago	1	13KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E10.FOX-y.Lady.RERiP.DVDRip.XviD-MACRO	9 years ago	1	16.1KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E09.The.Juice.Is.Loose.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	9.9KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E08.Family.Gay.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	13.4KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E07.Oceans.Three.And.A.Half.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	11.8KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E06.Tales.Of.A.Third.Grade.Nothing.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	11.4KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E05.DVDRip.XviD-PHASE [By Foad.r]	9 years ago	1	13.4KB	BY FOAD.R - TVCENTER.CO
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E04.Baby.Not.On.Board.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	12.5KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E03.Road.To.Germany.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	11.2KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E02.I.Dream.Of.Jesus.REAL.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	11.6KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family GuyS07E02I Dream of Jesus.PDTV	9 years ago	1	11.7KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S07E01.Love.Blactually.REAL.DVDRip.XviD-PHASE	9 years ago	1	13.1KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family Guy7x01Love Blactually.PDTV.ETACH	9 years ago	1	13.2KB	TvCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E012.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	11.6KB	TVCenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E011.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	14.2KB	TVcenter.Co
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E10.Long John Peter	9 years ago	1	12.8KB	TvCenter ترجمه طائل از تیم ترجمه \| Translated by TAEL
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E10.Play It Again Brian	9 years ago	1	15KB	TvCenter ترجمه طائل از تیم ترجمه \| Translated by TAEL
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E09.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	13.9KB	TvCenter از Drama ترجمه آرین
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E08.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	14.5KB	TvCenter از Drama ویراستار TAEL مترجم
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E07.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	13.3KB	TvCenter از Drama ترجمه آرین
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E06.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	13.6KB	Drama ترجمه آرین
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E05.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	13.4KB	TvCenter از Drama ترجمه آرین
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E04.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	12.7KB	TvCenter ترجمه آرین از
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E03.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	14.4KB	TvCenter ترجمه آرین از
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E02.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	14.8KB	Tvcenter ترجمه آرین از تیم
Farsi/Persian	Family.Guy.S06E01.DVDRip.XviD-NODLABS.TOPAZ.PHASE	9 years ago	1	23.9KB	TvCenter ترجمه آرین از تیم ترجمه
Farsi/Persian	101--Death-Has-A-Shadow	9 years ago	1	14KB
Farsi/Persian	101--Death-Has-A-Shadow	9 years ago	1	14KB
Farsi/Persian	Family.Guy.S05E05.Forum1.Bitkadeh.Net .LOL	9 years ago	1	12.6KB	http://Forum1.Bitkadeh.Net = تجربه ای متفاوت از هنر در دنیای مجازی
Farsi/Persian	Family.Guy.S05E04.Forum1.Bitkadeh.Net .LOL	9 years ago	1	12.3KB	http://Forum1.Bitkadeh.Net = تجربه ای متفاوت از هنر در دنیای مجازی
Farsi/Persian	Family.Guy.S05E03.Forum1.Bitkadeh.Net .LOL	9 years ago	1	12KB	http://Forum1.Bitkadeh.Net = تجربه ای متفاوت از هنر در دنیای مجازی
Farsi/Persian	Family.Guy.S05E02.Forum1.Bitkadeh.Net .LOL	9 years ago	1	12.2KB	http://Forum1.Bitkadeh.Net = تجربه ای متفاوت از هنر در دنیای مجازی
Farsi/Persian	Family.Guy.S05E01.Forum1.Bitkadeh.Net .LOL	9 years ago	1	11.4KB	http://Forum1.Bitkadeh.Net = تجربه ای متفاوت از هنر در دنیای مجازی

Subtitle Preview

♪ It seems today
that all you see ♪

♪ Is violence in movies
and sex on TV ♪

Family Guy (2015) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

Family.Guy.S11E06 (فارسی)

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview