Subtitles for Expelled
List subtitles for Expelled
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Expelled All BlueRays and DVDs | 9 years ago | 2 | 69.2KB | متوافق مع النسخة الموجودة في موقع Megashare.Info | |
| Czech | Expelled.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | 8 years ago | 1 | 35.2KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| English |
Expelled 2014 720p WEB-DL DD5.1 H264-PLAYNOW Expelled 2014 720p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG Expelled 2014 720p HDRiP XviD AC3-MAJESTIC Expelled 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG Expelled 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG Expelled 2014 HDRip x264-PLAYNOW |
9 years ago | 1 | 37.1KB | "bhoie_t" subs improved: initial cap fixed (names, beginning of sentences, ...), musical symbol fixed, useless hyphens fixed (only one character speaking), long/short display time fixed, missing uppercase fixed, short lines merged (<60) | |
| English | Expelled.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC | 9 years ago | 1 | 39.6KB | ||
| English | Expelled.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | 9 years ago | 1 | 0B | rarbg's file,fix | |
| English |
Expelled 2014 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG Expelled 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG Expelled 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG Expelled 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW Expelled 2014 HDRip X264-PLAYNOW |
9 years ago | 1 | 39.6KB | Welcome to http://fb.com/jadvie | |
| Farsi/Persian |
نسخه ی دوم زیرنویس قبلی نسخه ی دوم زیرنویس قبلی اخراج 2014 |
9 years ago | 1 | 41.5KB | این نسخه ی دوم همون اولیه که یکم تغییرات به ویژه توی بخش استیسی که توی قبلی نا مفهوم بود داره . لذت ببرید | |
| Farsi/Persian | اخراج 2014 | 9 years ago | 1 | 41.6KB | ترجمه ی خط به خط از منبع زیرنویس انگلیسی با نرجمه ی نوشته ها و گفتار ها و شعر ها و ... بدون تگ زیاد و اضافی با حفظ شئونات خانواده و مودبانه و دلنشین. این کار را با بقیه ی زیرنویس ها که فعلا هنوز نیستند مقایسه کنید . | |
| Finnish | Expelled.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | 9 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| French | Expelled.2014.1080p.WEB-DL.H264-iKA_fre | 6 years ago | 1 | 31.3KB | ||
| French | Expelled 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem | 9 years ago | 1 | 31.3KB | Resynch Rip Web Z2 | |
| Indonesian | Web | 9 years ago | 1 | 36.7KB | ada sedikit perbaikan kata-kata selamat menikmati... saran dan kritik silahkan.. | |
| Indonesian | Web | 9 years ago | 12 | 0B | Cocok untuk semua format film selamat menikmati... mohon masukan atas subtitles.. | |
| Italian | N/A | 9 years ago | 1 | 38.7KB | [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi | |