Ever Night (Jiang Ye / 将夜) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 30.000
- Files
- 1
- File Size
- 13.2KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Ever Night 1080p
- Create By
- premamaris
- Comment
- PREMAMARIS E04 edit (of Viki). Fixed mistimed lines. Literate not literal subs. NO streaming sites. Enjoy!
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.9KB | PREMAMARIS E01 edit of Viki: retiming, improved grammar, spelling, vocab, terminology (per the novel). Literate not lieteral subs. NO streaming sites | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.3KB | PREMAMARIS E02 edit of Viki. Improved as per E01. NO streaming sites | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.2KB | PREMAMARIS E04 edit (of Viki). Fixed mistimed lines. Literate not literal subs. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.4KB | PREMAMARIS E05 edit (literate not literal) of Viki. Extensive retiming; filled in missing bits. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.3KB | PREMAMARIS E07 literate edit of Viki. Improved English and timing | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.5KB | PREMAMARIS E08 edit of Viki. Extensive improvement. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.4KB | PREMAMARIS E09 edit of Viki. NO streaming sites. Fantastic series! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.7KB | PREMAMARIS E10 edit of Viki. I am also re-edited E01-E09 at moment, mainly for continuity as Viki naming is inconsistent. I will upload all re-edits at series end. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.3KB | PREMAMARIS E11 edit of Viki. NO streaming sites. Please note that I constantly re-edit for consistency, and will upload a finalised edit of all episodes at end of series | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.6KB | PREMAMARIS E12 edit (of Viki). NO streaming sites. Literate not literal subs. Some of the mangled 'xiuxing' terminology slowed me down! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 8.6KB | PREMAMARIS E14 edit of Viki. Enjoy! No streaming sites. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.5KB | PREMAMARIS E17 edit (of Viki). Literate; retimed. NO streaming sites. Enjoy. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.7KB | PREMAMARIS E18 edit (of Viki). Had to break up overlong lines. NO streaming sites. Do I have a cheer squad somewhere? Eyes are tired, hands are tired! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.3KB | PREMAMARIS E20 edit of Viki. NO streaming or commercial sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.3KB | PREMAMARIS E21 edit of Viki. A gentleman is not a 'utensil'. NO streaming sites or commercial enterprises. Enjoy. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 14.2KB | PREMAMARIS E24 of Viki. Fixed more mistranslations. NO streaming sites | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 30 | 360.9KB | PREMAMARIS E01-E30. Edit of Viki. 100% re-edit for names consistency. Use these. Will keep editing to end of series. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 9.8KB | PREMAMARIS E31 edit of Viki. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.5KB | PREMAMARIS E32 edit of Viki. NO streaming sites. Please note that, when I reach E60, I will do a total final re-edit to upload in one batch. For those following my edits, thank you for journeying with me | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 8.9KB | PREMAMARIS E33 edit of Viki/AstroShuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.4KB | PREMAMARIS E35 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.2KB | PREMAMARIS E36 edit of viki/astroshuang combined. Literate not literal subs. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.1KB | PREMAMARIS E37 edit of viki/astroshuang. Literate, not literal, subs. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.4KB | PREMAMARIS E39 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 9.9KB | PREMAMARIS E40 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.5KB | PREMAMARIS E43 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.1KB | PREMAMARIS E44 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.8KB | PREMAMARIS E45 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.1KB | PREMAMARIS E46 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.4KB | PREMAMARIS E48 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.5KB | PREMAMARIS E49 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.1KB | PREMAMARIS E50 edit of viki/astroshuang combined | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.9KB | PREMAMARIS E51 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12KB | PREMAMARIS E52 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.6KB | PREMAMARIS E55 edit of viki/astroshuangxing combined. Enjoy! NO streaming sites | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.7KB | PREMAMARIS E56 edit of viki/astroshuangxing. Enjoy. NO streaming sites | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.3KB | PREMAMARIS E58 edit of viki/astroshuangxing. Please note: editing is still ongoing for whole series. I will upload a final edit of the whole series when I get to E60. NO streaming sites. | |
| English | EVER NIGHT 1080p. H265 E01-E60 Eng subs Ultimate edit | 5 years ago | 60 | 690.4KB | PREMAMARIS E01-E60 Ultimate edit (final v.2). All names/terminology now consistent. (NO streaming sites). Enjoy! | |
| English | Ever night ep 14 | 5 years ago | 1 | 9.8KB | Viki ver | |
| English | Ever night ep 15 | 5 years ago | 1 | 14.5KB | Viki | |
| English | Ever Night Episode (20,21,22,23 and 24) | 5 years ago | 5 | 73.8KB | Viki Ver. | |
| English | Ever night sepcial ep 12 | 5 years ago | 1 | 8.8KB | Viki ver. | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 1 and 2 | 5 years ago | 2 | 24.1KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 13 99% and 14 98% | 5 years ago | 2 | 26KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 15 | 5 years ago | 1 | 14.5KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 16 99% | 5 years ago | 1 | 13.8KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 17 99% | 5 years ago | 1 | 14.9KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 18 | 5 years ago | 1 | 14.1KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 19 and 20 99% | 5 years ago | 2 | 27.9KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 21 99% | 5 years ago | 1 | 14.3KB | Credits Viki Services & LilSub | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 22 99% | 5 years ago | 1 | 18.6KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 23 98% and 24 99% | 5 years ago | 2 | 28.3KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 27 | 5 years ago | 1 | 16KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 28 | 5 years ago | 1 | 14.6KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 29 and 30 | 5 years ago | 2 | 32.6KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 3 | 5 years ago | 1 | 13.9KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 31 96% | 5 years ago | 1 | 11.6KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 32 99% | 5 years ago | 1 | 12.5KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 35 99% | 5 years ago | 1 | 14.6KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 37 | 5 years ago | 1 | 13.2KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 38 99% | 5 years ago | 1 | 12.2KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 39 98% | 5 years ago | 1 | 11.4KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 4 | 5 years ago | 1 | 14.8KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 40 99% | 5 years ago | 1 | 11.2KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 41 | 5 years ago | 1 | 11.8KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 42 99% | 5 years ago | 1 | 11.8KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 43 98% | 5 years ago | 1 | 12KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 45 | 5 years ago | 1 | 12.3KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 45 | 5 years ago | 1 | 12.3KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 46 99% | 5 years ago | 1 | 13.4KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 47 99% | 5 years ago | 1 | 13.9KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 49 99% | 5 years ago | 1 | 14.5KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 50 | 5 years ago | 1 | 13.9KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 9 99%, 10 99%, 11 99% | 5 years ago | 3 | 42KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | EVER NIGHT 1080p. H265 E01-E60 English subs | 5 years ago | 60 | 690.3KB | PREMAMARIS E01-E60. Final edit (discard all previous edits). Literate not literal. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.4KB | PREMAMARIS E57 edit of viki/astroshuangxing. Enjoy. NO streaming sites | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 9.7KB | PREMAMARIS E54 edit of astroshuangxing (viki unavailable E54). Enjoy. NO streaming sites. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 9.8KB | PREMAMARIS E53 edit of viki/astroshuang combined. Enjoy. NO streaming sites. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.3KB | PREMAMARIS E47 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.8KB | PREMAMARIS E42 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11KB | PREMAMARIS E41 edit of viki/astroshuang combined. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.6KB | PREMAMARIS E38 edit of viki/astroshuang combined. Literate not literal subs. NO streaming sites. Enjoy | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.2KB | PREMAMARIS E34 edit of viki/astroshuang combined. Fixed mistranslations and mistiming. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.1KB | PREMAMARIS E27 edit of Viki. NO streaming sites. Down Under has just banned Subscene; my VPN stuffs up on this site. Will keep trying to upload; please be patient | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.7KB | PREMAMARIS E26 edit of Viki. Literate, readable. NO streaming sites | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.3KB | PREMAMARIS E25 edit of Viki. Literate, readable. NO streaming sites or commercial interests. Enjoy! | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 48 98% | 5 years ago | 1 | 15.5KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 10.7KB | PREMAMARIS E23 edit of Viki. Literate as ever. Fixed mistranslations. NO streaming sites/commercial interests. | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 44 99% | 5 years ago | 1 | 14.4KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 15KB | PREMAMARIS E22 edit of Viki. NO streaming or commercial sites. | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13KB | PREMAMARIS E19 (edit of Viki). NO streaming or commercial sites. Enjoy! | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 36 99% | 5 years ago | 1 | 14.1KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 34 99% | 5 years ago | 1 | 13.6KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 33 99% | 5 years ago | 1 | 10.8KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.3KB | PREMAMARIS E16 edit (of Viki). Literate; retimed; fixed 'xiuxing' terminology. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 12.4KB | PREMAMARIS E15 edit of Viki (literate not literal edit). Correctly retimed. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 13.8KB | PREMAMARIS E13 edit of Viki. Carpal Tunnel in hands is slowing me down but will edit to the end. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 26 | 5 years ago | 1 | 15.7KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 25 | 5 years ago | 1 | 16.7KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 25 99% | 5 years ago | 1 | 16.7KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.2KB | PREMAMARIS E06 edit of Viki. Superb battles! As usual, literate edit, and retiming. NO streaming sites. Enjoy! | |
| English | ev ep13 | 5 years ago | 1 | 15KB | coba | |
| English | ev ep13 | 5 years ago | 1 | 15KB | ||
| English | Ever Night 1080p | 5 years ago | 1 | 11.9KB | PREMAMARIS E03 edit (of Viki). Fixed mistranslations of 'Cultivation' terminology. NO streaming sites. Enjoy. | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 12 96% | 5 years ago | 1 | 12.5KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 7 99% and 8 99% | 5 years ago | 2 | 26.3KB | Credits Viki Services & LilSubs | |
| English | Jiang Ye , Ever Night Season 1 Episode 5 99% and 6 | 5 years ago | 2 | 27.4KB | Credits Viki Services & LilSubs |
Subtitle Preview
1
00:01:57,640 --> 00:02:02,290
[Ever Night]
2
00:02:02,290 --> 00:02:07,110
[Episode 04]
3
00:02:07,720 --> 00:02:14,810
Prince. Princess will surely support
her brother, Third Prince, as heir.
4
00:02:14,810 --> 00:02:18,910
But Scholar Officials,
headed by Zeng Jing,
5
00:02:18,910 --> 00:02:21,510
prefer Empress's child,
6
00:01:57,640 --> 00:02:02,290
[Ever Night]
2
00:02:02,290 --> 00:02:07,110
[Episode 04]
3
00:02:07,720 --> 00:02:14,810
Prince. Princess will surely support
her brother, Third Prince, as heir.
4
00:02:14,810 --> 00:02:18,910
But Scholar Officials,
headed by Zeng Jing,
5
00:02:18,910 --> 00:02:21,510
prefer Empress's child,
6
Loading...