Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
❤️❤ October 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Spell checked. Added Missing Words.
Interjections and Hearing Impaired removed.
Narration Colorized.
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
I found a subtitle for this movie, but it was HORRIBLE! So I watched and listened to the movie word by word and fixed all that I saw wrong with it. I also made a Sub in Spanish for this movie. I hope you enjoy! I work very hard on these and they take forever, because I am a perfectionist! So, PLEASE leave comments (good or bad) and a rating. I am very willing to correct any mistakes you bring to my attention! THANKS