Subtitles for Eralash
Startup for future pop stars of the country.
Loading...
Loading...
List subtitles for Eralash
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bosnian | Gone.with.the.wind.gone.with.the.wind | 4 years ago | 1 | 32.1KB | Gone.with.the.wind | |
| English | Yeralash009.Magic.moment.EN | 4 years ago | 1 | 2.1KB | Yeralash 009 | |
|
Loading...
|
||||||
| English | Yeralash019.Toady.EN | 4 years ago | 1 | 1.6KB | Yeralash 019 | |
| English | Yeralash179.I.raised.myself.a.monument.EN | 4 years ago | 1 | 1.5KB | Yeralash 179 | |
| English | Yeralash026.Karate.genius.EN | 4 years ago | 1 | 645B | Yeralash 026 | |
| English | Yeralash207.Love.or.not.love.EN | 4 years ago | 1 | 998B | Yeralash 207 | |
| English | Yeralash122.Dear.Russian.EN | 4 years ago | 1 | 1.2KB | Yeralash 122 | |
| English | Yeralash193.Be.a.human.EN | 4 years ago | 1 | 937B | Yeralash 193 | |
| English | Yeralash030.Football.review.EN | 4 years ago | 1 | 1.3KB | Yeralash 030 | |
| English | Yeralash199.The.shark.EN | 4 years ago | 1 | 885B | Yeralash 199 | |
| English | Yeralash041.Measure.seven.times.EN | 4 years ago | 1 | 712B | Yeralash No.41 | |
| English | Yeralash060.Kefir.was.out.of.stock.EN | 4 years ago | 1 | 1.2KB | Yeralash N.60 | |
| English | Yeralash106.Battle.EN | 4 years ago | 1 | 1.1KB | Yeralash 106 | |
| English | Yeralash236.No.place.to.paint.EN | 4 years ago | 1 | 1.1KB | Yeralash 236 | |
| English | Yeralash091.Fishing.EN | 4 years ago | 1 | 477B | Yeralash 091 | |
| English | Yeralash092.Whos.there.EN | 4 years ago | 1 | 1.2KB | Yeralash 092 | |
| English | Yeralash149.The.guardian.angel.EN | 4 years ago | 1 | 1.6KB | Yeralash 149 | |
| English | Yeralash306.Selfie.EN | 4 years ago | 1 | 1.1KB | Yeralash 306 | |
| English | Yeralash314.Romance.EN | 4 years ago | 1 | 1.6KB | Yeralash 314 | |
| English | Yeralash085.Bury.your.money.EN | 4 years ago | 1 | 460B | Yeralash 085 | |
| English | Yeralash.The.best.in.20.years.EN | 5 years ago | 1 | 12.7KB | Yeralash - The best in 20 years (1974-94) | |
| English | Yeralash046.40.imps.and.1.green.bottle.fly.EN | 5 years ago | 1 | 4.3KB | Yeralash 046 | |
| French | Yeralash335.Une.video.tres.classe.FR | 4 years ago | 1 | 852B | Yeralash 335 | |
| Russian | Yeralash.v.275.seriyakh.RU | 4 years ago | 508 | 1.2MB | «Ералаш» — советский и российский детский юмористический киножурнал, выпускающийся с 1974 года на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, показываемый сначала в кинотеатрах, а потом на телевидении. Художественный руководитель журнала — Борис Грачевский. | |
| Russian | Yeralash327.Pokhititel.RU | 4 years ago | 1 | 954B | Ералаш №327 | |
| Russian | Yeralash328.Gerbariy.RU | 4 years ago | 1 | 2KB | Ералаш №328 | |
| Russian | Yeralash327.Zmeinaya.pomoshch.RU | 4 years ago | 1 | 1.6KB | Ералаш №327 | |
| Russian | Yeralash334.Shchenok.RU | 4 years ago | 1 | 1.8KB | Ералаш №334 | |
| Russian | Yeralash193.Bud.chelovekom.RU | 4 years ago | 1 | 1.1KB | Ералаш №193 | |
| Russian | Yeralash030.Futbolnoye.obozreniye.RU | 4 years ago | 1 | 1009B | Ералаш №30 | |
| Russian | Yeralash199.Akula.RU | 4 years ago | 1 | 662B | Ералаш №199 | |
| Russian | Yeralash278.Novyy.avtomat.RU | 4 years ago | 1 | 1.4KB | Ералаш №278 | |
| Russian | Yeralash042.Chego.tebe.nadobno.Vovik.RU | 4 years ago | 1 | 1.5KB | Ералаш №42 | |
| Russian | Yeralash272.Propazha.RU | 4 years ago | 1 | 1.1KB | Ералаш №272 | |
| Russian | Yeralash263.Opyat.v.shkolu.RU | 4 years ago | 1 | 1.1KB | Ералаш №263 | |
| Russian | Yeralash122.Dorogiye.rossiyane.RU | 4 years ago | 1 | 1.4KB | Ералаш №122 | |
| Russian | Yeralash091.Lovis.rybka.RU | 4 years ago | 1 | 546B | Ералаш №91 | |
| Russian | Yeralash332.Epidemiya.RU | 4 years ago | 1 | 1.9KB | Ералаш №332 | |
| Russian | Yeralash306.Selfi.RU | 4 years ago | 1 | 1.3KB | Ералаш №306 | |
| Russian | Yeralash331.Komnata.strakha.RU | 4 years ago | 1 | 1.3KB | Ералаш №331 | |
| Russian | Yeralash332.Mest.RU | 4 years ago | 1 | 1.2KB | Ералаш №332 | |
| Russian | Yeralash252.Svinoy.gripp.RU | 4 years ago | 1 | 1.7KB | Ералаш №252 | |
| Russian | Yeralash334.Shchenok.RU | 4 years ago | 1 | 1.8KB | Ералаш №334 | |
| Russian | Yeralash335.Video.na.million.RU | 4 years ago | 1 | 1.3KB | Ералаш №335 | |
| Russian | Yeralash335.Dukhovnaya pishcha.RU | 4 years ago | 1 | 1.2KB | Ералаш №335 | |
| Russian | Yeralash106.Bitva.RU | 4 years ago | 1 | 818B | Ералаш №106 | |
| Russian | Yeralash025.Seryoga.vykhodi.RU | 4 years ago | 1 | 661B | Ералаш №25 | |
| Russian | Yeralash334.Prosypaysya.RU | 4 years ago | 1 | 1.4KB | Ералаш №334 | |
| Russian | Yeralash097.Rokovaya.vstrecha.RU | 5 years ago | 1 | 1.4KB | Ералаш №97 | |
| Russian | Yeralash178.Klassnoye.srazheniye.RU | 5 years ago | 1 | 945B | Ералаш №178 | |
| Russian | Yeralash260.Istochnik.znaniy.RU | 5 years ago | 1 | 1.8KB | Ералаш №260 | |
| Russian | Yeralash049.Polomalsya.nash.utyug.RU | 5 years ago | 1 | 775B | Ералаш №049 | |
| Russian | Yeralash.Luchsheye.za.20.let.RU | 5 years ago | 1 | 13KB | Ералаш. Лучшее за 20 лет / Ералаш. Лучший (+ английский названия) | |
| Russian | Yeralash005.Kak.seychas.pomnyu.RU | 5 years ago | 1 | 1.7KB | Ералаш №5 | |
| Russian | Yeralash094.Kompot.VI | 5 years ago | 1 | 1.1KB | Ералаш №94 | |
| Russian | Yeralash312.Kto.kogo.RU | 5 years ago | 1 | 1.2KB | Ералаш №312 | |
| Russian | Yeralash137.Vampir.Vasiya.RU | 5 years ago | 1 | 996B | Ералаш №137 | |
| Russian | Yeralash023.Vot.eto.vnuk.RU | 5 years ago | 1 | 430B | Ералаш №23 | |
| Russian | Yeralash026.Geniy.karate.RU | 5 years ago | 1 | 498B | Ералаш №26 | |
| Russian | Yeralash026.Vizit.k.bolnomu.RU | 5 years ago | 1 | 1.1KB | Ералаш №26 | |
| Russian | Yeralash276.Khotel.kak.luchshe.RU | 5 years ago | 1 | 1.3KB | Ералаш №276. Хотел как лучше | |
| Russian | Yeralash011.Strashnaya.skazka.RU | 5 years ago | 1 | 1.1KB | Ералаш №11 | |
| Russian | Yeralash.Luchsheye.za.20.let.RU | 5 years ago | 1 | 2.2KB | Ералаш. Лучшее за 20 лет | |
| Russian | Yeralash206.Gogol.Mogol.RU | 5 years ago | 1 | 959B | Ералаш №206 | |
| Russian | Yeralash104.Zhil.byl.khudozhnik.odin.RU | 5 years ago | 1 | 983B | Ералаш №104. Жил - был художник один | |
| Russian | Yeralash032.Antrakt.RU | 5 years ago | 1 | 630B | Ералаш №32. Антракт. | |
| Russian | Yeralash065.O.chyom.molchali.gazety.RU | 5 years ago | 1 | 637B | Ералаш №65. О чём молчали газеты. | |
| Russian | Yeralash19.Podkhalim.RU | 5 years ago | 1 | 953B | Yeralash 19 | |
| Russian | Yeralash09.Chudnoye.mgnoveniye.RU | 5 years ago | 1 | 1.2KB | Yeralash 09 | |
| Russian | Yeralash179.Ya.pamyatnik.sebe.RU | 5 years ago | 1 | 911B | Yeralash 179 | |
| Russian | Yeralash022.Proshchay.Vasya.RU | 5 years ago | 1 | 1.1KB | Yeralash 022 | |
| Russian | Yeralash51.Kto.vinovat.RU | 6 years ago | 1 | 1.1KB | Yeralash 51 | |
| Russian | Yeralash100.Masha.Sasha.RU | 6 years ago | 1 | 861B | Yeralash 100 | |
| Russian | Yeralash113.Moy.laskovyy.i.nezhnyy.zver.RU | 6 years ago | 1 | 988B | Yeralash 113. | |
| Russian | Yeralash46.40.chertey.i.odna.zelonaya.mukha.RU | 6 years ago | 1 | 983B | Yeralash 46 | |
| Russian | Yeralash149.Angel.khranitel.RU | 6 years ago | 1 | 827B | Yeralash 149 | |
| Russian | Yeralash96.Krutaya.tusovka.RU | 6 years ago | 1 | 842B | Yeralash 96 | |
| Russian | Yeralash32.Antrakt.RU | 6 years ago | 1 | 500B | Yeralash 32 | |
| Russian | Yeralash45.Malenkaya.dnevnaya.serenada.RU | 6 years ago | 1 | 958B | Yeralash 45 | |
| Russian | Yeralash38.Zhenskaya.dolya.RU | 6 years ago | 1 | 1.1KB | Yeralash 38 | |
| Russian | Yeralash36.Auktsion.RU | 6 years ago | 1 | 1KB | Yeralash 36 | |
| Russian | Yeralash106.Bomba.RU | 6 years ago | 1 | 717B | Yeralash 106 | |
| Russian | Yeralash.191.Beregite.muzhchin.RU | 6 years ago | 1 | 961B | Yeralash 191 | |
| Russian | Yeralash50.Povest.o.pervoy.lyubvi.RU | 6 years ago | 1 | 1.4KB | Yeralash 50 | |
| Russian | Yeralash30.Futbolnoye.obozreniye.RU | 6 years ago | 1 | 750B | Yeralash 30 | |
| Russian | Yeralash43.Oduvanchik.polevoy.RU | 6 years ago | 1 | 771B | Yeralash 43 | |
| Russian | Yeralash7.Eksperiment.Brykina.RU | 6 years ago | 1 | 1.1KB | Yeralash 7 | |
| Russian | Yeralash189.Desert.dlya.lyubimoy.RU | 6 years ago | 1 | 953B | Yeralash 189 | |
| Russian | Yeralash24.Merci.beaucoup.RU | 6 years ago | 1 | 1KB | Yeralash 24 | |
| Russian | Yeralash16.Tsarevna.nesmeyana.RU | 6 years ago | 1 | 1.3KB | Yeralash 16 | |
| Russian | Yeralash99.Prosti.Zhmurikov.RU | 6 years ago | 1 | 604B | Yeralash 99 | |
| Russian | Yeralash83.Pro.eto.RU | 6 years ago | 1 | 685B | Yeralash 83 | |
| Russian | Yeralash137.Moy.deda.samykh.chestnykh.pravil.RU | 6 years ago | 1 | 863B | Yeralash 137 | |
| Russian | Yeralash250.Mnogo.budesh.znat.RU | 6 years ago | 1 | 1019B | Yeralash 250 | |
| Russian | Yeralash253.Shapka.nevidimka.RU | 6 years ago | 1 | 633B | Yeralash 253 | |
| Russian | Yeralash275.Privideniya.byvayut.RU | 6 years ago | 1 | 736B | Yeralash 275 | |
| Vietnamese | Yeralash326.Cau.cuu.VI | 4 years ago | 1 | 1.4KB | Yeralash 326 | |
| Vietnamese | Yeralash325.Da.ngoai.VI | 4 years ago | 1 | 1.3KB | Yeralash 325 | |
| Vietnamese | Yeralash300.Video.xuat.sac.VI | 4 years ago | 1 | 2KB | Yeralash 300 | |
| Vietnamese | Yeralash085.Vut.tien.qua.cua.so.VI | 4 years ago | 1 | 486B | Yeralash 085 | |
| Vietnamese | Yeralash236.Cam.ve.bay.VI | 4 years ago | 1 | 894B | Yeralash 236 | |
| Vietnamese | Yeralash.009.VIE | 7 years ago | 1 | 3.5KB | Sau gần 40 năm trôi qua kể từ số đầu tiên ra mắt vào năm 1974, với gần 250 số ra mắt khán giả, sứ mệnh của Eralash với ý tưởng của Boris Grachevsky, có thể nói là đã thành công. | |