Equilibrium (2002) Farsi/Persian Subtitles
In a Fascist future where all forms of feeling are illegal, a man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.
Release: 12/06/2002
IMDB: 7.5
Time: 107 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder
- Create By
- Amir_t6262
- Comment
- فقط هماهنگ کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 | 5 years ago | 1 | 27.2KB | ترجمه از علیرضا، تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.720p.BluRay_MkvCage | 5 years ago | 1 | 26.3KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264-IranFilm | 7 years ago | 1 | 26.3KB | Resync & Improvement: OG-Rogue Raw Translation: hooman1090 | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 | 9 years ago | 1 | 24.9KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder | 9 years ago | 1 | 24.7KB | Oceanic 6 | علیرضا صفری | TvShow.ir | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon | 9 years ago | 1 | 25KB | Oceanic 6 | علیرضا صفری | TvShow.ir | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder | 9 years ago | 1 | 24.4KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder | 9 years ago | 1 | 24.5KB | زیرنویس از hooman1090 | |
| Farsi/Persian | Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 24.2KB | هماهنگ 720 | |
| Farsi/Persian | Equilibrium | 9 years ago | 1 | 26KB | (KMPlayer Only) | |
| Farsi/Persian | TS HDTV-MASTER.NET | 9 years ago | 1 | 24.2KB | ||
| Farsi/Persian | equilibrium | 9 years ago | 1 | 26.9KB | hooman1090تهيه و تدوين توسط |
Subtitle Preview
1
00:00:36,465 --> 00:00:41,417
... ÏÑ ÇæÇíá ÞÑä 21
2
00:00:43,024 --> 00:00:46,634
Ìä ÌåÇäí Óæã Èå æÞæÚ íæÓÊ...
3
00:00:47,664 --> 00:00:50,924
¡ÇæäÇíí ßå ÓÇáã ãæäÏä
4
00:00:50,992 --> 00:00:57,155
... ãíÏæäÓÊä ßå ÇíÇä ÈÔÑíÊ ÝÑÇ ÑÓíÏå
5
00:00:57,232 --> 00:00:59,718
... æ Èå åÇÑãíä
6
00:00:59,792 --> 00:01:03,238
¡ÂÝÑíäÔ ØÈíÚí ãæä
7
00:00:36,465 --> 00:00:41,417
... ÏÑ ÇæÇíá ÞÑä 21
2
00:00:43,024 --> 00:00:46,634
Ìä ÌåÇäí Óæã Èå æÞæÚ íæÓÊ...
3
00:00:47,664 --> 00:00:50,924
¡ÇæäÇíí ßå ÓÇáã ãæäÏä
4
00:00:50,992 --> 00:00:57,155
... ãíÏæäÓÊä ßå ÇíÇä ÈÔÑíÊ ÝÑÇ ÑÓíÏå
5
00:00:57,232 --> 00:00:59,718
... æ Èå åÇÑãíä
6
00:00:59,792 --> 00:01:03,238
¡ÂÝÑíäÔ ØÈíÚí ãæä
7
Loading...