Thanks to sealtan for the original subtitle which I re-synched for the Rarbg ACC.iso: Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-TAPAS after spellchecking and fixing common errors.
I TRIED ALL THE SUBTITLES WHICH PRESENT HERE BUT NONE WORKED. SO I MADE THIS SUBTITLE SYNCED MYSELF. MY VIDEO CODEC INFO IS
VIDEO
MPEG-4 VIDEO (XVID)
Resolution: 688x288
Frame rate: 25
Decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Audio Codec
Codec: A52 Audio (aka AC3)(a52)
Channels: 3F2R/LFE
Sample rate: 48000 Hz
Bit-rate: 448 kb/s
LEAVE RATING AND COMMENTS PLZ COS THAT'S ENCOURAGE US TO SERVE MORE.. THANK U.
{1985}{2064}I am a stone. {2105}{2184}I do not move. {2280}{2393}Very slowly,|I put snow in my mouth, {2395}{2468}then he won't|see my breath. {2667}{2780}I take my time.|I let him come closer. {2782}{2873}I have only one bullet.|I am at his eye. {2875}{3003}Very gently, my finger|presses on the trigger. {3093}{3194}I do not tremble. {3195}{3302}I have no fear.|I'm a big boy now. {3428}{3497}Ready, Vassili? {3497}{3565}Now, Vassili.|Fire! {3566}{3641}Fi