Endeavour (2013) English Subtitles


Set in the 1960s, the show follows Endeavour Morse in his early years as a police constable. Working alongside his senior partner DI Fred Thursday, Morse engages in a number of investigations around Oxford.

Release:

IMDB: 8.6

Genders: Mystery, Crime, Drama

Countries: English

Time: 89 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
25.000
Files
1
File Size
40KB
Language
English
Release Type
Web
Relase Info:

Endeavour S01E03 (BTN)

Create By
myloc
Comment
Remove HI and ♪ | Runtime - 01:29:31

List other English Subtitle

English Endeavour.S06.720p.HDTV.x264-ORGANiC 4 years ago 4 138.5KB The complete first season by: Endeavour.S06E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC Endeavour.S06E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC Endeavour.S06E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC Endeavour.S06E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
English Endeavour.S06E01.480p.HDTV.RMT.Farda.DL
Endeavour.S06E02.480p.HDTV.RMT.Farda.DL
Endeavour.S06E03.480p.HDTV.RMT.Farda.DL
Endeavour.S06E04.480p.HDTV.RMT.Farda.DL
4 years ago 4 138.5KB Endeavour.S06E01.480p.HDTV.RMT.Farda.DL
English Endeavour.S07E03.sdh 4 years ago 1 41.9KB (BTN) | Runtime - 01:29:31
English Endeavour S01E03 (BTN) 4 years ago 1 40KB Remove HI and ♪ | Runtime - 01:29:31
English Endeavour.S07E02.sdh 4 years ago 1 43.7KB (BTN) | Runtime - 01:28:53
English Endeavour S01E02 (BTN) 4 years ago 1 41.9KB Remove HI and ♪ | Runtime - 01:28:53
English Endeavour.S07E01.sdh 4 years ago 1 38.4KB (MTB) Runtime - 01:29:12
English Endeavour S01E01 (MTB) 4 years ago 1 38KB Removed HI and ♪ | Runtime - 01:29:12
English N/A 5 years ago 3 112.8KB
English Endeavour s07 (1-3) 5 years ago 3 111.5KB Resynchronized for mtb version: e01 1:29:12 / e02: 1:28:30 / e03 1:29:06
English Endeavour.S07E02.MTB 5 years ago 1 39.7KB by robtor
English Endeavour.S07E02.MTB 5 years ago 1 37.6KB by robtor
English Endeavour.S07E02.720p.STV.WEB-DL.h264 5 years ago 1 38.1KB
English Endeavour.S07E01.RIVER.English 5 years ago 1 38.7KB
English Endeavour.S07E01.RIVER.English 5 years ago 1 40.5KB Addic7ed.com
English endeavour.s07e01.720p.STV.WEBRip.AAC2.0.H264-BTN
endeavour.s07e01.480p.webrip.x264.rmteam
5 years ago 1 38.4KB
English Endeavour S03 Complete (itv version) 5 years ago 4 0B Files of UncleAnddy slightly modified for itv version.
English Endeavour.S01E02.Fugue.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 5 years ago 1 0B
English endeavour.s04.1080p.bluray.x264-brmp 6 years ago 4 174.8KB Vobsubs, fixed and cleaned
English endeavour.s04.1080p.bluray.x264-brmp 6 years ago 4 164.8KB Vobsubs, fixed and cleaned
English Endeavour.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 6 years ago 4 171.9KB Vobsubs, fixed common errors, and cleaned (since the other uploader didn't state production type I assume it is from web release)
English Endeavour.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 6 years ago 4 163.4KB Vobsubs, fixed common errors, and cleaned (since the other uploader didn't state production type I assume it is from web release)
English Endeavour.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 6 years ago 4 163.4KB Vobsubs, fixed common errors, and cleaned (since the other uploader didn't state production type I assume it is from web release)
English Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT 6 years ago 4 190.7KB Vobsubs fixed and cleaned
English Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT 6 years ago 4 182.6KB Vobsubs fixed and cleaned
English Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT 6 years ago 5 229.2KB Vobsubs, fixed and cleaned
English Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT 6 years ago 5 221.2KB Vobsubs, fixed and cleaned
English Endeavour.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT 6 years ago 6 263.7KB extracted from mkv, fixed and cleaned
English Endeavour.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT 6 years ago 6 293.3KB extracted from mkv, fixed and cleaned
English Endeavour.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 6 years ago 4 134KB Originally from TVT but fixed and cleaned (over 1200 fixes average)
English Endeavour.S06E03.1080p.HDTV.x264-MTB
Endeavour.S06E03.HDTV.x264-MTB
6 years ago 1 33.2KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S06E03.1080p.HDTV.x264-MTB
Endeavour.S06E03.HDTV.x264-MTB
6 years ago 1 32.7KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S06E02.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
Endeavour.S06E02.HDTV.x264-ORGANiC
6 years ago 1 42KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S06E02.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
Endeavour.S06E02.HDTV.x264-ORGANiC
6 years ago 1 40.6KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S06E02.1080p.HDTV.x264-MTB
Endeavour.S06E02.HDTV.x264-MTB
6 years ago 1 40.7KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S06E02.1080p.HDTV.x264-MTB
Endeavour.S06E02.HDTV.x264-MTB
6 years ago 1 42KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S06E01.1080p.HDTV.x264-MTB
Endeavour.S06E01.HDTV.x264-MTB
6 years ago 1 27.5KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S06E01.1080p.HDTV.x264-MTB
Endeavour.S06E01.HDTV.x264-MTB
6 years ago 1 28.7KB Subtitles by TVT
English Endeavour.S03 COMPLETE 720p.BluRay.x264-Pahe
Endeavour S03 720p BluRay COMPLETE (1-4)
Endeavour S03 720p BluRay (1-4)
7 years ago 4 139KB Improved and re-synced all subtitles for S03. I will try and improve all syncs in the future - all 4 episodes have subs which go slightly out of sync during the middle of all episodes - but these are good enough to watch. Won't sync with HDTV rips, but may sync with WEB-DLs.
English Endeavour S05 Complete (MTB version) 7 years ago 6 211.1KB ORGANIC & PROPER files resynchronized for MTB version
English Endeavour.S05E02.HDTV.x264-ORGANiC
Endeavour.S05E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
7 years ago 1 38.9KB
English Endeavour.S05E01.HDTV.x264-ORGANiC 7 years ago 1 37.5KB
English Endeavour.S05E06.1080p.HDTV.H264-MTB
Endeavour.S05E06.PROPER.720p.HDTV.x264-MTB
Endeavour.S05E06.PROPER.HDTV.x264-MTB
7 years ago 1 34KB
English Endeavour.S05E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Endeavour.S05E06.HDTV.x264-ORGANiC
7 years ago 1 28.7KB
English Endeavour.S05E05.HDTV.x264-ORGANiC 7 years ago 1 34.8KB
English Endeavour S03 DVDRiP HAGGiS HI 8 years ago 4 140.1KB
English Endeavour S04 DVDRiP OUiJA HI 8 years ago 4 140.2KB
English ENDEAVOUR S02 DVDRiP HAGGiS HI 8 years ago 4 157.5KB
English Endeavour S01E00 EXTENDED Pilot DVDRiP iNGOT 8 years ago 1 40.3KB
English Endeavour S01 DVDRiP HAGGiS 8 years ago 4 162.5KB Synced Bluray Subs to DVD
English Endeavour Season 4 Complete (4 Episodes) HDTV ORGANiC
Endeavour Season 4 Complete (4 Episodes) HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour Season 4 Complete (4 Episodes) WEBRIP MPup
Endeavour Season 4 Complete (4 Episodes) Most Releases
8 years ago 4 132.4KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S04E04 HDTV ORGANiC
Endeavour S04E04 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S04E04 WEBRIP MPup
Endeavour S04E04 Most Releases
8 years ago 1 30.3KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English endeavour.s04e04.harvest.720p.HDTV.x264-ORGANiC
endeavour.s04e04.harvest.480p.hdtv.x264.rmteam
8 years ago 1 30.5KB
English Endeavour S04E03 HDTV ORGANiC
Endeavour S04E03 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S04E03 WEBRIP MPup
Endeavour S04E03 Most Releases
8 years ago 1 32.1KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S04E02 HDTV ORGANiC
Endeavour S04E02 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S04E02 WEBRIP MPup
Endeavour S04E02 Most Releases
8 years ago 1 36.2KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour Season 1 Complete (5 Episodes) HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
Endeavour Season 1 Complete (5 Episodes) HDTV Most Releases
8 years ago 5 182KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S01E04 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
Endeavour S01E04 HDTV Most Releases
8 years ago 1 35.8KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S01E03 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
Endeavour S01E03 HDTV Most Releases
8 years ago 1 37.3KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S01E02 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
Endeavour S01E02 HDTV Most Releases
8 years ago 1 31.2KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S01E01 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
Endeavour S01E01 HDTV Most Releases
8 years ago 1 38.4KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S01E00 Pilot HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
Endeavour S01E00 Pilot HDTV Most Releases
8 years ago 1 40.1KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour Season 2 Complete (4 Episodes) HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD
Endeavour Season 2 Complete (4 Episodes) HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA
Endeavour Season 2 Complete (4 Episodes) HDTV Most releases
8 years ago 4 153.5KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S02E04 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD
Endeavour S02E04 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA
Endeavour S02E04 HDTV Most releases
8 years ago 1 37.1KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S02E03 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD
Endeavour S02E03 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA
Endeavour S02E03 HDTV Most releases
8 years ago 1 37.7KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S02E02 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD
Endeavour S02E02 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA
Endeavour S02E02 HDTV Most releases
8 years ago 1 39.1KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S02E01 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD
Endeavour S02E01 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA
Endeavour S02E01 HDTV Most Releases
8 years ago 1 40.1KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour Season 3 Complete (4 Episodes) HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA
Endeavour Season 3 Complete (4 Episodes) HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour Season 3 Complete (4 Episodes) WEB-DL jAh/sujaidi
Endeavour Season 3 Complete (4 Episodes) WEBRip MPup
Endeavour Season 3 Complete (4 Episodes) Most Releases
8 years ago 4 130.9KB Season 3 Complete (4 Episodes)
English Endeavour S03E04 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA
Endeavour S03E04 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S03E04 WEB-DL jAh/sujaidi
Endeavour S03E04 WEBRip MPup
Endeavour S03E04 Most Releases
8 years ago 1 33.8KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S03E03 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA
Endeavour S03E03 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S03E03 WEB-DL jAh/sujaidi
Endeavour S03E03 WEBRip MPup
Endeavour S03E03 Most Releases
8 years ago 1 31.5KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S03E02 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA
Endeavour S03E02 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S03E02 WEB-DL jAh/sujaidi
Endeavour S03E02 WEBRip MPup
Endeavour S03E02 Most Releases
8 years ago 1 31.8KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S03E01 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA
Endeavour S03E01 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S03E01 WEB-DL jAh/sujaidi
Endeavour S03E01 WEBRip MPup
Endeavour S03E01 Most Releases
8 years ago 1 34.3KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English Endeavour S04E01 HDTV ORGANiC
Endeavour S04E01 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam
Endeavour S04E01 WEBRIP MPup
Endeavour S04E01 Most Releases
8 years ago 1 34.2KB Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
English endeavour.s04e01.game.720p.HDTV.x264-ORGANiC
endeavour.s04e01.game.480p.hdtv.x264.rmteam
8 years ago 1 34.3KB
English Endeavour.S03.720p.HDTV.x264-ORGANiC 9 years ago 4 140KB The complete third season episode 1-4 by: Endeavour.S03E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC Endeavour.S03E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC Endeavour.S03E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC Endeavour.S03E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
English Endeavour.S02.1080p.BluRay 9 years ago 4 179.3KB SDH removed & formatting clean-up
English Endeavour Season 2 Complete 720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh 9 years ago 4 153.9KB I have just resynced some of the subtitles i found on this site, to suite this particular release. At the moment there are no other that suits this release, I know that they are not perfect but its better then no subtitle at all...
English Endeavour.S02E01-04.HDTV.x264.eng 9 years ago 5 193.3KB Credit addic7ed.com
English endeavour.neverland.(2014).eng.1cd. 9 years ago 1 36.8KB Seems to be hard to find here's one from dl.opensubtitles.org
English Endeavour.S02E01.Trove.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh 9 years ago 1 41.9KB edit the timing,
English Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Endeavour.S02E02.HDTV.x264-TLA
9 years ago 1 40.7KB HI. sync thanks to crvenooki from addic7ed
English Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Endeavour.S02E02.HDTV.x264-TLA
9 years ago 1 39.3KB HI REMOVED. sync thanks to crvenooki from addic7ed
English Endeavour.S01.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 years ago 5 216.4KB SDH removed, complete season, incl. pilot episode
English Endeavour.S01E04.TLA.eng 9 years ago 2 36.4KB Credit addic7ed.com
English Endeavour.S01E02.AJAXEN.eng 9 years ago 2 33.2KB Resynced by Xenzai
English Endeavour.S01E01.AJAXEN.eng 9 years ago 2 42.4KB Resynced by Xenzai
English Endeavour.S01E03.AJAXEN.eng 9 years ago 2 39KB Resynced by Xenzai
English Endeavour.S01E02.thebox.Hannibal.eng 9 years ago 2 31.9KB Credit addic7ed.com
English Endeavour.S01E03.HDTV.x264-FoV.eng 9 years ago 2 37.8KB Credit addic7ed.com
English Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.x264-TLA.eng 9 years ago 2 41.8KB Fits also mSD, AFG. Credit addic7ed.com
English Endeavour.S01E02.HDTV.x264-FoV.eng 9 years ago 2 31.6KB Credit addic7ed.com
English Endeavour.S01E00.HDTV-FoV.eng 9 years ago 2 40.6KB Credit addic7ed.com
English Endeavour.S01E01.Girl.480p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh 9 years ago 1 40.5KB resync for web-dl. thanks goes to addic7ed
English Endeavour - 01x01 - Girl 9 years ago 1 38.6KB Delay about 0.5 - 1 second with WEB-DL version

Subtitle Preview

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,325
Concerto No.4 in F Minor,
'L'inverno', by Antonio Vivaldi

2
00:00:48,645 --> 00:00:51,804
Admit men into our women's college,

3
00:00:51,844 --> 00:00:54,725
you would invite the wolf inside the
citadel.

4
00:00:54,764 --> 00:00:56,884
We cannot underestimate this.

5
00:00:56,925 --> 00:00:59,124
The barbarian is at the gate!

Loading...