Elysium (2013) Vietnamese Subtitles
In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that could bring equality to the polarized worlds.
Release: 08/09/2013
IMDB: 6.6
Time: 109 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 36.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Elysium.2013.720p.WEBRip.HC.h264.AAC-RARBG
Elysium (2013) 720p WEBRip 800MB-Micromkv
Elysium R6-Webrip-720p.en
- Create By
- fctraucho
- Comment
- Bản dịch từ các bản của AsifAkheir, ganool_thai_sub, Alireza@. Nghe và dịch thêm nhiều đoạn tiếng Anh, Pháp và TBN. Vẫn còn thiếu sót. Ae góp ý cho Sub được đúng hay hơn.
List other Vietnamese Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:05,955 --> 00:00:10,624
Hdvietnam.com
Translator: Fctraucho
2
00:00:50,098 --> 00:00:55,738
Cuối thế kỷ 21, trái đất ô nhiễm,
dân số quá tải, bệnh dịch bùng phát.
3
00:01:10,522 --> 00:01:16,743
Những người giàu có rời khỏi trái đất
để duy trì cuộc sống của họ.
4
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
00:00:05,955 --> 00:00:10,624
Hdvietnam.com
Translator: Fctraucho
2
00:00:50,098 --> 00:00:55,738
Cuối thế kỷ 21, trái đất ô nhiễm,
dân số quá tải, bệnh dịch bùng phát.
3
00:01:10,522 --> 00:01:16,743
Những người giàu có rời khỏi trái đất
để duy trì cuộc sống của họ.
4
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
Loading...